해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] U-18 야구월드컵 한일전, 극적인 끝내기 역전 승리! 대만반응
등록일 : 19-09-07 10:07 (조회 : 22,507) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

U-18야구 월드컵에서 한국이 일본에게 극적인 연장전 역전승을 거두었습니다. 1회에 사사키의 제구 난조가 대만쪽에서는 화두로 떠오른 모양인데요. 덕분에 결승전에 진출했다며 한국에게 감사를 표하는 대만인도 있었습니다. 대만 반응입니다.


<U-18 야구 월드컵 한일전 하이라이트 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=223037

002.jpg

000.jpg



<대만야구포럼 내용>
U18 야구 월드컵에서 일한대전이 펼쳐졌다. 일본은 사사키를 선발로 내세웠으나 오른쪽 손가락 중지에 물집이 잡혀 1이닝만에 강판, 이번 시합 최고 구속은 153km를 기록했다. 두팀은 연장전에서 승부가 났는데 남한의 끝내기 희생플라이로 최종 결과 5-4로 상대를 물리쳤다. 
일본의 패배 후 대만 역시 챔피언 결정전에 진출했다.
(생략)



<댓글>


(일본 선발 사사키 등판)


kindaichi21
1회부터 변화구가 ㅄ이었어!


PantheraLeo
제구력!


TaiwanKimchi
직구만 해도 제대로 뻗질 못하는데 변화구는 어떻겠냐? 보기만 해도 긴장되네...


kindaichi21
직구의 컨트롤은 너무 떨어지고 변화구는 쓸모없는데다가 컨트롤 제로=존나 쓰레기!


STARKUO
컨트롤 비참하다...


TaiwanKimchi
일본의 에이스는 오쿠가와다!


Isveia
이 컨트롤.....오쿠가와가 사사키보다 더 괴물이라는 호칭에 어울릴듯!


Taeja
리틀 후지나미!


laughing
한국과 대만 타자들은 그다지 
강속구는 무서워하지 않기 떄문에 저녀석 엄청 얻어맞을거야!


(사사키 강판)


Chengwow
그대로 강판됐네!


TaiwanKimchi
(댓글)아마 부상 아닐까?


zx800524
1이닝만 던지고 강판!


HCS0730
오쿠가와의 낙승!


dick929
첫 등장에 지면 안될텐데....우세한것도 잘 모르겠지만 좀 더 지켜봐야겠다!


bkebke
오쿠가와=후지나미, 사사키=오타니


fnb10803
오쿠가와라도 있어 다행이다!


sustainer123
오타니랑 비슷하지? 후지나미는 좀 더 완성도가 높으니까!


zheng101016
화이팅!


TaiwanKimchi
니시의 컨트롤도 최악이네!


kobe9527
오쿠가와가 훨씬 잘해!


okajimatt
쟤 대학교와의 시합에서 손가락 부상당했을걸?


TaiwanKimchi
우린 미국만 주의하면 된다!


Cassious
저번의 오쿠가와>사사키!


zjk4451
후지나미 2.0버전?


LuckyTrump
후지나미와 오타니의 황금팔 대결의 승자는 누가 될 것인가?


TaiwanKimchi
일본의 4번타자 상황은 진짜 좋아!


dolanmin
예전의 오타니를 보는 것 같네! 컨트롤이 ㅄ이야!


ailee
(댓글)당초 오타니 역시 직구 컨트롤과 변화구 모두 비참한 수준이었지!


mike0327
오타니도 처음 U18에 참가했을때도 이 상태였어!


sealwow
헤엄쳐서 일본으로 돌아가고싶냐?


ning456456
대만의 우승이다!


class177
아 행복하다! 왜구놈들 ㅋㅋㅋ


white08
taiwan NO.1


EQUP
한국의 5점은 전부 안타로 만들어낸게 아냐!


HONYLO
멋있다!


tawi
사사키도 뭐 별로....


ja2200
한국 고마워요! 결승전에서 야구를 할 수 있게 해주다니....


dinosaurjr
실책 야구로 인해 일본에게 선물을 보내는군!


evo107
한국의 상승세였을거야!


