해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 챔스전, 손흥민 6,7호 멀티골! 日 네티즌 "손흥민이 미쳤다!"
등록일 : 19-11-07 10:28 (조회 : 57,883) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

챔피언스 리그 조별리그 B조 4차전 즈베르다 전에서 선발 출장한 손흥민은 시즌 6호,7호 멀티골을 기록하며 차범근 감독의 유럽 골 기록을 경신했습니다 . 일본 SNS 반응을 모아보았습니다 . 

 
 
003.jpg



<일본 SNS 반응> 
 
 
손흥민 선발?
画狂老人卍 @waisho_0
 
 
 
 
손흥민 선발이네! 멘탈 회복이 아직 덜 되었을지 모르겠지만 이런 때일수록 더욱 결과를 내 줘서 더 높은 단계로 올라가 줬으면 좋겠다 !
ファミリーたくみ @grampus_NGE_T
 
 
 
 
요전 고메스 부상 때 받았던 손흥민 레드카드가 취소되었다고?. 이런 일도 있구나
もっち @mocchin
 
 
 
 
겨우 일어났어 손흥민도 케인도 선발이구나!
りくと  next  仙台戦 @8lUsm
 
 
 
 
손흥민이 골 넣고 환한 웃음으로 승리포즈 취하는 거 보고 싶어
KOP@sakakin_kop
 
 
 
 
손흥민 오늘 CL  나온다고 ? 어떤 멘탈이길래
らる @MMXX チケットだれかください @fftacticsok
 
 
 
 
손흥민 시합 나올 수 있는거야?
リョーマ @ryoma_sora
 
 
 
 
해외파들은 손흥민이 출전하는 걸 그다지 예외적인 일로 보고 있지도 않고 그보단 플레이로 보여달라는 느낌인데 일본인들이라서 그런지 출전 자체에 집착하는 느낌이야
やっぱりメンヘラ  雨天 @uten_tenten
 
(첫골 상황 )
 
 
 
케인 골대! 이번엔 손흥민 , 다시 알리 하지만 떠오른 볼을 차지 못했는데 흐른 볼을 케인이 안으로 마지막엔 로 셀소 !!!
WITSEL @Spurs@spurs_witsel
 
 
 
 
손흥민의 3경기 출장정지는 불필요하다고 봤기에 철회는 놀랍지 않아 . 다만 손흥민 스스로를 위해서도 조금 쉬어 주는 게 좋을 것 같은데 ... 하고 생각했는데 그런 연약한 선수가 아니었구나 !!! 골로서만 그 태글 사건을 불식시킬 수 있을테니 더 잘해주길 바래요 !
猛省 しません @mouseinoou
 
 
 
 
 
(손흥민 골 )
 
 
 
 
손흥민 좋았어!
とん @coys_wing_9
 
 
 
손흥민이 넣었어!!!!
mikomiko@mikomiko364
 
 
 
손흥민 플레이로 보여주는 구나
ryonji@Ryohm7_son
 
 
속보, 손흥민 골 !
リョーマ @ryoma_sora
 
 
 
 
손흥민 골 퍼포먼스 좋네 응원할께요
れんたお @Ren_TaoCute
 
 
 
손흥민!! 못참겠다 눈물이 막 나
HM7@COYSON_HM
 
 
 
손흥민!!!!
Ogu ラメラ @ワークス 所属 @SPURSLamela_11
 
 
 
 
손흥민의 미안합니다 포즈
Ryota Hata@rytht0703
 
 
 
(손흥민 추가골 )
 
 
 
손흥민 날아다니네
こあ @coarsepiece
 
 
 
 
 
역시 손흥민 실력은
Shibu@ShibuFunky44
 
 
 
손흥민 오늘 두골째!
HM7@COYSON_HM
 
 
 
 
손흥민 골! 확실하게 결과로 보여주는 구나 멋지다 !
Rio@veG3ro21d7owt3F
 
 
 
 
손흥민 두 골이라고!?
Kachiyan@Kachiyan
 
 
 
 
손흥민 2골 노 세레모니
enaka81@4781en
 
 
 
 
손흥민 2골이나 넣었지만 일요일 일 때문에 세레모니 자숙 . 웃지도 않는데 마음이 아프다
みーた @722meters
 
 
 
