해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 후반전)U-22 베트남(박항서), 중국(히딩크)에 완승! 실황 중국반응
등록일 : 19-09-08 23:35 (조회 : 51,214) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

베트남이 중국과의 친선경기에서 2-0으로 이겼습니다. 히딩크, 박항서의 사제대결로 한국에서는 화제가 되었는데요. 중국에서는 그런 반응은 없었고 대부분이 베트남의 승리를 예상했고 예상대로 베트남의 승리로 끝이 났습니다. 실황 중국반응입니다.
참고로 실황반응이라 기사는 따로 없으며
분량이 많아 전반과 후반 나누어서 올립니다.


000.jpg




(후반전 시작)


可爱的童年
쟤네들은 어떻게 국대에 들어온거냐? 기본기도 없는 것들이 축구는 무슨 축구?


区区小爱  
축구는 무슨 축구? 집에 가서 밥이나 쳐먹어!


AA二手苹果专卖  
올대 겁나 강하네!


直径5公里  
중국인은 축구에 안맞아! 모래알같네...


泰熊  
돌대가리들!


大家好_23WE  
꿈을 꾸고 있는 걸거야!


感觉都是对的  
장위닝은 안나오나?


都加油吧  
다행히 안봤지! 조금 편안해지고 싶어!


默味  
난 축알못인데 중국 축구가 일본보다 잘해?


孙月雷  
또 0-6으로 지고 싶냐?


3分清醒7分醉℃_cdIC  
신임 축협 회장! 이번 시합 보고 홧병으로 죽는 거 아니냐?



巴蒂_UboN
ㅋㅋㅋ 태국에게도 털리고 베트남한테도 털리고...


大江_TTLA 
못이긴다고!!


王大师123 
괜찮아! 귀화만 있으면 모든게 해결된다!


耗子哥儿 
황석중이 어디 있는 학교인데? 저게 어떻게 국대의 행운의 땅이 되는거냐?
(번역자 주: 중국 관중석에 현수막으로 黄石-中国足球福地! 라고 되어있습니다. 원래 뜻은 황석시는 중국 축구의 행운이 있는 땅 정도로 해석이 되는데 저걸 붙여 읽으면 황석중은 국대의 행운의 땅이라고 해석될 수도 있죠. 일종의 언어 유희입니다.)


Brucewang 
다른 놈들은 성장하는데 국대만 후퇴중이네!


秋意浓_yTpn 
한골만 넣자! 더 바라지도 않는다! 그게 안된다면 중국 축구는 기회가 없을거야!


(베트남의 추가골)


特力 
0-2


红色战舰 
미드필더진들 진짜 이상하네!


风之涛 
댓글보러 왔어요!


享阝_bZKE 
중국축구는 돈 있는 놈들이나 하는 공놀이에 불과하니까!


3分清醒7分醉℃_cdIC 
베트남은 진짜 머리를 써가면서 축구하네! 중국은 힘에만 의존하지 근본적으로 기술이 없어!


拉面多加蒜 
친선경기일뿐이야! 모레 경기가 진짜다!


凡人不凡_I7LD 
베트남은 요 근래에 우리보다 잘해!


老赵_UjzI 
점유율은 어떻게 되지? 20: 80이냐? 30: 70이냐?


郭采洁生活助理
중국팀보다 약한팀은 많지 않다!


西洋樱草 
귀화가 절실하다!


俯视满目疮痍 
이건 무슨 개같은 경기냐?


好_UzCg 
0-2가 되어버렸군!


皇马替补席 
웃자! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


3分清醒7分醉℃_cdIC 
베트남이 또 골을 넣어버렸군!


路人甲_PWSm 
베트남이 올대에게 완승을 거두었군!


无殇之雁 
비웃어야지 ㅋㅋ 0-2라니!


嘟嘟叫兽 
대단하다!


不慌0吃口yao
국돼!


威水哥0217 
해체하고싶니?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


JamesKam 
개빡치네!


钓鱼_jYNG 
도저히 못보겠다 ㅅㅂ


无殇之雁 
곧 3번째 골이 터지겠군!


丛林奇兵 
너무 봐주면서 하고 있네!


48959jsffa 
화이팅 베트남


努尔哈赤8 
중국은 한결같아!


张三0507 
축하한다!


CITY1894 
결국 2골이나 쳐먹었네!


小猪娃 
히딩크의 기술은 안되네! 중국 올대가 못따라가고 있어!


