해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 남자배구 아시아선수권 한일전 짜릿한 역전승, 일본반응
등록일 : 19-09-19 10:24  (조회 : 32,461) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

이란 테헤란에서 열리고 있는 제20회 아시아남자배구선수권대회 
8강 라운드에서 만난 일본전에서 한국 대표팀이 풀세트 접전끝에 
세트 스코어 3-2(20-25 25-23 18-25 25-23 16-14)로 역전승 했습니다.
FIVB 랭킹 24위의 한국은 객관적인 전력에서 앞선 일본(11위)을 맞아 
짜릿한 역전승으로 지난 16일 여자배구 대표팀이 FIVB 월드컵에서 
개최국 일본을 상대로 기분좋은 승리를 거둔데 이어 연이은 낭보를 전했습니다.


000.jpg

002.jpg




<야후재팬 반응>



ネ申 공감 129 비공감 23
남녀 동반 어째서 한수 아래인 한국에 졌어?
지금 절대 져서는 안될 상대인데!



VOXXXX 공감 28 비공감 13
가이치가 밀어붙인 멤버로 패전
이제 가이치도 한계잖아? 선수의 기용도 미묘하고 
이대로라면 내일도 오늘 멤버로 갈텐데요. 어렵겠죠?



cco***mkt 공감 63 비공감 21
역으로 남자는 이길수 있는데가 있어?



   Sakurastar 공감 1 비공감 0
   파키스탄, 홍콩, 태국, 대만과 해서 
   4연승하고 한국에 졌어요



awv***** 공감 8 비공감 3
남자는 어디에 져도 이상하지 않아
그 정도 레벨이고 강한 국가가 여자의 2배는 있음



sak***** 공감 14 비공감 5
흐~~~음 유감이지만 역시 일본인은 멘탈이 약한걸까



   rzr***** 공감 2 비공감 0
   응원객 한국인 200명에 비해 일본인은 3명이었다고 함...
   국가적으로 지지자가 결집되어야겠지?
   이길수 있었던 시합이었어



ger***** 공감 43 비공감 23
역시 욱일기가 필요한가



   m********** 공감 8 비공감 2
   꼭 필요하겠군요! 경기장에 가져간 사람은 없었을까? 안타깝다



tom***** 공감 28 비공감 13
남녀 모두 져선 안되는 나라에 지다니



abc***** 공감 25 비공감 11
문 대통령 "다신 일본에 지지 않는다"
일본은 배려만 하고 있네요. 한심



alp***** 공감 14 비공감 0
남자도냐!! 



   WYP 공감 1 비공감 0
   여자는 아시아선수권 우승, B대표로



kei***** 공감 22 비공감 9
남자도 여자도 진짜 한심하네
이길 마음은 있어? 승리에 대한 집념이 너무 없다



dpj***** 공감 17 비공감 6
제일 지고싶지않은 상대에



tan***** 공감 15 비공감 8 
한심하다



alq***** 공감 16 비공감 5
야구에 배구도 꼴사나운 패전
여기서 지지 않아! 실수하지 않아!라는 
그런 마음가짐으로 하란 말이야



n_n***** 공감 18 비공감 10
여자때도 그렇지만 한국에 지면 짜증나



腹立つ親父 공감 11 비공감 4
이미 일본의 남녀배구는 세계와 차이가 나버렸네
올림픽도 기대하기 힘들어



unt***** 공감 7 비공감 1
시합은 안봐서 모르겠지만 이거 풀멤버였어?
아니면 순위 결정전을 위해 이시카와 같은애들 쉬게 한것이라도?
라이브 볼만한곳 없을까. 내일 중요한 중국전 꼭 보고 싶은데



o_k***** 공감 7 비공감 3
한국인의 일본전에 대한 의식은 
이상하다라고도 할수있을 정도로 대단합니다
지면 전범 취급으로 규탄을 받게 됩니다
축구, 야구, 격투기, 요리 등 모든 경기에서 
친선전이든 공식전이든 상관없습니다
실력이 팽팽하다면 거의 이길수 없습니다
아드레날린 전개로 근력 제어 리미터를 해제시켜 
엔돌핀을 대량으로 방출시킵니다. 일본전 다음 시합은 
싸울수 없게돼도 괜찮다라는 기개로 덤비니까 뭐 지겠죠
한일전을 승리함으로서 그들은 속이 뻥 뚫리는 만족에 젖습니다



