해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 류현진, 평균자책점 1.66→1.53으로 하락! 대만반응
등록일 : 19-08-02 21:07  (조회 : 37,386) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진의 보스턴전 2자책이 실책으로 인정되면서 평균자책점이 1.53으로 내려갔습니다. 대만반응입니다.


가생이7.jpg
가생이8.jpg


<대만야구포럼 내용>
MLB에서 대만시간 8월 2일 기록 정정이 있었다 LA다저스의 한국인 좌완투수 류현진이 2점에 대한 자책점이 사라진 것이다. 방어율은 어제 1.66에서 오늘은 1.53으로 내려갔으며 원래부터 최저 방어율을 기록하고 있었으나 보름전의 시합으로 인해 더욱 내려가게되었다
(생략)


<댓글>
BeauNick
원래 2자책이었는데 비자책으로 바뀐거야?


ahshao
너 너무 진지하게 좀 굴지 마라!


GhostFather
너무 욕심부리는거 아냐? 방어율이 그렇게 낮은데 또 낮추려고 하는거야?


roywow
어떤 놈은 빡치는 상황이겠군!


AngelNo13
사이영상 경쟁에 중요한 부분이니까!


jkokpcu
자신의 권리랑 돈이랑 관련 있어서 찾겠다는건데 당연히 되찾아와야지!


 tsao7141
쟤 올해 하는게 전부 다 맞아! 쟤가 등판할때마다 다저스의 수비가 ㅄ짓을 하기 떄문에 골든글러
브까지 줘야해!


youngluke
MLB는 자주 일이 터진다음에 방어율을 수정해주는 것 같네!


q4w5e680
원래 2자책이었다가 비자책으로 바뀐건가?


youngluke
(댓글)원래는 안타로 기록되었는데 그래서 홈으로 들어온 타자가 자책점이었고 후속 타자도 역시 자책점이었어.


oralboralb
와 그걸 욕심내냐?


basala5417
KBO로 꺼져라!


mingyangxxx
이치로의 전설이 류뚱의 전설로 바뀌려고 하는거냐?


realme21115
잘못된걸 고치는거잖아!


isaac410: http://i.imgur.com/wLdpEl2.jpg
(번역자 주: 류현진의 사진을 올렸는데 그 사진에 머리만 나온 관객이 있음.)


isaac410
(댓글)난 여기서 저 머리만 보이더라!


Darvish5566
쟤가 등판할때마다 수비들이 너무 실책을 많이 해!


HONYLO
(댓글)게다가 류는 활약에 비해 승수도 적어!


sweetantt
개쩔어!


brycejack
대단하지 않냐? 출장을 안해도 방어율이 계속 내려가고 있어 ㅋㅋ


qqstory
인생에서도 승리조에 포함된데다가 마누라도 존나 이뻐!


william80730
사이영상은 이미 승수는 그다지 안중요해! 류는 현재 11승이니 그걸로도 충분해!


bluestylehsj
이동하는 시기인데도 방어율이 자기 멋대로 내려가버리네!


wildtruck
류뚱전설!


robinyu85
등판하지 않았는데 방어율이 막 내려가!


globekiller
사이영상 받는데 1.66이나 1.53이나 큰 차이 없다! 이미 라이벌이 없어졌는데 뭐!


tavern
이동일인데 진짜 두개의 안타가 사라져버리는게 말이 되나?


JER2725
등판하지 않는 날에도 방어율은 내려간다!


Hohenzollern
내셔널리그 사이영상에서 방어율은 저 녀석에게 엄청 중요해. 워싱턴의 두명의 에이스 중 한명은 최다승, 한명은 삼진왕이니까!


baseballkan
근데 쟤 어제 막 살아돌아왔잖아! 잔인한놈!


youngluke
실실쪼개는건 진짜 예의가 없는거지!


conanhide
유격수 본인은 뭐라고 하더냐?


TRosenthal
쟤 기록에는 큰 영향이 없을거야! 실책을 찾으려고 한다면 어디서든지 전부 찾을 수 있을테니까!


pf775
한국인이라 놀랍지도 않다!


ujjgeok
아시아의 첫번째 사이영상이 눈앞에 있군!


balka312
아시아 최강 투수!


江奕賢 
아시아 원톱!


林漢 
방어율 0.00도 가능성 있지?


王明德 
(댓글)당연히 불가능하지! 이런 문제는 선생님에게 물어보렴!


