잘봤어요

인민루니는 정대세 아니었나...?

잘봤습니다.

안정환(HOT 리드보컬 출신)

한광성 몇년전부터 이름 들어본것같은데
21살 밖에 안됐네

이승우와 동갑이에요.
AFC U-16에서 한국이 이승우의 슈퍼골로 도안 리츠의 일본 탈탈 털고 결승 갔을 때, 한광성의 북한 만나서 결국 지고 준우승 했었죠.

이승우 (신트트라위던)
도안 리츠 (PSV)
한광성 (유벤투스)

다 동갑.

이승우가 유벤투스에 500만 받고 이적했다면 난리였겠죠?

잘봤습니당~!!@@!!

날간강두 사건 아니라고 해도

정작 국내에선 별인기도 없든 리그가

개태리 리그였음  ㅋ

임대 돌리다가 다른 리그 갈듯

국가에 얼마나 바쳤을까?
500받았으면 400정도

거의 다 받아낼듯 하네요
외화가 부족하니

'국가'에 저 이적료의 일정 부분을 '바치긴' 했겠네요.
칼리아리가 이탈리아 정부에 세금을 낼테니.
그런데 이탈리아가 요즘 외화 부족한가 보죠?

이적료는 구단과 구단의 거래예요.
유벤투스가 칼리아리한테 지불 하는 겁니다.

잘봤습니다

吧友_TH4M7VSGZ
(대댓글)차범근 중국인인데?? 고향은 산동이고 분데스리가에서 뛸때 중국인 전체가 흥분할정도로 엄청 쩔었음. 그때 중국이 차범근 덕분에 처음으로 86년도 월드컵 본선에 진출했었지! 그러니까 한국인이니 하는 소리로 사실을 날조하지마
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
중국 월드컵 본선은 2002년에 한일 개최국으로 빠지니까 겨우 한번 꼈던거 그거 밖에 없지 않아요?
정신병인가...

여기다 접니다 댓글 달려고했는데 너무 어이가 없어서 할 말이 없더라구요ㅋㅋ어느 정도 말이 되는 소리를 해야 댓글을 달텐데

진심으로 하는 이야기인지, 아니면 돌려까기 하는 것인지.

진심으로 저렇게 알고 하는 이야기라면...
정말로 할 말이 없다.

망각속에서 사는애들이 한둘이 아니네요 제정신이 아닌듯;; 하물며 울나라 대표팀 감독까지 했던 분인데...

걍 개드립이죠.

연습하다가 날강두 다리 깽이나 분질러버리고 이리온나~~

오늘은 "접니다" 두 번에, "저 아닙니다"까지 등장.

다음에는 "저일까요?" 등장 예정?

ㅋㅋㅋ '저 짱개 일가  아닐까요?'도 등장 가능할듯

FM은 랜덤 포텐인지 이태리서 출전못하고 빌빌거리는거 K리그 델꾸왔는데 (북한국적이 내국인취급되어 용병쿼터를 안먹더군요) K리그에서도 빌빌거리더군요.. 그래서 2부리그(챌린지) 팀으로 임대보냄.. 거기서는 꾸준히 출장하긴 하던데 개인공격포인트가 너무 별로 ㅋㅋ

이적료 다 빼낄거 같다.

김정은이 칼리아리 재산을 갈취한다구요??

잘봤습니다

최고의 축구게임 ea 피파 정식 버전에서
한광성은 공격수로 매우 좋은 조건을 갖췃음
양발 5성(슛각 잡는 것이 최고의 공격수의 덕목인데 5성은 진짜 희귀함)
스킬 3성(이게 조금 아쉬운데 네임밸류 올라가면 4성 업글도 가능함)
워크레이트(하이미드 공격시 매우 적극적이고 수비 가담음 소소 하다는 뜻)
참고로 손흥민의 저 나이때 스탯과 유사함
유일한 단점은.. 국적인데.. 유벤투스라면 캐미 맞추기도 좋아짐

엌...차범근이 짱꿔인이였구낭.. 난 왜 이제서야 알았을까.. 엌엌.. 짱꿔인들 때문에 눈물이 다 날라카네..엌엌

가는거 자체로 열받을 일 있나. 물론 가서 잘하면 좋지만 (그래서 호날두 쫓아내면 더 좋겠지만) 박주영도 아스널에 가긴 했으니까...

잘봤습니다

잘 봤어요

한광성 탈북했으면 좋겠네요

이 친구 하는 걸 못봐서 모르겠지만, 뭐가 되었던 잘 했으면 좋겠네... 날두를 벤치로

잘 읽었어요

잘봤습니다.

