해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 아스날 등 다수의 팀에서 황희찬에 관심 보여! 중국반응
등록일 : 19-10-11 10:34
(조회 : 40,756)
글자확대/축소
| 
|
|
아스날 등 많은 팀들이 황희찬의 영입에 관심을 보인다는 소식이 들려왔습니다.
중국인들은 우레이와 비교하며 열폭하는 중인데요. 중국반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
데일리포스트: 아스날 등 다수의 팀, 한국 공격수 황희찬을 주목!
<데일리포스트>의 보도에 의하면 아스날, 크리스탈 팰리스 등 많은 프리미어리그의 팀들이 잘츠부르크의 공격수 황희찬에게 관심을 보이고 있다. 과거 3시즌 동안 유럽의 많은 빅클럽들을 상대로 골을 기록했던 황희찬을 지켜보고 있다고 한다. 이번 시즌 한국의 공격수는 3-4로 패한 리버풀과의 유럽 챔피언스리그 조별리그에서 특출난 활약을 보였다.
<댓글반응>
安迪你好
최근 몇년 내에 빵즈는 계속 인재를 배출하네!
NilsLiu
한국 선수의 신체 능력이 중국, 일본보다 훨씬 더 좋아! 일본은 선천적으로 노답이고 중국은 후천적으로 노력을 안하고!
直是少人
(댓글)같은 아시아인인데?
麻辣足球主题火锅cj
아까는 일본 선수인 미나미노 타쿠미가 언급되더니 지금은 한국 선수냐??ㅅㅂ 존나 빡치네!
敏捷的人
예전에 내가 황희찬이 이번 시즌이 끝난 후에 몸값이 폭등할거라고 했지? 이번 활약으로 어떤 놈들은 말이 많던데 원래 몸값이 450만 유로였는데 안오를거 같냐?
永远的蒂埃里
(댓글)4500만으로도 안팔듯 7천만의 바이아웃을 걸겠지! 부럽다!
圆号号
저 정도 레벨이면 많이 받아야 2500만 정도겠지! 이 정도 가격이라도 중위권팀의 주전급 레벨이
다!
拜佛过人
아찬이 아스날을 씹어먹을 수 있을까?
(번역자 주: 중국 남방에서는 이름 앞에 아를 붙입니다. 그래서 아+황희찬의 찬을 붙여서 아찬이라고 한 것입니다.)
JinX1987
쟤 아자르같다고 했잖아! 몸도 균형있고 피지컬도 좋고 빠르고 시야도 넓고!
午夜凶虚
주모 싼라펀 좀 가져오소! 고추가루는 넣지 말고!
(번역자 주: 싼라펀=중국 음식의 일종인데 신 맛이 일품인 음식입니다. 저도 중국에서 유학할때 자주 먹었네요^^ 그냥 질투가 나다 뭐 그런 뜻입니다. 굳이 한국어로 해석해보자면 주모 국뽕 좀 한사발 말아주소 이런건데 고추가루란 단어가 나와서 직역했습니다.)
纵然有花儿亦有月
한국 선수인 박주영이 뛰었는데 그렇게 많은 경기에 나오지는 못했어!
joneyyao
(댓글)시합 출전이 많지는 않았지만 앙리와 비슷한 골을 넣었었지!
baojie0903
반다이크를 관광시켰으니까....또 누가 저렇게 할 수 있겠냐??
笑如春阳
반다이크를 쳐발라버린 첫번째 아시아인!
淡然_Kn5W
반다이크를 제끼고 골을 넣다니! 쩔어!
arsenalfour
아스날은 아무나 다 들이대고 있고 누구든지 계약할 수 있다!
迈克尔沃尔夫
아스날의 아시아선수들은 특출난 애가 없었지!
小姐姐袋袋我
(댓글)이나모토 준이치, 박주영, 미야이치 료, 아사노 타쿠마 등 한명도 잘하지 못했어!
巴baba
리버풀과의 챔스 경기를 봤는데 쟤랑 일본 선수는 진짜 쩌는 거 같더라!
里卡多的球迷
가장 좋아하는 아스날과 가장 싫어하는 빵즈국의 만남이라니! 넌 내 심정이 어떤지 아냐?
月亮的灵魂
(댓글)몰라!
(번역자 주: 접니다.)
对阿四纳已死心
한국 선수는 됐다 그래라! 박주영도 당시에 엄청난 화제거리였는데 이적 후엔 어떻게 됐지??
zgy_5SQQ
2014년 아시아 청소년 선수권 대회에서 중국 청대가 2-1로 일본을 이겼고 한국과는 0-0으로 비겼어! 일본의 당시 주전 공격수가 미나미노 타쿠미였고 한국의 공격수는 황희찬이었지! 저 두 사람은 챔스에서 활약 중이고 심지어는 아스날이 관심을 보이고 있어! 그 당시의 두 사람을 쳐발랐던 중국 공격수는 중국 슈퍼리그에 있는데 걔가 바로 웨이쓰하오야!
