해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론, 우레이 몸값 아시아 선수 10위, 中 네티즌, 맹비아냥
등록일 : 19-10-07 10:29 (조회 : 46,432) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

중국이 자랑하는 우레이가 아시아 축구 선수 몸값 랭킹에서 순위권에 들었다는 보도입니다. 1000만 유로라고 하는데요. 대부분의 중국 네티즌들의 비웃음을 사고 있습니다. 참고로 기사 2곳의 반응을 번역했는데 하나는 아시아 전체 몸값 랭킹, 또 하나는 아시아 공격수 몸값 랭킹입니다. 중국 반응입니다.


000.jpg

002.jpg




<중국언론 보도 내용>
아시아 선수 몸값 순위: 우레이 1000만으로 유럽 챔피언스리그에서 골을 넣은 일본 한국의 선수들을 이겨!

독일 이적시장 사이트가 업데이트한 아시아 축구선수 몸값 랭킹에서 한국의 원톱 손흥민이 8천만으로 단독 1위를 찍은 가운데 중국의 원톱 우레이는 10위를 기록했다. 몸값은 저번과 변함없이 1000만 유로이다.
상위 10위권에는 한국과 호주, 이란 선수가 각 2명씩, 일본이 총 3명, 중국은 우레이 1명만 랭크되었다. 상위 20위권에는 엘케손으 600만으로 전체 16위에 올랐다.
직전 유럽 챔피언스리그에서 골을 기록한 미나미노 타쿠미와 황희찬의 몸값은 각각 500만 유로와 450만 유로로 아시아 19위와 21위에 랭크되었다.
월드컵 지역예선 3라운드와 4라운드가 시작되려 하는 가운데 독일의 이적시장이 아시아 공격수 몸값 순위를 업데이트 했다. 손흥민이 1위를 달리는 가운데 우레이와 엘케손으 4위와 6위에 랭크되었다.


<댓글>


(아시아 전체 선수 랭킹 반응)


来自赛博坦的火星网... [河北省秦皇岛]
1000만 유로! 중국을 제외하고 누가 저 가격에 사겠냐?


银河肥云[网易广东省东莞手机网友]
(댓글)5대리그 중 현실 에펨하고 싶은 팀들은 원하겠지! 실력도 아주 조금 있고 중국인들의 버프에 중국 구단중의 버프에...


网易安徽省淮南网友 183.167.*.*
(댓글)마케팅 가치 980만, 축구 가치는 20만 정도일걸?


网易福建省福州市手机网友ip:220.249.*.*
내가 구단주라면 일한 선수들을 산다!


伟大王牌 [甘肃省平凉]
프로선수라는 놈이 반년에 1골 넣는 주제에 국가적으로 축하하다니....
비웃어지고 싶어졌다!


longzhesun [浙江省金华市]
한국 일본의 저 두 선수는 겨우 18살이다!


网易江苏省南京市网友 58.212.*.*
황희찬과 우레이 중 누가 더 잘하는지는 발 기술과 해딩 능력만 보면 알 수가 있지!


阿尔卑斯棒棒 [北京市海淀区]
1000만이면 아시아라도 나쁜건 아니지?


聃聃Sam [北京市]
전 세계에서 중국 축구를 비웃겠네! 뭐 니네들만 기쁘다면 됐지!


上海本地人娄婧 [广东省广州市]
1000만엔이겠지?


(아시아 공격수 몸값 랭킹 반응)


kk19800112  
손이랑 2위의 차이 좀 보소!


中了就怪了  
이누이 타카시는?


囡囡TGC  
손흥민이 몇위에 있는지 보고 싶네!


网誓钚幺再醍  
(댓글)명실상부 1위!


申花主帅千古奇冤曼萨诺 
도안리츠는 공격수가 아닌데?


219号办公室 
우레이를 100에 사면 90은 배상해줘야돼!


叫啥都赢球  
우레이의 현재 활약을 보면 많이 받아야 500이다!


MESSI1986 
(댓글)확실히 그렇지! 중국인은 빨아대는거 존나 좋아해!


′依然′!
우레이 89년생이지?


蒂姆哥 
미나미노 타쿠미+황희찬<우레이...???????????????????


我有两个孩子  
음바페+네이마르=전 아시아 선수들


Lcch  
우레이로 레드불 잘츠부르크의 두 선수를 살 수 있고 50만이나 아낄 수 있네! 넌 니가 1000만이라는 가치가 된다고 생각하냐?


Glory1382 
8천만이나 된다니....저 몸값이 더 올라가겠지?


dsr1  
1000만 유로는 구라다! 1000유로가 진짜야!!


鲁能泰山俱乐部  
그 돈이면 차라리 김신욱+황희찬을 사지!


小昏 
손흥민 단독 1위!


8岁宝宝 
100만이 조금 넘는 황의조가 리그앙에서 날아다니는데 리그앙에 더 많은 중국 선수가 있는거 맞
지?


绵羊吃饼干  
아시아 축구왕 손흥민 ㅋㅋ 사실 우레이는 이미 엄청나게 잘하고 있어!