Pippo.Z 
농구, 축구 전부 노답이다!


隨風&飄逸
이것 좀 봐라! 중국 축구가 베트남에게 찢기고 있어!


半块土豆 
히딩크는 자기가 오고 싶어 온거라면서?


美凌格丶_ 
돼지는 돼지일뿐!


孤城丶 
중국의 개망신 남자축구!


周万边 
베트남따위도 못이길거면 그냥 해체해라!


橙心诚意 
순지하이 "히딩크 그만둬라!"


鲁城雨生活用纸 
루넝 19세 이하 유스애들은 이길 수 있겠냐?


梅西play足球 
국돼님들 제발 해체하세요


裹住 
대단하네 우리나라!


北方冷风 
히딩크는 마음속으로 후회하고 있을거다! 국대가 히딩크의 커리어를 짓밟았어!


The city of the sky
살아있는게 쪽팔리는 놈들!


xz空白格 
야오밍을 출전시켜!


sxizu001 
에휴...상대를 잘못 골랐네! 부끄럽다!


ぁなたは刷子 
국돼는 역시 해체하는게 답인 것 같다!


tcli 
중국 올림픽 남자대표팀의 해체를 축하한다!


Sunshine666
베트남은 3번째 골을 넣으려고 뛰어다니는 중이네!


Hcqgd1984 
아아...히딩크의 커리어가...


独ン翔 
희망, 기술, 반응, 의식이 보이지 않았다 전체적으로 낙후됐어!


半世陌尘 
중국 축구가 날 웃게 만들다니!


泪痕味道
진짜 수준이 중국 2부리그랑 비슷하네!


阿隆戈 
내가 무슨 말을 할 수 있겠냐?


校乐 
베트남 화이팅! 한골 더 넣자!


明白了习惯了 
베트남 화이팅! 중국팀을 이겨서 해체할 수 있도록 도와줘!


最爱大红魔 
남자농구에게 감사해라! 팬들이 국대를 욕할 기운도 없다!


L闪电般的爱情 
0-2로 끝날듯!


元宝最棒 
진다고 해도 더 내려갈 곳이 없다!


ぁなたは刷子 
헤딩도 없어!


当初的人啊 
저 안에 얼마나 많은 인맥이 얽혀있는거야?


啄木鸟_B0q5 
울고싶다!


(경기종료)


领衔主演_ySQm 
대단하네! 2골밖에 안멱혔어?


高龄球童 
프로선수?


我不是赌狗 
장위닝은 왜 안나온거야?
(번역자 주: 나왔습니다.)


世逸 
또 졌어!


BAFLJY 
히딩크도 어이없어하네!


煜翊 
히딩크는 최근에 너무 늙어서 노망났는데 축협은 사람 잘못뽑아놓고 책임을 회피하는거냐?


螃蟹123 
국대는 한번도 날 실망시킨 적이 없다!


小熊CC 
완벽했어! 다음은 누구한테 질거냐?


茅小茅 
욕쳐먹고 싶은거지?


123456_qZRI 
베트남 올대를 중국보다 더 응원할거다!


吧友_JHRNFVW5I 
멋지다! 베트남이랑 싸우는 것도 이렇게 한결같이 하다니!



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

벽공 19-09-08 23:37
 
잘볼게요
병아리쓸빠 19-09-08 23:37
 
감사합니다. ^@^
리노스 19-09-08 23:38
 
ㅎㅎㅎ 야오밍 소환이네요...
골드에그 19-09-08 23:40
 
잘봤습니다.. 기대도 없으니 실망도 크지않군요 ㅋㅋㅋ
꿈꾸는잡초 19-09-08 23:40
 
고생하셨습니다~~ !! 

小熊CC

완벽했어! 다음은 누구한테 질거냐?

이부분이 촌철살인 이네요~~  누군지 모르는 이 사람에게 베스트 댓글상을 주면 어떨까요?
서실 19-09-08 23:42
 
ㅎㅎㅎ중국 저 인구로 저러기도 참 쉽지가 않은데...그 어려운 걸 중국이 해내네.
아나키스트 19-09-08 23:42
 
중국이 브라질,스페인을 축구로 이길 수....도 있는 방법
7세 이하 대회 만들어서 하면 가능성 높음.
     
암살 19-09-09 03:21
 
안됨... 예전에 중국 5,6학년학생이 러시아 유소년이랑 친선전 잡았었는데..
착오로 러시아에서는 9,10살 꼬맹이들이 옴.