waa***** 공감 10 비공감 8
그저께 시합에서 느낀것은 일본선수들은 웃음이 많았다
반대로 한국선수들은 웃음이 적었다
거기서 차이가 났다라는 생각이 들어요



   nbf***** 공감 5 비공감 0
   쓴 웃음이라고 봅니다



hrv***** 공감 4 비공감 2
동아리 스포츠의 한계네요
축구와 탁구를 본받아 아카데미를 더 도입해나갈 타이밍



P9P***** 공감 3 비공감 1
뭔가 미래가 느껴지지않는 팀이 되어버렸음



8Kd***** 공감 3 비공감 1
뭔가 점점 약해지네요?
2015 월드컵은 재밌었는데 어떻게 된건지



nao***** 공감 2 비공감 0
솔직히 최근 10년간 진보가 느껴지지 않는다



i0J***** 공감 2 비공감 0
저 감독 임기따라 점점 더 약해지네



Dzn***** 공감 2 비공감 0
월드컵 1승도 못할듯



asu***** 공감 2 비공감 1
기뻐도 아사히 맥주로 건배하면 안돼요~ 
불매운동 중이죠?



bob***** 공감 2 비공감 1
니시다가 없었으면 더 폭망했을거야



z27***** 공감 1 비공감 0
한국이잖아! 도청이나 간첩 행위로 재일이 스탭에 섞여있고
태권도 협회도 마찬가지, 경기 외적으로도 생각해야 돼



QFY***** 공감 1 비공감 0
어디가 잘못된 것일까



dm8***** 공감 11 비공감 11
실력이 없는 것일뿐, V리그도 별거없네!



TK 공감 10 비공감 10
남자배구는 역시 약해. 일본의 배구 시대는 이미 끝났어요!



vjg***** 공감 8 비공감 8
토닥토닥



a96***** 공감 3 비공감 3
다 삭발해라



rsj***** 공감 2 비공감 2
일본인들에게 실망감을 줬다



yjm***** 공감 1 비공감 1
기복이 심하군



okx***** 공감 7 비공감 8
의욕이 없다면 그만두는게 좋아. 한국을 이길수 없다면 
연습방법부터 문제있는 남자도 여자도 때려쳐라
너무 보기 힘들어. 쟈니즈 끌어들여 티켓 팔 정도니 못이기지 
그리고 일본콜은 쪽팔리니까 안했으면 좋겠어



rwk 공감 2 비공감 3
이전에도 한국에 졌지만 우승했어!



rJ3***** 공감 2 비공감 4
한번 진거갖고 너무 비관적이네



nat***** 공감 15 비공감 19
남자배구는 올림픽 출전 안해도 돼



mac***** 공감 9 비공감 13
변함없이 약하군



ユニットバス 공감 3 비공감 9
배구에서밖에 못이기는 한국



aut***** 공감 3 비공감 9
한국에 질꺼면 나가지마



柴犬小太郎 공감 2 비공감 8
어차피 한국이 교활한 짓을 했겠지



moo***** 공감 5 비공감 12
지더라도 이제부터 강해져서 이겨나가면 된다
스포츠는 스포츠로서 생각해야지
다른 일들과 연관시킬 필요는 없다



bio***** 공감 0 비공감 7
배구같은거 방송하지 마라고!!



横浜人 공감 0 비공감 8
배구같은거 지상파로 방송할 필요없잖아!
배구보다 축구 일왕배나 해줘!
남녀 모두 한국에 지다니.. 스트레스만 쌓일뿐!



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

달묘 19-09-19 10:25
   
핫........
그래. 다신 지지않는다. 뭐든..
남녀 동반 승리군요 . 짜릿!
번역 감사합니다
호센 19-09-19 10:27
   
요새 일본 상대로 계속 연전연승이로군 후후후
     
ckseoul777 19-09-22 20:33
   
지금 사이가 더욱 안좋으니 선수들까지도 정신무장이 잘되서 그런것같아요
스핏파이어 19-09-19 10:27
   
통쾌!ㅎㅎㅎ
고수열강 19-09-19 10:28
   
일본에겐 가위바위보도 지지 마라고...
호난사 19-09-19 10:30
   
ㅋㅋ재들은 남자 배구도 중계 했나보네 한국은 중계도 없지 않았나?? 기사도 하나밖에 안나왔던데 ㅋㅋㅋ지들이 더 관심이 많았구만 ㅎㅎ
아따아따 19-09-19 10:32
   