 
손흥민 제대로 경의를 표하는구나
歩斗 @ayuto0802
 
 
 
 
손흥민 2골째 엄청나다 . 힘 내 !
tama3@tama661137
 
 
손흥민 세레모니로 미안하다고 하는구나. 잘했어
まさや @キューバ 応援 @masaya9_54
 
 
 
 
손흥민 선수 유럽리그 통산 123골 . 한국 축구 영웅 차범근 선수가 독일에서 기록했던  122골의 기록을 넘어섰어 . 손흥민 선수 축하해 !
airi@kannon
 
 
 
 
골을 넣어도 손흥민 비난하는 사람들 있겠지만 난 응원해. 잘해 줘 !
し @my_soul_odaeri
 
 
 
 
손흥민이 미쳐 날뛰고 있습니다
かねこ @f43_kaneko
 
 
 
 
(손흥민 교체아웃 )
 
 
 
손흥민 고생했어! 세세뇽 부탁해
Ogu ラメラ @ワークス 所属 @SPURSLamela_11
 
 
 
 
손흥민 강철 멘탈이구나
酢好 きヨータ @Youother
 
 
 
 
손흥민의 빠른 멘탈 회복 그리고 골! 대단하다
な @ktsrk_kh
 
 
 
 
사스가 손흥민
Cou@龍角散 ばらまき 隊 隊長 @jj_cou
 
 
 
 
손흥민의 악질적인 후방 태클로 밸런스를 잃은 고메스는 발목 골절이라는 큰 부상. 명백한 고의인데 아차 싶었던 손흥민은 울음으로 마치 악의는 없었다는 듯 피해자인냥 . 그가 한국인인거와는 상관없다는 사람들도 있지만 ....
猫 さんのしっぽ @DonsonOO_660
 
 
 
 
손흥민을 국적 가지고 비판하는 놈들은 축구도 제대로 안 보는 넷우익들이겠죠
ke!go@QUARTETTO129
 
 
 
 
손흥민을 옹호하는 건 아니고 그 태클도 안 좋았지만 피해자인냥 어쩌고 말할 건 아니지. 저런 일이 생기면 당연히 패닉에 빠지지 . 축구도 모르는 놈이 이번 일 가지고 한국이 어쩌고 떠벌이는 게 열받네
キッズサッカー・クアレスマ @Kids_soccer20
 
 
 
 
아니 손흥민 태클이 극악하다니 어쩌니 하는데 그저 볼에 닿지 않고 발에 걸린 일반적인 태클이었을 뿐이야. 프리미어 리그에서는 저 정도 험한 태클은 많이 있다고
かねこ @f43_kaneko
 
 
 
 
축하 세레모니가 아니라 고메스에 대한 사죄의 뜻을 나타내는 손흥민.
평소 행실을 봐도 인간적으로 호감이 가
ぱいなぽ @orenge164
 
 
 
 
손흥민 두골이나 넣다니 멘탈이 대단하다
ゆたえー @tu_drop
 
 
 
 
손흥민 시합에 나온 정도가 아니라 대활약했네
砂漠 @lsbakuru
 
 
 
 
손흥민 전혀 얽매이지 않네. 어찌 된 거야 ?
たかし・フェニックス @gutierrez14_md
 
 
 
 
다행이다. 손흥민 레드카드도 취소 됐다네
柊 @イギリス 留学 @so55cc
 
 
 
손흥민이 해주는 구나. 역시 내 우상
わんわんお @wanwanooo_hs
 
 
 
 
손흥민 챔스 득점 랭킹 3위로 떠오름 !
Rio@veG3ro21d7owt3F
 
 
 
 
 
손흥민 두골이라니! 잘도 단기간에 잘 추스렸구나
neubee@neubee
 
 
 
 
역시 손흥민은 아시아의 대표야
yukihide@yukihide16
 
 
 
 
손흥민이 왜 아시아 넘버원인지를 잘 알 수 있었어. 라모스와는 완전 다르네
겸서하고 예의바르고... 한국인이라 우는 시늉했다니 어쩌니 하던 이들은 창피한 줄 알아라
脳疲 れ @YUiNA_HANSiN
 
 
 