잘봤습니다

마케팅 차원에서 득될게 별로 없는데도 데려가는거보면 확실히 실력이 있긴 하나보네요?

月亮的灵魂

(댓글)한광성: 거절한다!

(번역자 주: 접니다.)

--------------------------------
조선우레이

달혼님 오늘은 여기에 빵터짐 ㅋ

잘봤습니다

제1베댓 "尤文这是想气死韩国" 이건 중국애들의 반한 감정이 그대로 표현된 것인데
[유벤투스는 한국 때문에 열받아 죽고 싶은 듯!]이 아니라
[유벤투스는 한국을 열 채워 죽이고 싶은 듯] 이거죠. 의미가 정반대. 제1베댓인데.

애날두 사태 때 즈보 것들이 한국을 얼마나 멸시하고 조롱했습니까. 저런 식의 논리, 하도 미친 소리들을 보다 보니 저런 저런 댓글이 예상됐는데, 무려 제1베댓... 여튼 가이스키들.

오역은 아니고 오타수정하다가 같이 수정해버렸는데 님처럼 번역했다가 한국어로 하면 이상해서 그냥 제 맘대로 했어요ㅋㅋ의역이라고 생각해주십쇼

[유벤이 한국 때문에 죽고 싶은 지경이다]
[유벤이 한국을 죽이고 싶어한다]
의역이란 한마디로 퉁치기엔 안드로메다만큼 정반대 뜻 아닙니까?
중국애들의 반한감정이 집약된 한마디이고, 대단히 압도적인 추천으로 제1베댓인데, 이걸 정반대로 해석해놓으시네요.
이걸 한국에 소개하기 싫으시면 아예 글 전체를 소개하지 마시든지, 이왕 소개하시려면 제1베댓을 최대한 충실히 소개하시는 게 맞지 않겠습니까?
[한국어로 하면 이상해서 그냥 제 맘대로 했어요ㅋㅋ의역이라고 생각해주십쇼] 어떻게 이런 말씀을 하시나요? [尤文这是想气死韩国==>유벤 이건 한국을 화나게 하려고 한거야] 파파고도 이 정도는 하는데 님이나 저나 괜찮은 한국어 표현으로 만드는 게 어려운 일인가요?
제1베댓을 거꾸로 번역 소개하시고도 아무런 문제의식을 못 느끼시는 거에 솔직한 말로 이해가 안 갑니다.

한국어로  원래 그렇게 번역했다 마감에 쫒겨서 오타 수정중에 그렇게 했다고 잡게에 양해를 구했습니다 살다가 실수할수도 있지 좋게 웃으면서 댓글 달았으면 아 그러시냐고 주의 부탁드린다고 하면 되지 그딴식으로 태클 달고싶으시나요?

님은 오리지널 한국인이죠??전 재일교포라 한국어가 능숙하긴 해도 가끔 헷갈릴때가 있어요 제 나이 40인데 일본과 중국에서만 각각 10년씩 20년을 살았거든요...그래서 제가 다른 번역기자들보다 번역자 주를 많이 다는겁니다

* 비밀글 입니다.

밑에 일본애들 반응 중에도 있던데, 중국애들 생각에, 유벤이 북한선수를 영입하면 (서로 적대적인) 남한 사람들이 애날두 관련으로 유벤에게 더 화가 나서 복장 터져 죽을 거라 여깁니다. 중국애들은 그럼 대만 축구 선수를 어떤 유럽 클럽이 영입하면 복장 터져서 죽나? 여튼 이상한 놈들이에요.

애날두 사태 때, "2002 이태리 포르투갈 경기 보복으로 유벤/애날두가 한국 욕보이려고 그랬다"는 소리가 저 사이트 확고한 주류 목소리임.
그래서 [한광성 영입이 이태리의 2002 한국 보복의 연장선이다] 이런 착상이 나오는 거임, 그런게 베댓을 먹고 앉았고. 여튼 민도가 많이 낮음.

잘 보고가요

피파19 한 번도 업뎃 안해야 포텐 86이지 82일텐데?

잘 봤습니다

잘 보았습니다.

한중일 중에 인제는 한국에만 있나보다 ㅎㅎ

얘네들은 뭐만 나오면 귀화노래를 부르네.
아무리 북한이 돈이 급해도 설마 자국선수를 팔아치우진 않겠지..

접니다 저아닙니다 잘읽었습니다 ^^

大包同学 

적의 적은 친구다!

(번역자 주: 한국과 북한은 적이다, 한국과 중국은 적이다, 그러므로 중국과 북한은 친구다!)

------------------------

에휴...생각의 단순함이 자랑은 아닌데...

잘 보고가요

잘봤습니다