特狮特跟  
구라가 너무 심하네! 황이랑 미나미가 우축구왕보다 못하다고?


间  
황의조가 150만이란것도 말이 안되는데 우레이의 1000만에는 얼마나 많은 마케팅적인 요소가 들어가 있는 거냐?


Hozy高智浩_5Oq3 
우레이 존나 쩔어!


Heimanbas  
손흥민: 니네들 같이 올라와라! 난 시간 없어!


wxrunning 
황희찬과 미나미노 타쿠미의 몸값이 우레이보다 낮다니....


极端游走 
왜 황의조가 없는거냐?


丹尼尔詹姆斯  
아시안컵 골든슈인 알리가 250만이라니...


ForeverMessi  
ㅅㅂ 김신욱이 31살이야! 난 아직 26정도로 봤네!


海布里憧憬  
진심 우레이가 김신욱보다 잘하냐?


武吹来一波
(댓글)차이가 있지!


得意不嚣张
1000만....국내 팬들이 바보인줄 아나? 빨라고 하는거냐?


叮咚Angener  
우레이로 4명의 김신욱을 산다고?


suesuesue  
조선은 어떻게 해외로 나갈 수가 있지?
(번역자 주: 따로 기사 번역은 안했지만 한광성도 20위권 안에 있었습니다.)


JIJIChris  
우축구왕 쩔어!


里皮Mr
황의조는?


逝去的风_i7Gr 
황희찬의 몸값은 최소한 2000만은 된다!


飞奔的熊猫  
손흥민 한명으로 9명을 살 수 있구나! BMW 몇십대는 살 수 있을 듯!


2005红军缘  
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존나 웃기네! 황희찬과 미나미노가 왜 우레이보다 몸값이 낮은건데?


联络员大哥  
1000만이 있다고 치자! 너네라면 황희찬을 살래? 우레이를 살래?


54你爹 
(댓글)황의조를 사도 되는거지?


Ljj呀呀
(댓글)당연히 황이랑 미나미노지!


鱼鱼思 
(댓글)중국 슈퍼리그라면 우레이를 사겠지!


五指山下逗猴 
(댓글)황희찬의 몸값은 다음 업데이트때 1000만에서 멈춰있지 않을거다!


救济户 
(댓글)우레이


月亮的灵魂
(대댓글)형이 미세먼지 좀 마시지 말랬지?
(번역자 주: 접니다.)


飨宴 
(댓글)4명의 알리를 산다!


凡物 
(댓글)미나미노와 황희찬을 사고 남은 50만은 내 용돈으로 해도 되냐?


就看看球不说话 
(댓글)1000만 가지고 뭐하러 쟤네 둘을 사냐? 그냥 내가 쓰는게 낫지!


suesuesue 
(대댓글)저 문제를 낸 댓글러가 뭘 생각하는지 제대로 보기를 바란다!


必胜属于我 
(댓글)난 황희찬과 미나미노 타쿠미를 사고 남은 50만으로 아이스크림을 사먹을래!


闪电侠。_ 
(댓글)유럽의 작은 클럽이라면 반드시 우레이를 살거야!


一世一时 
(댓글)황은 실력이 있긴 한데 니네들이 생각하는 것 만큼 대단하진 않아!


莱蒙尼殴 
(댓글)황희찬에다 덤으로 미나미노 타쿠미를 사고 남은 50만으로 사탕을 사먹을래!


中超卡戴珊 
(댓글)난 황의조를 살거야!


内马尔天下第一 
(댓글)황희찬 이 멘탈 나간 녀석을 사서 뭐하냐? 차라리 우리 중국 축구 선수들을 사는게 낫지!


月亮的灵魂
(대댓글)전 세계적으로 민폐끼치는 중국인이 할 말은 아닌듯! 
(번역자 주: 접니다.)


kop萨菲马 
(댓글)미나미노랑 황희찬!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

픽스 19-10-07 10:32
 
ㅎㅎ 우레이는 유니폼 많이 팔아야겠네요ㅋ
     
ckseoul777 19-10-07 21:42
 
유니폼과 ATM기계인가보네요?
한번 축구공과같이 골대로 들어가는장면밖에
못봐서요
스핏파이어 19-10-07 10:33
 
잘봤습니다.
또르롱 19-10-07 10:36
 
늬들은 그냥 꿈속에서 놀아라 잘봤습니다!
독거노총각 19-10-07 10:38
 
잘봤습니다
몽골메리 19-10-07 10:44
 
미세먼지 그만 마셔~
므르차라 19-10-07 10:51
 
중국에선 27G8A..
우디 19-10-07 11:00
 
올해도 별볼일 없으면 우레이는 스페인에서 사라질듯
1파평윤씨1 19-10-07 11:04
 
이제야 알다니.. 쯧
인천쌍둥이 19-10-07 11:15
 
잘봤습니다
골드에그 19-10-07 11:21
 
잘봤습니다.
호난사 19-10-07 11:28
 
나카지마 쇼야가 2위??? 미나미노가 훨 잘하더만
     
ckseoul777 19-10-07 23:20
 
개인적으로도 좀 의하하니다? 유명한가요?
     
