• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 프랑스 보르도, 황의조 프리시즌 첫 골! 일본반응
등록일 : 19-08-05 13:33  (조회 : 38,837) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

프랑스 리그1 보르도가 5일 보르도 홈구장에서 열린 
제노아와의 친선전에서 황의조의 만회골과 니콜라스의 동점골로 
팽팽한 균형을 이뤘지만 후반 막판 실점으로 2-3으로 패했습니다.
관중들은 홈 데뷔골을 넣은 이적생 황의조에 기립박수로 답했습니다. 
꼭두새벽에 벌어진 경기임에도 일본에서도 친정팀 
감바 오사카 팬들이 SNS 상에서 많은 관심을 표했습니다.
일본 SNS 반응입니다.


<프랑스 리그1 보르도, 황의조 첫 골>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1437343



000.jpg




<SNS 반응>



TatchinTM
3:45분부터 보르도vs제노아 하나? 
의조가 결과를 내줬으면 좋겠는데



leechoco1019
의조군 선발이네



SplashWorld0620
황의조 돌아와. 아데미우손 줄께



Kur1oO5vXFQRKmS
방금 황의조ㅋㅋㅋ



gmb ___ 16
의조 졸 미남이야



mappple
황의조 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!



setouchiho_39
의조~~~



GAMBA__KAICHI
의조!!!



fluid_strega
황의조 골!!



gambaosaka1000
의조!!!!!



blue_black3911
과연 의조!!



yama06171710
의조도 넣었어!



miku_redskmtm
의조! 골 넣은거야!!!?



HngyCaterpillar
의조도 골!



lKlaYycNHbPAnUZ
첫 골 축하!!!



irie_ayaxox
의조씨 골 넣었구나



YoCyossyweapp
그러고보니 황의조 넣었네



WXJxVfCCl05rhZu
황의조 빠진건 참 뼈아프군요



radja_OM
져버렸지만 의조 넣었다!!



lareine330
훌륭한 골이네



shz07
잘됐다



8JKmVbpwyoKl9tD
저거 진짜 의조가 넣은건가?



CCham1212
어이~ 의조~~~~ 다행이다 이제 확실히 활약할꺼야
기쁘다. 최고로 행복한 소식



GAM_SUGANUMAC13
과연 의조님...



koro_koro_fb
결정지은건가!!



GamaKouki
의조 골 기쁘다



neroblu_osaka
에에, 의조도 넣었어? 원래 감바 선수였는데 몇골 넣었어?



gosakamst
의조!! 해냈구나! 나이스 골!!



gambaosaka_9
이 여름, 감바에서 여행길에 오르자마자 활약, 기쁘다



MaruGambaCurva
프리시즌 매치인가? 의조 골 축하^^



banana_otnpg
더 활약해줬으면 한다!



gammmbalove7
리얼로 코피 나왔는데 이거 의조의 골을 봤기 때문?



CCham1212
이거지!!!!!! 넵!! 위조씨 오늘 골 넣었어요!!
못한다 했던말 철회하세요!!!!!!
앞으로도 기대되는 별입니다. 위조도 케이토씨도



GAMBAisChampion
여러 사람들이 축하해줘서 다행



fOksNiQ7tUiRiVv
의조의 의조같은 골



CCham1212
하아...! 얼마나 반하게 하려는겁니까.. 의조씨!



CZXCPTPf1cDfZgn
사실은 제가 의조 동생입니다



o61FjpOute6BiXJ
골 영상 보고싶다..



kiyo2love
의조 골 넣었네 (* ≧ ▽ ≦)♥



CCham1212
아아아!!! 의조가 프랑스에서 인기가 있다!!!!! 
프랑스 여자들 완전히 의조한테 반했다!!!!!! 
이제 그 정도 인기면 되는데ㅎ 뭐 그러면 누구나 당연히 좋아지겠지
엄청 섹시하고 골도 잘 넣는걸



soccerchu58
골 영상 겨우 찾아냄! 지금까지 그랬던대로 좋은 골인듯!(o ^^ o)



kyabeko18_1129
잘했어요 (· · ̥) ♡



swallows521
얼마전까지 감바에 있었던만큼 슬픈....



soraichi23
현재의 감바 오사카는 확실히 '혼'이 없다



forza_Gosaka
개막 스타팅 멤버 들어가려나?



GAMBr_Children
의조를 판건 큰 손해였다



ilovefukuda55
앞으로도 활약을 기대하고싶다



Yuuu__Gamba
경기는 졌지만 의조 넣었음!!



Colocolok
이적처에서 바로 활약하고 있다는건 기뻐
감바가 생각만큼 못 이길때도 
감바에 있던 선수의 활약에 힘을 받는다 



0412_0328
지금 일본과 한국 사이가 나쁘지만 
그것을 축구에는 반입시키지 않았으면 함 
진현이도 석호도 의조도 승규도 모두 좋은 사람들입니다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Warren 19-08-05 13:34
   
1등 인가요?
     
