해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 월드컵 예선, 한국, 스리랑카에 8-0 대승! 실황 중국반응
등록일 : 19-10-10 22:13
(조회 : 53,819)
글자확대/축소
| 
|
|
한국이 스리랑카를 8-0으로 이기면서 월드컵 아시아 2차예선에서 2승을 거두며 1위로 올라갔습니다. 한국이 골을 넣자마자 중국 중계사이트 한국과 스리랑카전 중계 페이지가 차단되어버려 모바일 버전으로 어떻게 접속해서 급하게 실황 번역을 올립니다. 아무래도 모바일 버전이다보니 스샷이 이상한 점 양해부탁드립니다.
한국과 스리랑카 실황 중계에 대한 중국 실황 반응입니다.
(경기 전)
侯平_xiancha湖南长沙
한국이 저번 경기처럼 이기겠지!
侯平_xiancha湖南长沙
홈팀이 2-0, 2-1. 1-0 정도로 이길거다!
白月紫电
이승우는?
绿茵大帝
10-0으로 이기겠다! 수비수 홍정호는?
实况JJL
그 한국의 메시 예전에 바르샤 유스였던 꼬맹이 점점 못해지네!
朗宁波
쓰레기 팀끼리의 대결이네!
朗宁波
빵즈는 집으로 꺼져라!
(전반전 시작)
xxx
이제 시작되지?
盤^0^腻
쓰리랑카 화이팅! 빵즈를 쳐발라버려!
通达666
빵즈야 몇대 몇으로 이길거냐?
Mr.L_WBIo
스리링카 골키퍼 부상당한듯!
(손흥민 선제골, 1-0)
Mr.L_WBIo
손숭이가 골을 넣었다!
(번역자 주: 손숭이=손흥민+원숭이)
达哥_2jz9
스리랑카랑 싸우는데 굳이 손을 내보내야했냐?
栉风沐雨_2479
빵즈는 옆 나라 왜구들을 배워라!
Mr.L_WBIo
빵즈는 잘해야 2-0일듯! 전반전에만 ㅋㅋㅋ
(김신욱 추가골, 2-0)
达哥_2jz9
이미 2-0이네!
Mr.L_WBIo
손숭이 엄청 빨라!
海角彼岸。
김신욱 골 넣었네!
Mr.L_WBIo
손숭이랑 황희찬만 알겠다!
(황희찬 추가골, 3-0)
冷11
3골째!!!
Mr.L_WBIo
황희찬이 골을 넣었어!
邁克思維
탈탈 털고 있군!
Aaaa卡帕帐篷房
3-0
可以啊KYA
일본보다 더 폭발적이네!
xian15926
일한은 모두 강팀이야!
邁克思維
11-0 나오는거 아니냐?
友情出演@事事重演
왜구는 몇골 넣었어?
邁克思維
4-0
xian15926
전부 코너킥이냐??재미없어!
遇见_7c2N
3골 모두 코너킥 득점이야!
前路无痕
전부 코너킥으로 넣은거네!
友情出演@事事重演
국돼는 쟤네들이 어떻게 약팀을 쳐바르는가 좀 봐라!
快乐足球321
중국은 몇골이나 넣을 것 같냐?
(김신욱 추가골, 4-0)
邁克思維
4-0
伪球迷Damien
손은 토트넘에서 존나 못해! 국대로 돌아오니까 잘하는거 봐라!
月亮的灵魂
(댓글)방출대상인 우레이는 잘하고 있나? 내년에 아마 상강에서 볼 수 있을듯!
(번역자 주: 접니다.)
足球规律
김신욱 대단해!
友情出演@事事重演
필요없다! 그냥 봐주면서 해!
qzuser_0K1R
중국은 1골도 못넣을 수 있겠는데?
足球规律
중국은 현재 8골을 넣고 있는 중!
(번역자 주: 0-0 진행중입니다.)
梅罗相聚尤文
살살해라! 8골까지 넣지는 마!
魔王77
ㅅㅂ 손흥민이 돌아왔다!
梅罗相聚尤文
그렇게 철천지 원수처럼 스리랑카를 쳐바를 것 까진 없잖냐! 약팀에게 아량을 좀 베
풀어라!
巴萨球迷磊
전반전에 압살하고 있네!
随遇而安啊
제대로 하면 10골도 문제없겠다!
随遇而安啊
한국은 후반전에 몇골 못넣을거야!
大AK
국대는 괌에게 2-0의 대승을 거둘듯!
jiaji168
7-0으로 경기 끝날거야!
小明
손흥민 나왔어?
GJLang
(댓글)2골을 만들어냄!
(스리랑카 파울, PK선언)
足球规律
PK다!
山水_rQfv
좋아 좋아!
会过去的_ueOm
5골째를 넣겠군 ㅋㅋㅋㅋㅋ
他不懂_B8Tc
PK다!
(손흥민 PK골, 5-0)
邁克思維
죽일놈의 빵즈! 너무 심하게 하네! 12-0까지 만들 기세네!