아사히맥주 떠드는 애한테 98프로 수입감소 했다고 알려주고 싶네
     
소프트쿠키 19-09-20 01:36
   
쟤네는  그깟 맥주 따위가 엄청 대단한 줄 아나 봄 ㅋ
그간 한국서 1위로 잘나간다고 얼매나 자위질을 했으면 ..
그냥 다른거 먹으면 그만인 수준의 하찮음인데 ㅋ
          
ckseoul777 19-09-22 20:32
   
적극적으로 공감되는글이네요~
진짜 열도 방숭이들은 아사히나 기린이 대단한맥주인줄알아요?
골드에그 19-09-19 10:44
   
잘봤습니다.
라크로스 19-09-19 10:48
   
쪽바리에게는 없던 힘도~  얍!
비오는새벽 19-09-19 10:55
   
아사히맥주가 맛이 최상급인가요?
맥주부심을 부릴만한지 전혀 모르겠던데
     
잘살아보아 19-09-19 10:59
   
아사히맥주 싸고 먹을만해서 먹었던거지 동남아 산미구엘이나 체코에 유명맥주 같은것들 싸게좀 들여왔으면 좋겠네요.국산맥주도 법을좀 바꿔서 산도조절제,영양강화제 이런거 넣지말고 구수한맛을 느낄수 있도록 맥아 비율좀 높였음 좋겠습니다.
          
엘리스 19-09-19 12:28
   
산미구엘 필리핀산이라 좀 꺼려졌는데 아는 동생이 맛있다고 해서 먹어봤는데 맛있더라구요.
요즘은 기네스 아니면 산미구엘만 마셔요.
          
ckseoul777 19-09-22 20:36
   
아~태국에서 마셨던 싱하도 입에 잘맞아요 아마 태국의 국민맥주라고 들었는데 맛있어요
     
소프트쿠키 19-09-20 01:38
   
쟤네들이 내세울게 오죽  없으니 저러겠죠ㅋ
맥주 따위 뭐라고 ㅋ
만원에 4개 이렇게 덤핑하니 사먹었던거지
이제 방사능 맥주 먹으라해도 안먹는다
     
ckseoul777 19-09-22 20:34
   
개인적인 생각으로는 부드러운 버드와이저만 마셔서 제일입에 맞더군요^^
잘살아보아 19-09-19 10:55
   
z27***** 공감 1 비공감 0
한국이잖아! 도청이나 간첩 행위로 재일이 스탭에 섞여있고
태권도 협회도 마찬가지, 경기 외적으로도 생각해야 돼

망상이 너무 심하군요;;얼마나 배가 아프면 이런 터무니없는 생각을.
거짓을 진실인양 우기기나 하네;;;자기들이 피해자라고 코스프레 하는거랑 동급이군.
     
치전 19-09-19 17:35
   
그러게요 지네 언론이나 걱정하지
     
ckseoul777 19-09-22 20:38
   
열도 왜구들은 제발 레퍼토리좀 바꿔라  매수 조작 날조하는것은 니네들전문이잖아!!!
mc태양 19-09-19 10:58
   
역시나 심판매수설과 2군드랍 ㅋㅋㅋ 미국 언론도 한국매수 국가간 외교도 매수 일본은 일년예산이 1천조가 넘는데 도대체 누구주머니에 다 들어가길래 후쿠시마 방사능 오염수 처리비용이 없다고 바다에 버릴 생각하는 미친짓을 하는건데?
바두기 19-09-19 11:01
   
잘봤습니다.
황룡 19-09-19 11:11
   
잘봤습니당~!@@!
번역하지뭐 19-09-19 11:30
   
그런데... 이게 일본전 하나만 놓고 보면 이기는 것 자체가 당연히 좋은 건데......
문제는 반대편 조에서 가장 강력한 우승후보 홈팀 이란이 예선 1패를 당해 조2위가 되는 바람에 한국이 4강에 오를 경우 이란과 4강에서 맞붙게 되어 사실상 결승전 진출이 어려워졌음.