Forlorn
내일 미한전인데 여기서 이기는 팀이 결승전의 상대가 되는거 맞지?


EQUP
내일은 미국 응원을 하자! 한국 응원을 하면 별로 도움될게 없기 때문에...


ChildX
그냥 사사키가 GG쳐버렸네!


funnyrain
감사합니다!


Kreen
한국 고맙다!


kone60463
한국은 즐겁게 점수를 얻어버리네!


doasgloria
미국과 결승전을 치루고 싶다!


utt0624
일본 감독은 또 개빡쳤네!


tmac713
교류전과 정규전에서 한번도 미국을 이겨본 적은 없지만 
그래도 결승전은 미국과 하고 싶어!


jackwula9211
대만과 일본 VS 대만과 한국....그냥 웃기다!


g005522
한류의 도움으로 죽어도 일본만은 이기겠다는 기세였어! 존나 멋있다!


WeiKuang
일본의 패배! 존나 멋있게 졌네!


balcony5566
한류 파워!
(번역자 주: 이 말은 일반적으로 류현진이 호투한 기사에 자주 있는 댓글인데 
여기서 말하는 한류는 그냥 순수한 한류인것 같습니다.)


IKURAQ
일본이 패배한 94번쨰 공 개멋있다!


mn435
사사키는 진짜 노답이다! 고시엔도 못나간 주제에 여전하네!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

러키가이 19-09-07 10:10
 
잘 보았습니다 -0-
     
예랑 19-09-07 10:13
 
앗싸 러키 @0@
바두기 19-09-07 10:28
 
잘봤습니다.
골드에그 19-09-07 11:09
 
잘봤습니다.
라크로스 19-09-07 11:29
 
잘보고 갑니다
허까까 19-09-07 11:31
 
벌써부터 우승 확정이라도 된양 유난떠는 녀석들이 있네 ㅋㅋ
새콤한농약 19-09-07 12:02
 
잘봤습니다.
블랙코피 19-09-07 12:22
 
잘봤습니다

sealwow
헤엄쳐서 일본으로 돌아가고싶냐?

ㅋㅋㅋ
     
캡틴하록 19-09-07 16:15
 
이거는 한국에 지면 나오는 일본 네티즌(?)의 단골멘트 ㅎㅎ
헤엄쳐서 돌아와라~
우디 19-09-07 15:24
 
잘봤어요
병아리쓸빠 19-09-07 15:53
 
대한민국 만세! 이 느낌 그대로 우승까지 쭉 ~
오늘은 19-09-07 16:00
 
잘 봤습니다
캡틴하록 19-09-07 16:17
 
이번에 대만 미국이 강세인가.우리도 대만에게 지고.
재경기하면 다를지 모르겠지만.
아리온 19-09-07 16:50
 
잘 봤습니다
날아가는새 19-09-07 17:54
 
잘 봤습니다. ..
지방간 19-09-07 21:22
 
야구는 왠지 일본한테 잘 안 지는 느낌
dntnn 19-09-07 21:30
 
대만에선 일본야구가 인기인가? 프로아닌 고교선수들인데 잘 아는것 같네요
캡틴하록 19-09-07 22:45
 
문화의 영향이란 게 큰 듯..요즘은 항상 우리 얘기할 때 한류 영향이다 한류 파워다 빠지지 않는 듯..
대만이 일본 물고빨고 안타까워할 줄 알았더만..요즘엔 한국과 비슷한 제스처를 취하는 듯한..
일본이라고 별 대단한 게 아니라는 듯이.
유베알레 19-09-07 22:53
 
잘봤습니다.
황룡 19-09-07 23:34
 
잘봤습니다~!@@!
하늘그늘 19-09-07 23:53
 
white08
taiwan NO.1

-----------------------------
ㅋㅋㅋ 결국 이 드립이 대만에도 퍼진 건가요 ?
spraingers 19-09-08 00:02
 
잘읽었습니다
자기자신 19-09-08 03:01
 
잘 보았어요
fox4608 19-09-08 08:40
 
멋있었다..
잘봤습니다.
나와너 19-09-08 10:03
 
잘 봤습니다
좋은 19-09-08 13:27
 
잘 봤음여