ГЧСК°_TZvc
추가시간에 골을 넣다니 ㅋㅋ
会过去的_ueOm
얘들아 그냥 여기서 해산하고 국대 경기나 보러 가자!
杭州萨拉赫
황희찬, 손흥민 쩔어!
beyond1979
이렇게 쳐발라버리다니! 스포츠 정신에 위배되는 행동이네
(전반전 종료)
四月裂帛_vN48
한국 쩌네!
Sam浩
약팀을 상대로 이렇게 골을 많이 넣어야 만족했냐?
给我一点时间_bZ6F
전반전에 5-0이니까 8-0으로 끝나겠군!
大大大567
전반전 추가 시간이 이렇게나 길었나?
成功戒酒君
왜 추가시간이 이렇게 길었던 거냐?
万万没想到2017
이것이야말로 끝내주는 경기였던거지!
(후반전 시작)
龙城姐生理需要
일한 골 넣는 거 좀 보소! 너도 나도 넣네!
采取蜂蜜队
해설자야! 한국이다!
(번역자 주: 중국 해설이 한국을 태국이라고 불렀습니다.)
Jay昕（鸽子）
골 그만 넣어라!
ChoiJoonbong
좋아! 손흥민이 돌아온 것을 보니 우레이도 돌아오면 되겠군!
xian15926
태국이라니...
(김신욱 해트트릭, 6-0)
厉害的多
그만해라 됐다!
我_363r
한국팀이 일본보다 더 독하네! 또 골 넣겠네.
eady07
6-0
(김신욱 추가골, 7-0)
甲士申中
7골째!
呵呵呵
골 아니지 않아?
tyy汤
7-0
球开得胜
ㅅㅂ 인정사정 없네!
用名
골 좀 그만 넣어라! 빵즈야!
pohezi
한국 오빠들 골 좀 그만 넣어요!
亚郑克
한국이 1골 더 넣었네!
88小威
그만 넣으라구!
那些温暖小情话
1골 더 넣자!
亚洲一哥孙兴慜
손군 교체됐어?
CYj_4mzu
공 잡으면 9명이 쫓아가네 ㅋㅋ
tyy汤
왜 추가 골을 안넣는거야?
安_uoAf
골 넣어라 2골만 더 넣어! 빵즈야!
HUI625119
ㅅㅂ 7-0에서 한참 지났는데 한국은왜 아직 골을 못넣고 있냐?
大卫韦斯利
1골 더 터질때가 됐는데...
(권창훈 추가골 8-0)
巴萨球迷磊
터졌다!
右子哥
8-0
阳波1127
한국이 우리나라 건국 70주년을 기념하기 위해 골을 넣은거야?
月亮的灵魂
(댓글)형이 미세먼지 좀 그만 마시랬지?
(번역자 주: 접니다.)
小马gehe
스리랑카는 홍차가 맛있지!
tyy汤
원정팀 슈팅영개!
Ll19941019
(댓글)공도 못잡고 있는데 무슨 놈의 슈팅?
俊杰杰
공격과 수비 훈련중이네! 너도 해봐라! 수비 좀 하자 이런 식??
永恒的Arsenal_pJ4b
이따위 경기가 뭐가 재밌냐? 역시 중국과 괌의 대결이 제대로지!
艾伯龘尔文
과정 역시 엄청 중요하지! 대국이건 약소국이건 강팀이건 약팀이건 간에 승리를 얻
을 기회가 있는거야!
张艳雄
국대는 양심적이었던거군!
(번역자 주: 현재 스코어 6-0으로 중국이 괌을 이기는 중)
旧爱已去新欢正来℡
9번쨰 골을 넣을 거 같네!
詳
몇분 남았어?
時刻淮備著
8-0 상태를 얼마나 봐야하는거냐?
一世一时
스리랑카는 40개 팀 중 최약체니까!
果足漂漂
한국아 그만하고 니네들 살 길을 찾아봐야겠다! 스리랑카 홈에서 안전하지 못할 수도 있어!
Joe一份释然
중국이 전반전에 너네들보다 1골 더 많이 넣었다! ㅋㅋㅋㅋ
1664272136ok
끝났네!
阿达_OpCu
9골째!!!
五洲疯球
9골은 힘드네!
浩瀚红魔CR7
아직도 쳐바르는 중이냐?
治龙
9번째 골은??왜 아직 못넣은거야??
tyy汤
추가시간 5분정도니까 아직 시간 있어!
(경기종료)
小李小李
손은 몇골 넣었어?
一行大人
쳐발랐네! ㅅㅂ
手放兜兜♀望着天天
중국은 양심적인 국가였다!
收米稳如哈马比
김신욱이 상하이 선화에 있는 녀석 맞지?
起个名字最简单
손에 땀을 쥐게 하는 경기였다!
時刻淮備著
멋지네! 8-0으로 끝나는 경기를 보게 되다니!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