반대로 일본은 8강-4강을 중국, 호주와 붙게 되어 결승전에나 가야 이란을 만나게 된다는 점.

결국 결승전 가는 길은 우리보다 일본이 더 쉬워지는 엿같은 상황!
구레나룻 19-09-19 11:30
   
잘봣습니다
라묜에소주 19-09-19 11:34
   
앞으로 질게 수만가지 남았는데 곧 익숙해질거야~
혜이 19-09-19 11:36
   
"다신 일본에 지지 않는다"

잘봣습니다^^
moveon1000 19-09-19 11:37
   
역대전적으로 여자배구는 열세인 것 맞지만 남자배구는 그럭저럭 잘 싸우지 않았던가? 왜 한수 아래 취급하지?
하늘나비야 19-09-19 11:38
   
전범들의 후손 답다 싶네요 일본 반응 하는거 보니 적반하장도 유분수지 쯧쯧
     
ckseoul777 19-09-22 20:40
   
저것들의 종자자체가 드럽고 역겹고 추악하고 치졸하고 비겁하잖아요
아무로레이 19-09-19 11:40
   
욱일기가 필요하다고?
한번 경기장에 가져와봐 선수들 투지가 어떻게 바뀌는지 보면 깜짝 놀랄걸
     
ckseoul777 19-09-22 20:45
   
기성용선수가 한일전당시  원숭이세리머니를 한게 축구장에 입장하는데 딱 전범기가 보이기에
완전박살을내고 뽀사버리겠다고 하더군요  ~전범기를 보니  눈이 뒤집힌다고 했어요
도쿄올림픽 전범기 가지고들어와서 응원하다가 별일 많이 일어날듯합니다^^
새콤한농약 19-09-19 11:47
   
왜구들과의 승부는 가위바위보도 이기고 봐야..
자파리 19-09-19 11:58
   
앞으로는 짜릿하게 이기지 말고, 그냥 압승하길.
민지맘 19-09-19 12:11
   
잘봤습니다.
껌배틀래 19-09-19 12:26
   
승부에서 지고나서 배려했다는 개소리가 나오네 ㅁㅊㄴㄷ
우디 19-09-19 12:30
   
unt***** 공감 7 비공감 1
시합은 안봐서 모르겠지만 이거 풀멤버였어?
아니면 순위 결정전을 위해 이시카와 같은애들 쉬게 한것이라도?
라이브 볼만한곳 없을까. 내일 중요한 중국전 꼭 보고 싶은데

===================

안드로메다 1군 드립하려고 준비하네....ㅋㅋㅋ
쿠키홀릭 19-09-19 12:32
   
배려라는건 우리(한국)가 하는거야 이 원숭이들아~!!!
테스크포스 19-09-19 12:40
   
후..어째 점점 더 유치해지냐
타야 19-09-19 12:50
   
진걸... 배려라고 말하는.. 일본 클라스.
프로필설정 19-09-19 12:58
   
거기다 이번 우리 멤버들 다 어린 선수들로만 구성된 2군이였고 쟤들은 이시카와,야나기다,니시다 등 풀 1군 멤버 다 나왔죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아아업어 19-09-19 13:02
   
도청, 로비, 재일스파이 라니... 지기만 하면 별에 별 얘기가 다나오네..
아주 맛탱이가 가버렸네..
날아가는새 19-09-19 13:38
   
잘봤습니다.
Arang 19-09-19 14:08
   
일본은 배구도 전설의1군을 볼수 없을것 같다.
Korisent 19-09-19 14:08
   
柴犬小太郎 공감 2 비공감 8
어차피 한국이 교활한 짓을 했겠지
=========================//

ㅉㅉㅉ 또 원숭이짓 한다.
NobleBlood 19-09-19 14:13
   
방사능 원숭이새끼들....... 참 불쌍하다.....

저런 일그러진 정신으로 정상생활은 가능한가?
삼각티백 19-09-19 14:23
   
지네가 배구만 지는줄 아나 ㅋㅋㅋㅋ
지방간 19-09-19 14:33
   
또 풀멤버 따지네.... 졌으니까 2군 하려고? ㅋㅋㅋ
꽤빙 19-09-19 15:10
   
미안합니다 일본인들
딱히 열심히 한것도 아니고 평범하게 놀면서 했는데 너네가 개못하는거 뿐이에요^^
머라케삿노 19-09-19 15:38
   
스포츠 투자비용 시설 선수층 인구 엄청 차이나는데 모든 스포츠에서 한국을 쉽게 못이기네 ㅋ
Goguma04 19-09-19 16:17
   
니네가 이길수있는 종목이 있긴있냐?
난너몰라 19-09-19 17:05
   
asu***** 공감 2 비공감 1

기뻐도 아사히 맥주로 건배하면 안돼요~

불매운동 중이죠?