笑如春阳
(댓글)국내 리그에서 뛰는 놈들이 돈 좀 못벌었으면 좋겠다!
敏捷的人
(댓글)국내 환경이 더 편하기도 하고 연봉은 엄청나게 받으니까! 나라도 해외로 안나가지! 이런 좋은 환경이 있는데 굳이 해외로 진출하려는 선수들은 극소수일거야!
波涛涛涛
(댓글)중국인들은 돈만 쳐묵쳐묵해서 집 사고 차 사고 돈을 들여 유학이나 이민을 가지! 다른 놈들은 월드컵에서 우승을 하겠다고 하는데...
乙咸胆碱
그러니까 쟤네들은 명문팀에서 점찍었으니까 기분 좋다는거 아냐! 1골로 이름을 알려버리네!
Hozy高智浩_5Oq3
저번에 내가 댓글에서 그 시합 이후 황희찬의 몸값은 분명히 오를거라고 했는데 나한테 욕하던 놈들 어디갔냐?
柏拉图的想念
반다이크를 제껴버린게 엄청났지!
LIVET|Z!B
(댓글)반다이크는 멘붕왔을듯!!
用户名又被霸占了
골문앞에서 처리하는 능력이 엄청나더라! 우레이보다 한수 위의 실력일듯! 실력차이가 너무 확실해졌어!
迷墙之馒头
한발 앞서가네!
这才是利物浦
데리고 와서 리버풀을 쳐바르게?
左脚弹钢琴
반다이크를 제끼고 슛을 날리다니
BeHealthy
쩔어!
阿伦潇
제발 아스날로 가지마!! 못견딜거 같아 질투나서 ㅠㅠ
快乐的傻子_ka9e
비록 빵즈는 안좋아하지만 말하고 싶은 것은 저 녀석들은 확실히 대단하다는거야! AFC U23 챔피언십에서 쟤가 한국을 우승으로 이끌었어!
南国山河
(댓글)AFC U23 챔피언십에서 한국이 우승했다고?
快乐的傻子_ka9e
(대댓글)잘못 말했다! 아시안게임일거야!
tgb10188
황희찬의 하이라이트를 보니까 완전히 리틀 아자르 같은 느낌이더라! 진짜 개쩔더라! 왼발과 오른발로 슛을 날리고 오른발과 왼발로 슛을 날리고 완전 연결되더라! 우레이가 만약 쟤정도로만 했으면.....우레이가 할 줄 아는건 쟤도 할 줄 알고 우레이가 못하는 것 조차 쟤는 할 줄 알아!
圆号号
1분 정도만 보고 안봤는데 진짜 질투나더라! 멘탈, 기술, 피지컬 어떠한 항목이라도 국내의 어떤 선수들보다 뛰어나! 그 능력이 어떠한 리그의 무슨 팀이라도 주전 윙어로서의 경쟁력을 갖추는데 문제없게 된거지!
三年二班周星星
쟤는 아직 아스날에서 뛸만한 실력은 아냐!
Kingway-Z
아스날은 1-0-9 포메이션을 쓸 생각인가?
梅东S
반다이크: 쳐발려서 미안하다!
狮子王20
아스날은 박주영과 비슷한 유형의 공격수를 좋아하네!
看球不如踢球
반다이크를 이길 수 있는 무기를 찾아냈군!
内马尔天下第一
실력도 없고 인성도 쓰레기에 중국인을 우롱한 너를 영원히 기억할 것이다!
(번역자 주: 너=황희찬)
拜仁巴萨球迷
일한의 축구 분위기는 중국보다 좋구나! 유스도 좋고...답이 없다! 질투나 하자!
田小乖的爸爸
황희찬이 국대에서 뛰는 모습을 봤는데 실력은 부족한데 빅클럽에서 뛴다고?? 아예 환골탈태를 해라!
网名修改一次
한번의 시합으로 이름을 알린 것 같네! 조금 질투날거 같다!
吕如意5
황의조도 지켜볼만한 가치가 있을텐데...
︶ㄣＳen.._ZPq0
아스날이 영입하지 않았으면 좋겠다! 웬지 매 시합마다 느낌이 이상할 것 같아!
在今田e
저 한국 U23 선수는 빠르면 1월쯤에 5대리그로 가겠다!
小叔公公
겨울 이적 시장에서는 조금 힘들 수도!
乐色了了
아스날 또 시작이군!
迪马利亚11
일한 선수라....눈 감고 사겠다는거네!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