 
손흥민이 고메스에게 큰 부상을 입힌 직후의 시합에서 활약해 줬어. 역시 잉글랜드  1부 클럽에서 주전력을 담당하는 선수의 멘탈은 남달라 . 태클 후의 그의 행동에 찬반양론은 있지만 어쨌든 결과를 내 주지 않는다면 아무 소용 없지 . 승부의 세계에서는 일본 선수가 비슷한 활약을 보여주지 못하는 한 비교조차 안 돼
マヤ @mayaaritaniari




손흥민 굉장하네! 2골이라  CL에서 더 활약하는 듯한 인상이야 . 아시아 역대 넘버원 !
KaI@LeOyUiRinA
 
 
 
 
손흥민 전혀 의기소침해지지 않아서 웃기네
HIRORO@HNewtype
 
 
 
 
손흥민 일로 한국 비난하는 이들은 정말 스스로 창피한 줄 알아야 해.
쇼크로 눈물 흘리던 인간성과 이번 골 세레모니를 봐도 그의 훌륭한 인간성을 엿볼 수 있어
くに @11/2 大宮戦 @reysol_1106
 
 
 
 
손흥민이 2골 넣었다고 비난하는 이들이 있는데 완전 헛나간 거지 . 팀을 위해 골을 넣었을 뿐이고 첫골 때 사과했는데도 두 번째 골 때의 웃는 얼굴만 잘라내선  「이러니 한국인들은 ...」하는 사람들이 정말 불쾌해 . 경멸스러워
あべこ @WA66079011
 
 
 
 
공중분해 직전이 토트넘. 즈베즈다 상대로 쾌승했는데 이걸 계기로 삼을 수 있을까 ?
컨디션 절정의 손흥민도 2골 기록
lly@reonaldinho
 
 
 
 
즈베즈다 0  토트넘  4. 손흥민은 골을 넣었지만 웃음을 보이지 않고 손을 모으고 머리를 숙이며 사죄의 의사를 보였다 . 그 사고 다음 날 고메스의 수술이 무사히 성공한 것도 이 시합에서 손흥민이 플레이 하는 부담을 줄여 준 걸지도
NAO@YNWA@ynwa_nao
 
 
손흥민 골 넣었다고 비난하는 건 또 뭐야
けんた mikutalk
 
 
 
손흥민 레드 취소됐구나. 뭐 플레이만 봤을 땐 옐로 갔았지 위험한 태클이긴 했지만
つかぽ @abbccc04231
 
 
 
손흥민의 실력을 새삼 느낀 경기였어. 뭐 골 퍼포먼스에 대해선 저것도 일종의 쇼라고 볼 수도 있겠구나 정도로만 해 두지
ルカ @GyakusyunoReds
 
 
 
 
손흥민이 활약해 줘서 개인적으론 기뻐
たぁ @PmiFGs8zB6cMz4Y
 
 
 
 
손흥민이 시합에 나왔다고 비난하는 이들은 애초에 손흥민에게 뭘 원하는 거지??
프로 축구 선수잖아. 그야 시합이 있으면 경기를 하고 골을 넣으려 하는 거지 .
팀 스포츠이니 동료들과 기쁨도 나누는 거고
ユー @you_USGCwHW 
 

번역기자:keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뭐꼬이떡밥 19-11-07 10:31
 
잘 보았어요
리노스 19-11-07 10:31
 
나름 까는 놈들이 안많네요. 잘봤습니다.
     
허투루 19-11-07 11:43
 
5ch 이나 야후재팬은 우리나라 디씨(일베)나 네이버랑 비슷하게 극우들이 대다수고
sns는 팬인 경우가 대다수라 반응이 극과극으로 다를수밖에 없어요.
          
또자o 19-11-07 13:17
 
이게 일반적인 사람들 반응이네요. 훨신 보기도 좋고 보고나서 마음도 좋네요.
5ch나 야후재팬보다는 sns쪽 많이 번역이 많이 올라왔으면 좋겠네요.
               