경기결과는 러시아 15 : 0 중국...

https://www.clien.net/service/board/park/3515685
          
보미왔니 19-09-09 07:46
 
헐~~
     
하늘그늘 19-09-10 09:18
 
어릴 때는 실력 편차가 더 심하죠
노력보다 재능이 더 돋보일 때니까요
노력은 쌓여야 하는 거라 시간이 필요하고, 재능은 타고나는 거라 시작지점 부터가 달라요
양변기통수 19-09-08 23:42
 
정독하고 4등
     
양변기통수 19-09-08 23:43
 
글쓰는동안 8등
가로되 19-09-08 23:45
 
이게 니네들 수준이다 꼴라들아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소음측정기 19-09-08 23:48
 
Pippo.Z
농구, 축구 전부 노답이다!

----------------------------
중국 농구도 나이지리아한테 져서 올림픽 좌절 되었죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다.
전북FC 19-09-08 23:50
 
중국은 정말 이정도면 축구 포기하고 다른거에 투자하는게 더 이득일듯...
바람따라 19-09-08 23:54
 
달영혼님 고생하셨어요~
지방간 19-09-08 23:59
 
10년 정도 제대로 투자하면 세계 축구계가  요동 칠 정도로 선수 매년 뽑아낼 수 있을 텐데... 안 되겠지?
날아가는새 19-09-09 00:04
 
잘봤습니다
kimchiman 19-09-09 00:10
 
장위닝은 왜 안나온거야?
(번역자 주: 나왔습니다.)
------------------------------
이거 왠지 모르게 웃기네요
우디 19-09-09 00:20
 
이젠 쌀딩크의 밥
바두기 19-09-09 00:26
 
잘봤습니다.
애니킹 19-09-09 00:28
 
중국돈 많지않나? 11명 전부 남미선수 귀화시켜서 써라 ㅋㅋㅋ
     
merong 19-09-09 09:52
 
중.국.화.
잠깐 프로 뛰러 가는것도 엄청난 효과인데, 귀화를 해버리면...
민지맘 19-09-09 00:35
 
잘봤습니다.
쌍용동돌게 19-09-09 00:37
 
인재가 저렇게 없을가...15억?인구중
Tarot 19-09-09 00:50
 
중국 유스센터에 들어가려면 돈이 많이 들어가요. 시진핑이 돈 엄청 들여서 만든 유스라 그걸 뽑아먹으려면 비싼 수업료를 내야 하죠. 그래서 중국축구는 더이상 성장하기 힘들어요.
moveon1000 19-09-09 00:55
 
중국은 진짜 그 많은 돈을 어떻게 쓰길래 인재가 없어? 아무리 봐도 답없는 조직이다
히포 19-09-09 00:56
 
ㅎㅎㅎㅎ 잘 봤습니다.

축구는 애들이 점점 포기한듯 ㅎㅎ
대당 19-09-09 01:04
 
대단하다 히딩크 형님이 가도 손쓸수 없는 중국축구
그러니까 14억 인구에도 최선의 방법이 귀화밖에 없지
14억 인구를 가지고도  귀화라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
새터푸른 19-09-09 01:05
 
엔트리 23명 귀화시켜라.  안그러면 대만한테도 진다.
winston 19-09-09 01:14
 
중국축구 앞날이 밝구나~ ㅋㅋ
진도구 19-09-09 01:18
 
실~실~ 미쳐가는게 보입니다.
구레나룻 19-09-09 01:25
 
잘봣습니다
트레져sn 19-09-09 01:36
 
국대가 저정도면 2부리그는 우리 조기축구하고 붙어야....
나와너 19-09-09 01:41
 
중국도 좀 불쌍해보이네요ㅎ
복불복 19-09-09 01:42
 
잘봤습니다
ibetrayou7 19-09-09 01:56
 
잘 보고 갑니다.
가출한술래 19-09-09 02:00
 
잘 보고 갑니다
ANINY 19-09-09 02:14
 
중국 공산당이 앞으로 계속ㅡ 쭈욱 중국을 장악한 이상태 그대로 지구가 멸망할때까지 그대로였으면 좋겠네요.
저 머릿수를 가지고 이렇게 미개하기도 쉽지않은데 이게다 중국 공산당 덕분임....
토왜척결 19-09-09 02:35
 
베트남이 잘한게 아니라, 경기 직접보고 리플 다는데 그냥 중국이 오지게 못하는거
그게 다였음.
가생이만세 19-09-09 02:42
 
Hcqgd1984
아아...히딩크의 커리어가...