몽골메리 19-08-06 11:01
   
1.1등 인가요?
바두기 19-08-05 13:34
   
잘봤습니다.
말짱황 19-08-05 13:37
   
황의조의 반박자 빠른 이적 타이밍 나이스~
골드에그 19-08-05 13:40
   
잘봤습니다.
bayonet 19-08-05 13:42
   
J리그가 키웠다 드립 예상하면서
선댓글, 후감상
     
bayonet 19-08-05 13:43
   
오. 예상을 빗나갔군요. 의외네요...
우디 19-08-05 13:42
   
잘봤어요
레떼느님 19-08-05 13:58
   
일본도 스포츠매니아들은 딱히 반한이라고 누구 까내리진 않음.
대신 못하면 안됨
황룡 19-08-05 14:53
   
잘봤습니다~!@@!
오베르마 19-08-05 14:53
   
잘봤습니다.
폭발1초전 19-08-05 14:59
   
힘든시기에 많은활약 부탁합니다.
잘봤어요...
쑤신장군 19-08-05 15:02
   
잘 봤습니다.
병아리쓸빠 19-08-05 15:06
   
황의조 화이팅!
정운 19-08-05 15:13
   
2ch 5ch 야후 = 극우
SNS = 중도나 친한임
한국처럼 나뉘어져 있다고 생각하면 됨
역대최악 19-08-05 15:28
   
imf 오게 생겼는데 니들 생각은 어떠십니까?
------------------
반말,욕설 도발 상습 강제조치
     
라묜에소주 19-08-05 15:36
   
* 비밀글 입니다.
          
역대최악 19-08-05 15:53
   
* 비밀글 입니다.
               
구름을닮아 19-08-05 16:20
   
* 비밀글 입니다.
                    
역대최악 19-08-05 16:24
   
* 비밀글 입니다.
               
이름귀찮아 19-08-05 16:29
   
* 비밀글 입니다.
                    
역대최악 19-08-05 16:31
   
* 비밀글 입니다.
                         
이름귀찮아 19-08-05 16:57
   
* 비밀글 입니다.
                    
역대최악 19-08-05 16:33
   
* 비밀글 입니다.
                    
역대최악 19-08-05 17:08
   
* 비밀글 입니다.
                         
이름귀찮아 19-08-05 21:01
   
* 비밀글 입니다.
                         
구름을닮아 19-08-05 22:41
   
* 비밀글 입니다.
                         
다같은생수 19-08-06 05:37
   
* 비밀글 입니다.
               
핫식스 19-08-05 17:18
   
* 비밀글 입니다.
                    
역대최악 19-08-05 17:23
   
* 비밀글 입니다.
                         
니얼굴노잼 19-08-05 18:29
   
* 비밀글 입니다.
                         
역대최악 19-08-05 18:55
   
* 비밀글 입니다.
                         
니얼굴노잼 19-08-05 20:37
   
* 비밀글 입니다.
                         
권위주의킥 19-08-05 21:16
   
번역글에서 싸우면 같이 블럭 먹습니다. 2렙때문에 24렙 날릴 필요 없어요.
신고하고 끝내면 됩니다.
                         
역대최악 19-08-05 22:33
   
* 비밀글 입니다.
                         
역대최악 19-08-05 22:38
   
* 비밀글 입니다.
                         
역대최악 19-08-05 22:41
   
* 비밀글 입니다.
                         
니얼굴노잼 19-08-06 00:39
   
* 비밀글 입니다.
                         
니얼굴노잼 19-08-06 02:14
   
* 비밀글 입니다.
               
소브라리다 19-08-05 23:15
   
공부좀 하고 말을 하던지 예시를 던지던지 해야지 ~~ IMF가 뭔지 외환보유고가 뭔지 공부좀 해요~지금 우리나라 기업들 거품있음?
     
ficialmist 19-08-05 16:07
   
imf가 뭐의 약자인지는 아세요?
걔들이 하는일은? 우리 외화 보유량은 얼마?

이거 알고나면 본인이 얼마나 헛소리를 했는지 알텐데
          
역대최악 19-08-05 16:13
   
* 비밀글 입니다.
               
역대최악 19-08-05 16:16
   
* 비밀글 입니다.
                    
소브라리다 19-08-05 23:16
   
어 중국하고 일본 !
                    
다같은생수 19-08-06 05:41
   
* 비밀글 입니다.
                    
리어피어 19-08-06 07:22
   
* 비밀글 입니다.
          
서실 19-08-05 16:53
   
뜬금없이 IMF선동질하는 이 사람은 누굴까? 어디 또 극우 가짜뉴스 만드는 유부브 보고 오셨나.......재밌는 세상이라니까.
               
역대최악 19-08-05 17:11
   
* 비밀글 입니다.
                    
쏘쿠르 19-08-05 17:50
   
네 맞습니다 .  점점 어려워질건데 당신 팀장이 알바비 들고 튈 수도있으니 감시 잘하세요
욕얻어쳐먹으면서 열심히 댓글쓰느라 정신이 많이 피패해졌을텐데 알바비까지 못받으면 ㅠㅠ 불쌍해서 어뜨케  ㅋㅋㅋ
                         
역대최악 19-08-05 17:56
   
* 비밀글 입니다.
                         