팝콘마이쪙 19-11-08 00:13
 
저게 일반적인 사람들 반응은 아니죠. 일반 일본 국민들이 손흥민에게 저 정도로 높은 관심도나 지지도를 보이진 않습니다.
     
ckseoul777 19-11-07 23:46
 
진짜 일본반응이 아니었나?하고 생각했네요??
골드에그 19-11-07 10:33
 
잘봤습니다.
우디 19-11-07 10:34
 
잘봤습니다.
grjbjr 19-11-07 10:34
 
손흥민 전혀 얽매이지 않네. 어찌 된 거야 ?
たかし・フェニックス @gutierrez14_md

-------------------------------------------------------------------------------------

사죄는 사죄고

팀에서 믿고 선발로 내보냈으면 그에 답을 해야하는 게 선수니까

언제까지 우울하게 빠져있을 순 없지 않냐?

쿠보였으면 울고불고 짜다가 선발출장도 거부했으려나
새콤한농약 19-11-07 10:35
 
그나마 SNS 반응은 정상처럼 보이네.. 잘봤습니다
     
스크만쉐 19-11-07 10:38
 
저렇게 공개된 곳에서는 정상인처럼 하고 인터넷상에선 악플
저러니 겉과 속이 다르다는 소리 듣죠 쓰레기들
     
서냥 19-11-07 10:41
 
SNS는 자기 신분 걸고 말하는거잖아요~
새벽에 일어나 축구 볼 정도로 취미에 몰두하는 사람이면 그냥 축구 자체를 좋아하는 사람이기도 하고
야후 뉴스 댓글도 성향 고려할 필요는 있음~ 우리나라도 같은 기사라해도 네이버 다음 댓글 온도 차이 분명한 것처럼 거기도 네이버스러운 곳이기 때문에
예낭낭 19-11-07 10:38
 
손흥민의 악질적인 후방 태클로 밸런스를 잃은 고메스는 발목 골절이라는 큰 부상. 명백한 고의인데 아차 싶었던 손흥민은 울음으로 마치 악의는 없었다는 듯 피해자인냥 . 그가 한국인인거와는 상관없다는 사람들도 있지만 ....
猫 さんのしっぽ @DonsonOO_660

====================

수준.. 이런놈은 못하면 왜 못하냐고 발작할놈
트레져sn 19-11-07 10:51
 
일본 우익들은 축구 근처에도 못가보고 룰도 모르고 그냥 까대는 놈들 ㅋㅋ
mars79 19-11-07 10:54
 
하여간 짱께나 쪽발이나... 비열하고 야비한 습성은 버릴 수가 없구만!.
스핏파이어 19-11-07 10:57
 
잘봤습니다
나와너 19-11-07 11:17
 
정상적인 댓글이 너무 많아서 놀랍네요ㅎ
     
좋은소리 19-11-07 11:29
 
sns는 실명 댓글이나 다름없으니까요 ㅋ
카스트로 19-11-07 11:18
 
저것들은 흥민이가 셀프태클해서 자기 발목을 가루내지 않는 이상 만족안할거니까 그냥 무시하는게 맞음.
진빠 19-11-07 11:20
 
울 흥민 멘탈 보소~~!
황룡 19-11-07 11:22
 
역시 sns반응하고 뉴스댓글은 천지차이 ㅋㅋ

잘봤습니다~!!@@!!
후두러까 19-11-07 11:25
 
그암사 흐압니드아~
권선비 19-11-07 11:29
 
우리 댓글은 저 일본 친구들이 번역해서 읽어봐야 해!
손흥민의 사과와 미안하다는 저 모습이 일본에게는 없다는 거지.
     
권선비 19-11-07 11:29
 
고메즈의 심정을 읽듯이 한국의 심정을 이해해야 하는데 그렇지 못하니 일본인들은 거짓말도 잘하고 남이 볼 때 청소만 하지. 정작 바다로는 자기들이 저지른 방사능 오염을 세계적 피해로 만들 궁리나 하고...
일제강점과 수탈시기에 일본의 인류에 대한 민폐는 아무 사과와 반성도 없었지. 총리 몇몇이 사과가 아닌 유감이라는 모호한 말로 미안함을 보였지만 그 정부 수반인 각 관료의 망언으로 제대로 된 사과 쇼도 없는 게 일본이지.
이제는 전법 후손인 아베까지...아예 미안하다는 모습도 없어.
          