아아...이건 동감...
보드카22 19-09-09 02:43
 
베트남    반응이 궁금하네.
박감독님은 재계약 하셨나....
자기자신 19-09-09 03:03
 
잘 봤네요
타야 19-09-09 03:05
 
그냥 단체 스포츠에 국민성이 안 맞는걸지도..단체는 하물며.. 복식 경기도 힘든것 같은데... 탁구 같은 개인 종목 말고는 중국이 유명한 종목 뭐가 있을런지;; 여자 축구 ?!
김펠레 19-09-09 03:06
 
리피가 왜 그토록 귀화선수를 열망했는지
히딩크도 절실히 느끼고 있겠지
ashuie 19-09-09 03:46
 
베트남 반응...이 급해요.
현기증난단 말이에요
라묜에소주 19-09-09 04:25
 
동구형 고생이 많타
라크로스 19-09-09 05:50
 
잘보고 갑니다
이노베이션 19-09-09 06:18
 
쟤네들은 왜 소림축구가 안 통하지? ㅋㅋㅋ
폭발1초전 19-09-09 06:27
 
선수들을 농민공에서 찾아봐 ~기를쓰고 할놈들 찾아야지 배부른 놈들이 뛰는것 봤냐 !! 몸에 낙서나 하지~
달밤 19-09-09 06:30
 
잘봤습니다
Durden 19-09-09 06:36
 
잘하고 있어 계속 그렇게만 해ㅋ
크레용 19-09-09 07:27
 
남현수님 번역 잘보고있습니다만 '번역자주'가 항상 너무 많아요...저도 중한번역 2급 보유자입니다만 역주는 정말 필요한 경우에만 사용해야 합니다. 이번 글에서 '황석' 얘기 같은....그리고 중국사이트에서 '접니다' 이러면서 분탕질 하는것도 안하시는게 나을거 같습니다. 북경대 출신이면 배울만큼 배우셨을거고 이미 졸업한지 10년도 넘으셨으면 어느정도 중국에 대한 혐오와 애정이 공존할 시기인데 혐오만 남으신거 같아 안타깝네요
     
환각상태 19-09-09 08:00
 
개인의 혐오보다는 보는이들의 즐거워 하시니 감초처럼 넣고 있는듯합니다....전 보는 입장에서 재미있고 좋은데요?
     
권위주의킥 19-09-09 09:01
 
뭐 이런 간 큰 사람이 ㅋㅋㅋ
     
늑돌이 19-09-09 09:39
 
뭐 개인적인 사견도 있겠습니다만

저는 "접니다" 의 재미를 느끼러 오는 1인입니다

여기가 학술 논문 발표하는 곳도 아니고요.
     
셀틱 19-09-09 10:27
 
개인적인 이유로 번역자 실명은 왜 제 3자가 까는지?
          
달의영혼 19-09-09 11:10
 
소름돋던데요?전 제 학벌을 밝힌적 없는데ㅋㅋ한국외대 자퇴하고 중국갔던것만 밝혔습니다
     
아니야 19-09-09 11:38
 
분탕질?ㅋㅋ
니가 짱개면 분탕질로 보이겠지.
보나마나 한국 사이트 돌아다니면서 알바작업하는 중공 조선족 새끼 같은데
정작 중국어로 똑같은 짓 당하는거 보니까 열받나 보지?ㅋㅋㅋㅋ
     
나이트 19-09-09 21:12
 
달빛영혼님 번역 글 보면서 혐오라고 느껴본적 없습니다. 중국인들의 댓글에서 한국에 대한  혐오, 비하, 질투의 글을 더욱 많이 봅니다.  그런 댓글 수준에 맞게 그리고, 재밌게 번역 잘하시고 있다고 봅니다..
실명이 맞는지 모르지만 공개적으로 이름을 거론하시는 것도 매우 잘못된것이지요. 본인 부터 기본을 지키시기 바랍니다.
황룡 19-09-09 07:45
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
환각상태 19-09-09 07:59
 