林漢 
(대댓글)내 말은 계속 이렇게 수정하다보면 0.00도 되지 않겠냐고 하는거야!


江奕賢
(대대댓글)안된다고!!


林漢 
(대대대댓글)알았어!


林宸楷 
(댓글)현재 1.53이니까 이미 자책점을 없애버렸는데 0.00도 가능하지 않아?


林暐暐 
(댓글)올해 진짜 개쩐다!


洪銘宏
올해의 사이영상!




번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

복불복 19-08-02 21:10
   
잘보겠습니다
보미왔니 19-08-02 21:11
   
한국인 최초의 사이영상이야~

아직은 아니지만 거의 확실해~

너 아니엿으면 모를뻔했어~ 고마워~

고맙긴..

야구도 축구도 스포츠는 한국이 최고안거야?

문화도 생각해봐~ BTS!!!!

이봐 친구~ 블핑도 생각해달라구~ 하하하

물론이지~ 찬구~~ 하하하
     
초롱 19-08-02 23:21
   
오타
아니 보미로구나.
그냥 통과
골드에그 19-08-02 21:17
   
잘봤습니다.
오솔길 19-08-02 21:23
   
대만애들의 반응 중에도 질투섞인 반응들이 간혹 끼어 있네요.
홀로우는새 19-08-02 21:25
   
대다수가 이젠 포기하고 인정하는 분위기네요
잘봤습니다~
진로소주 19-08-02 21:28
   
아시아 최초 싸이영상 함가자~~~
우디 19-08-02 21:36
   
잘봤습니다.
라인하르트 19-08-02 21:37
   
남은경기 모두 6이닝 2실점만 해도 사이영 가능할듯하던데....뭐 개인적으로 볼땐 1.2정도로 낮춰줘서

이왕 수고하는거 기록 세워줬으면 ㅋㅋ 너무 욕심
오베르마 19-08-02 21:38
   
잘봤습니다
새콤한농약 19-08-02 21:41
   
끝까지 잘하자..
삶은콩 19-08-02 21:56
   
잘 봤습니다.
하알라 19-08-02 22:06
   
이 기록 끝까지 가즈아.
국뽕대일뽕 19-08-02 22:48
   
다저스에서 신청한건데... 병진들 ㅉㅉ
마법영혼 19-08-02 22:54
   
번역감사해유...
류현진 선발투수 아녀유? 구원투수인줄.;;;;미쳣쓔..;;;
스카이랜드 19-08-02 23:09
   
넷우익은 그렇다 치고 대만애들도 질투쩌네. 왜들 이래 이거...
날아가는새 19-08-02 23:12
   
잘봤어요 ''
당구빠따 19-08-02 23:48
   
다저스 감독이 일본계 아닌가요?
아무아무 19-08-03 00:38
   
대부분 드립인거 같은디ㅋㅋ 류현진 대만애들 반응은 호의적인편임
아리온 19-08-03 00:42
   
잘 봤습니다
구레나룻 19-08-03 02:30
   
번역 감사합니다
자기자신 19-08-03 02:54
   
잘 봤어요
바두기 19-08-03 03:01
   
잘봤습니다.
병아리쓸빠 19-08-03 03:07
   
류현진 화이팅!
황룡 19-08-03 06:41
   
한류파워~~ ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
프로필설정 19-08-03 08:33
   
잘 봤습니다~
수호랑 19-08-03 09:37
   
전반기 쿠어스 필드 7실점 없었으면 진짜로 0점대도 가능했을 듯
도시농부 19-08-03 11:42
   
林漢
(대대대댓글)알았어!
============

난 왜 이게 너무 웃기지...?ㅋㅋ
청호님 19-08-03 16:32
   
대만애들도 약간 질투심 있는듯
가출한술래 19-08-03 19:05
   
잘 보고 갑니다
맹고 19-08-03 19:13
   
기록도 가즈아!!
너울 19-08-03 23:38
   
섬 짱깨들 반응 보면 조금 있으면 쪽국방숭이들하고 구분하기 어렵겠네.
좋은 19-08-04 21:04
   
잘 봤어여
spraingers 19-08-06 00:38
   
잘읽었어요
얼굴하나 19-08-06 09:41
   
잘봤어요
스핏파이어 19-09-09 00:54
   
잘 봤습니다. 수고하셨어요
ㅇㄹㄴ 21-10-04 23:59
   
잘봤습니다..