역대최악 19-08-05 17:58
   
* 비밀글 입니다.
     
아로리 19-08-05 18:30
   
응~ 안와~
내 생각 말했으니 니 생각도 말해봐
imf가 온다치고 넌 어떻게 하면 좋겠냐
그냥 닥치고 쪽바리 바라는대로 다 해주리?
          
역대최악 19-08-05 18:50
   
* 비밀글 입니다.
               
아로리 19-08-05 19:20
   
* 비밀글 입니다.
                    
역대최악 19-08-05 19:25
   
* 비밀글 입니다.
                         
역대최악 19-08-05 19:26
   
* 비밀글 입니다.
                         
아로리 19-08-05 20:00
   
* 비밀글 입니다.
                         
소브라리다 19-08-05 23:22
   
역대최악님 욕하지 마세요~ 뭔가 할말이 있으면 분탕글 올리실것이 아니라 논리적으로 설명을 하세요. 세뇌당해서 감정싸움으로 밖에 안느껴져요. 차분하게 설명을 해보세요. 뭐가 문제이고 이럴경우 이렇더라 내 생각은 이러해서 이런근거로 이렇게 얘기했는데 여러분 생각은 어떠신지요? 제가 잘못생각했다면 논리적으로 설명을 해보세요 라고요
                         
다같은생수 19-08-06 05:45
   
* 비밀글 입니다.
                    
역대최악 19-08-05 20:10
   
* 비밀글 입니다.
                         
아로리 19-08-05 20:36
   
* 비밀글 입니다.
                         
역대최악 19-08-05 22:27
   
* 비밀글 입니다.
                         
역대최악 19-08-05 22:30
   
* 비밀글 입니다.
                         
아로리 19-08-05 22:51
   
* 비밀글 입니다.
                         
MohoHan 19-08-06 02:00
   
* 비밀글 입니다.
     
주먹하나로 19-08-05 21:54
   
필사적이네...으그 imf 오는건 너 같은 놈들때에 오는겨~
하알라 19-08-05 17:36
   
두자리골 넣고 PL로 가즈아
sunnylee 19-08-05 17:40
   
스포츠뉴스에 IMF선동질...ㅉㅉ@
가출한술래 19-08-05 18:14
   
잘 보구 갑니다...
미스터스웩 19-08-05 18:20
   
축구 게시판에 왜 원숭이 새끼 한마리가 미쳐서 날 뛰는거지?
뭔 소리를 쳐듣고 싶어서 그래?
laverita 19-08-05 18:40
   
번역 감사합니다.
구레나룻 19-08-05 18:47
   
감사합니다.
아리온 19-08-05 18:49
   
잘 봤습니다.
라크로스 19-08-05 19:42
   
번역 수고하셨습니다
리즈몰리 19-08-05 20:13
   
번역 수고하셨습니다.
댓글중에 자발적 노예가 한마리 있네요.
melatonin 19-08-05 21:12
   
츠바사나 쿠니모토 좋아하는거랑 비슷한거지
이청년 19-08-05 21:29
   
다짜고짜 반말하고,피해자한테 뭐라하는 ㄷㄹㅇ가 있네요.
저런게 ㅇㅂ충인가요?
날아가는새 19-08-05 22:51
   
잘봤습니다.
spraingers 19-08-06 00:39
   
잘보고가요
쓰기노트 19-08-06 01:26
   
원숭이 한마리때문에 번역하신분 진짜 힘빠질듯...고생하셨는데...ㅜㅜ
논현 19-08-06 01:41
   
제일 마지막 댓글 좋네요
늑돌이 19-08-06 01:55
   
가생이 물 다 흐리는 넘이 하나 있네요

여기가 어디라고 분탕질을 할려고 시도해..
민지맘 19-08-06 02:40
   
잘봤습니다.
자기자신 19-08-06 02:53
   
잘 보고가요
잔잔한파도 19-08-06 06:01
   
잘봤습니다
ashuie 19-08-06 07:50
   
축팬들 따뜻한 반응 너무 좋다
헨진Ryu 19-08-06 09:41
   
정치는 정치 축구는 축구!
응원해주니 고맙네요 감바팬들
샤렛 19-08-06 11:42
   
비밀글 보고싶다.....
     
쥐로군 19-08-06 15:27
   
그냥 욕설, 배설물 환장의 콜라보네이션입니다.
맹고 19-08-06 12:52
   
훈훈하네요~
영원한대한 19-08-06 22:16
   
일본에서 썩기는 아쉬운 선수였는데 역시나 잘하네요 ~
좋은 19-08-06 23:38
   
잘 봤어여
스핏파이어 19-09-09 00:53
   
잘봤습니다
빌리코건 19-10-11 12:00
   
잘 봤습니다~.
ㅇㄹㄴ 21-10-04 23:59
   
잘봤습니다..