딩크형 중국에서는 2002년같은 대박성적 절대 안나와요....왜 거길 가셨어요ㅜㅜ
fox4608 19-09-09 08:14
 
앞으로 자국에서 더 욕먹구 힘들것다..
잘봤습니다.
Korisent 19-09-09 08:17
 
딩크가 착각하고 있죠. 듕궈는 절대 2000년 한국이 아닙니다. 한국은 벌서 아시아 No.1 이었죠 1960년대 부터. ㅋㅋ
아리온 19-09-09 09:13
 
잘 봤습니다
c0rax 19-09-09 10:05
 
잘 봤어요 ㅋㅋ
동방 19-09-09 10:10
 
중국이 한국에 귀속하면 된다. 안 할 거면 탁구나 계속해라!
셀틱 19-09-09 10:25
 
煜翊
히딩크는 최근에 너무 늙어서 노망났는데 축협은 사람 잘못뽑아놓고 책임을 회피하는거냐?
-----------------------------------------------------------------

'히딩크' 와 '축협'을 '중국' 으로 바꾸면 맞는 말이다.

"중국은 최근에 너무 늙어서 노망났는데 사람 잘못뽑아놓고 책임을 회피하는거냐?"
은페엄페 19-09-09 10:28
 
그냥 딩크형도 축구선수들 말년에 돈벌러 중국가는것처럼
감독 말년에 돈벌러 간거죠 ㅋㅋ
쑤신장군 19-09-09 11:07
 
잘봤습니다.
KORI 19-09-09 11:15
 
ㅎㅎㅎㅎ 히딩크형님 짱게들을 멀 보시고 가신건지...
달맞이꽃 19-09-09 11:43
 
잘봤습니다.
그런거읍다 19-09-09 11:52
 
딩크형 커리어에 오점 남기는군. 짱깨 탈출은 빨라야 좋음~
손나우도 19-09-09 12:01
 
이것도 잘 봤습니다
휴페리언 19-09-09 13:56
 
煜翊

히딩크는 최근에 너무 늙어서 노망났는데 축협은 사람 잘못뽑아놓고 책임을 회피하는거냐?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

니네 선수들 수준부터 어떻게 좀 해봐라

전술을 짜주면 뭐하냐

선수들 전술 이해도가 바닥인데다가 개인 기술도 떨어지는데 ㅋ
블랙코피 19-09-09 14:57
 
잘봤습니다.
담담이 19-09-09 15:29
 
국대는 나이제한없으니 귀화라도 받지만
올림픽대표는 23세이하라서 자국리그5년이상 출장해야 자격이 생기는데
올림픽대표에 귀화선수받는것은 불가능하단다 중궈들아
     
하늘그늘 19-09-10 09:21
 
어린 선수들 받으면 되죠
돈 없어서 축구 못하는 아프리카 아이들이 얼마나 많은데요
장학금으로 후원금 연 3천만원 주면 줄 설겁니다
브라질이나 남미 빈민가에도 공급량은 엄청나죠
샥th핀 19-09-09 17:04
 
중국 축구의 황금기는 경기가 없을때뿐
새콤한농약 19-09-09 19:13
 
ㅋㅋ 아 웃겨..
솔직히 19-09-09 19:19
 
그런데 귀화를 시키는 게 무슨 의미가 있나?
그럴거면 그냥 독일이나 브라질을 그냥 응원해.
가생퍽 19-09-09 21:01
 
역시 어메이징 중꿔
유베알레 19-09-09 21:14
 
잘봤습니다.
리어피어 19-09-09 23:21
 
아무리 명장 데려와도 클럽도 아니라 선수 수급을 못하는데 감독이 딱히 할 수 있는게 뭐 없죠
암만 그래도 수준이 어느정도는 돼야 뭐라도 해보겠는데 ㅎㅎ  리피가 이미 증명했잖아요
그래서 결국 국대에도 클럽처럼 선수 영입시작했죠
잔잔한파도 19-09-09 23:56
 
王大师123

괜찮아! 귀화만 있으면 모든게 해결된다!

--------------

참 한결같다...
Binch 19-09-10 03:21
 
14억 인구가지고 축구 못하는 게 참 신기하기도 하다 ㅋㅋㅋ
인펠 19-09-10 03:32
 
축구는 혼자 하는게 아니니
탁구나 아님 수영 체조 정도
팀풀은 희생 협동 뭐 그런게 있어야 하는데
짱깨는 이기주의 끝판이라 팀풀은 노답
관측 19-09-10 14:37
 
잘 봤습니다
spraingers 19-09-11 01:14
 
중국인들 히딩크 커리어 걱정해주네요 ㅋㅋ 잘봤습니다