카스트로 19-10-09 11:06
 
얘가 그 유명한 경기 끝나자마자 핏치위에서 감독한테 혼난 그 선수임.
나와너 19-10-07 11:46
 
잘 봤습니다
날아가는새 19-10-07 11:56
 
잘봤습니다.
호밀빵 19-10-07 12:06
 
생각보다 낮네요. 중국 A급 축구 선수면 벤치에만 얼굴 마담으로 앉혀 놔도 저 정도 돈벌이는 충분이 될 거 같은데요.
상업적 측면에서 축구를 굳이 잘하고 못하는 게 중요할 거 같진 않은데...
롸우 19-10-07 12:08
 
잘봤습니다
도시농부 19-10-07 12:08
 
레비가 소니를 8000만에 팔까?
실제 몸값은 두배는 될거다
황룡 19-10-07 12:21
 
잘봤습니당~!!@@!!
MYTHICISM 19-10-07 12:22
 
중국이나 일본이나 과해~티셔츠라도 많이 팔길.
폭발1초전 19-10-07 12:42
 
우레이 유니폼은 걸레로도 못쓰것다 우레질것...
     
ckseoul777 19-10-07 23:22
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 요즘들어 제일 빵터졌네요 우레질것 ㅎㅎㅎ
배신자 19-10-07 12:48
 
짱깨 놈들 왜 자꾸 우리를 일본하고 같이 엮냐?

같이 언급하지 말아줄래???
복불복 19-10-07 12:52
 
잘봤습니다
새콤한농약 19-10-07 12:52
 
잘봤습니다
사이공 19-10-07 13:10
 
니네들 짝퉁 옷 입지말고 우레이 유니폼 좀 많이 사줘
백만장씩 사주면 몸값이  적정하겠다
너르기 19-10-07 14:11
 
에라이 우레이가 불쌍타..찍소리도 안했는데..
바두기 19-10-07 14:19
 
잘봤습니다.
사람이라우 19-10-07 14:27
 
진정한 금융형 선수
Laina 19-10-07 15:07
 
오잉 저정도면 불쌍해보이네. 잘봤습니다.
김펠레 19-10-07 16:03
 
중국인들이 이제 우레이를 객관적으로
보기 시작 했는감
일본놈들도 이제 쿠보를 좀 냉정히
평가하길 ㅋㅋ
옴브즈맨 19-10-07 16:11
 
번역재밌네요
감사합니다.
라크로스 19-10-07 19:11
 
ㅋ 잘보고 갑니다
가출한술래 19-10-07 20:20
 
잘 보고 갑니다
유일구화 19-10-07 21:31
 
두둥하고 갑니다.
Heyhey 19-10-07 22:25
 
중국인들이 드디어 눈이 제정신으로 돌아왔네 ㅋㅋ 기사는 제정신이 아니지만 중국인들은 안낚이는걸 보면 정상인들도 좀 있는듯
sunnylee 19-10-07 23:04
 
14경기. 2골 3어시스트로...
작년 올해의 라리가 아시아선수상..  그때만 해도 엄청 빨아 잿기던구만.
.이제 현실이 보이나보내..
ckseoul777 19-10-07 23:23
 
번역 수고하셨어요  잘보고갑니다(^♡^)
진빠 19-10-08 01:41
 
우레이는 완죤 영업부장이삼 ㅎㅎ
잔잔한파도 19-10-08 01:58
 
번역 잘 봤습니다
Binch 19-10-08 02:24
 
저 가격도 그나마 우레이가 중국인의 대표라 저정도 나온 것 같은데 ㅋㅋ
자기자신 19-10-08 02:52
 
잘 봤어요
나만바라바 19-10-08 02:55
 
미세먼지 종주국의 우레기 ㅋㅋㅋ
c0rax 19-10-08 07:12
 
잘 봤어요
테이로 19-10-08 08:17
 
그 대단하다는 우레이 중공인중에서는 대단하긴 하더라 ㅎㅎ
아리온 19-10-08 08:56
 
잘 봤습니다
Durden 19-10-08 09:00
 
중국애들 중에 해외나가서 열심히 하는 선수없잖아.
애초에 갈 실력도 안되겠지만...
그나마 우레이가 빽으로 갔어도 라리가가서 열심히 하는데 욕만 쳐먹네ㅋㅋ 지난시즌 경기봤을때 그래도 곧잘 하더만 중국인치곤.
볼보 19-10-08 09:46
 
잘보고 갑니다
K티거 19-10-08 17:20
 
재밌네요 잘봤어요
하늘그늘 19-10-09 00:15
 
유니폼 안팔리나 ?
하늘나비야 19-10-09 01:35
 
ㅎㅎㅎ 그냥 손흥민 선수가 압도적인 원탑이네요
리어피어 19-10-09 13:10
 
불과 반년 전 이적료가 200만 유로 정도로 알고 있는데
그 사이에 티셔츠를 얼마나 팔아줬으면 그 퍼포먼스에도 1000만이 되는 건지 ㅋㅋㅋ
빵 터졌네요
spraingers 19-10-10 00:17
 
잘보고갑니다