................................................................


미안  아사이란 맥주가 있구나
우리나라에서 보이지가 안네....이다음에
방사능이 다 사라지면 일본 여행가서 배 터지게 마셔볼께
나 죽기전엔 방사능이 다 사라지겠지...
그때가 되면 사람은 없고 방사능원숭이만 살려나....
치전 19-09-19 17:37
   
o_k***** 공감 7 비공감 3
한국인의 일본전에 대한 의식은
이상하다라고도 할수있을 정도로 대단합니다
지면 전범 취급으로 규탄을 받게 됩니다

--------

솔직히 다른 나라보다 좀더 이겼으면 좋겠고 지면 좀더 아쉬울 뿐...
우리선수를 전범취급할 리가 있나~
느그 나라 전범들이 뭘 어떻게 했는지 공부 좀 해라...
내손안에 19-09-19 19:10
   
abc***** 공감 25 비공감 11
문 대통령 "다신 일본에 지지 않는다"
일본은 배려만 하고 있네요. 한심

---- 니놈 쫌 귀여웟다 ----
각자무치 19-09-19 20:19
   
요새 새눌당때매 짜증나는데 한일던 연승이라 기분 좋네요
가출한술래 19-09-19 21:05
   
잘봤습니다
잔잔한파도 19-09-19 21:23
   
번역 감사합니다
소프트쿠키 19-09-20 01:34
   
o_k***** 공감 7 비공감 3

한국인의 일본전에 대한 의식은 

이상하다라고도 할수있을 정도로 대단합니다

지면 전범 취급으로 규탄을 받게 됩니다

축구, 야구, 격투기, 요리 등 모든 경기에서 

친선전이든 공식전이든 상관없습니다

실력이 팽팽하다면 거의 이길수 없습니다

아드레날린 전개로 근력 제어 리미터를 해제시켜 

엔돌핀을 대량으로 방출시킵니다. 일본전 다음 시합은 

싸울수 없게돼도 괜찮다라는 기개로 덤비니까 뭐 지겠죠

한일전을 승리함으로서 그들은 속이 뻥 뚫리는 만족에 젖습니다

--------------------------------

ㅈㄹ ㅋㅋ 무슨 애니 망상이냐? ㅋ
너희들은 공중파 중계 할 정도로 한일전에 열올리지만
우리나라는 중계도 없고 별 관심도 없다
언론들과 너네 이중대 당이 국민들을 조국 바보로
만들고 있는게 현실인데 ㅋ
댓글들 보니 자기들이 한국 못이겨 더 발악하고
난리구만
     
CK홀릭 19-09-20 03:58
   
어우 오타쿠새키 토나옴... 근력 제어 리미터를 해제시킨댄다..
로마전쟁 19-09-20 01:55
   
평소대로의 원숭이 울음소리라 안심하고 갑니다.
자기자신 19-09-20 02:58
   
잘 봤어요
M240I 19-09-20 08:54
   
abc***** 공감 25 비공감 11
문 대통령 "다신 일본에 지지 않는다"
일본은 배려만 하고 있네요. 한심

일본은 '배려'라는 단어가 '실력 없어서 쳐맞다' 라는 의미로 쓰임?
아리온 19-09-20 15:29
   
잘 봤습니다
카라타에리 19-09-20 22:43
   
잘 봤습니다~
관측 19-09-21 11:32
   
번역 감사합니다.
볼보 19-09-22 12:13
   
잘봤습니다,,
ckseoul777 19-09-22 20:47
   
한일전은 무조건 이겨야 시원하니 어떻하죠^^ 수고하셨어요 국가대표선수들(*´︶`*)♡Thanks☆.。.:*・‪O̤̮K̤̮‬
빌리코건 19-10-11 08:25
   
잘 봤습니다!
ㅇㄹㄴ 21-10-04 23:03
   
잘봤습니다.