권선비 19-11-07 11:29
 
이러니 일본 국민들은 점점 인류에 예의도 없는 문제아 국가가 되는 거지. 고래 잡이, 방사능 유출, 방사능으로 오염되었다는 우려를 가진 식품으로 손님들 맞이 하려고 하고...

일본은 자기들 안에서만 예의 바를 뿐. 다른 나라, 민족에게는 암적 존재야.
그게 일본 국민이 아닌 몇몇 정치가에 의해 일본 국민 전체가 안고 살아가는 오욕이지.
물론 국민들은 정반대로 국뽕 드림치는 우익의 권력에 세뇌당하여 무지한 채 살아가는 중이지...
빼뽕쪼뽕 19-11-07 11:31
 
정상적인 댓글이 많아서 혼란스럽네 ㅎㅎ
크로아티아 19-11-07 11:49
 
Junho Lee - kagawa is better than Son tho...

ㄴThomas Black - Junho Lee that was a good joke

ㄴDELE - @Junho Lee  son>>>>>>>>>kagawa right?

ㄴGordon Lamsy - @Junho Lee kagawa ? I laughed so hard i shit my self

다른 영상 댓글에서 퍼온건데 쪽파리가 한국인 흉내내다 개털림 ㅋㅋㅋ
마법영혼 19-11-07 11:50
 
번역감사합니다.
방사능 쓰래기국가가 부러워 gr발광하는거로 보임..
갓잡이 19-11-07 11:54
 
SNS상이라 정상적인것 처럼 말하지만
저 글도 진심은 아니라는거
일본의 진심은 익명일때나옴
테이로 19-11-07 12:04
 
어 이게 아닌디?
민지맘 19-11-07 12:10
 
잘봤습니다..
폭발1초전 19-11-07 12:29
 
곧바로 온라인 들어가서는 까대겠지~~
라바소닉 19-11-07 12:44
 
손흥민은 울음으로 마치 악의는 없었다는 듯 피해자인냥 .
-----------------------------------------------------------------
이거 니들이 잘하는거 아닌가...ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
솔직히 19-11-07 13:34
 
딱 뭐 눈엔 뭐만 보이는 셈이죠.
손나우도 19-11-07 13:23
 
전반적으로 손흥민을 응원하는 분위기네요. 실시간 CL 경기를 볼 축구 매냐라면 뭐..
피치아빠 19-11-07 13:53
 
잘봤습니다~ SNS 반응이라 그런지 응원 분위기네요 ㅎ
전쟁망치 19-11-07 14:08
 
여기 글들은 아래 게시물 반응과는 분위기가 다르네요
제로니모 19-11-07 14:15
 
손흥민의 실력을 새삼 느낀 경기였어. 뭐 골 퍼포먼스에 대해선 저것도 일종의 쇼라고 볼 수도 있겠구나 정도로만 해 두지
ルカ @GyakusyunoReds
 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

그리 따지면 인간의 모든 삶에서 행동이 연기나 쇼라 할 수 있지.
니가 이런 글 남기는것두 쇼야 쇼. 알간?

대체 그럼 쇼하지않는 인간이 누가 있을까? ㅋ
바두기 19-11-07 14:38
 
잘봤습니다.
버벅이010 19-11-07 15:31
 
번역 감사합니다
내손안에 19-11-07 18:06
 
SNS에서 정상적으로 댓글다는 놈들이 야후들어가면 개댓글달겟지
쪽빠리들 속내와 겉내는 자손만대 고질병이니까
관측 19-11-07 19:04
 
번역 감사합니다.
c0rax 19-11-07 19:07
 
잘봤어요
가출한술래 19-11-07 20:02
 
잘 보고 갑니다...
Heyhey 19-11-07 22:38
 
방숭이들 부러워하네 ㅋ
앤조이 19-11-07 22:50
 
유리멘탈 14살짜리들이.
성인프로 축구선수 멘탈가지고
떠들고 있군요.
예전에 김연아선수랑 아사다마오 경기볼때
멘탈에서부터 김연아선수가 훨씬 우위인게 표정에서부터 보였음. 그때부터 일본인은 멘탈이 약한이미지.
싸대기 19-11-07 23:02
 
잘 보고갑니다
잔잔한파도 19-11-08 00:07
 
잘 봤습니다
자기자신 19-11-08 02:59
 
잘 보고 가네요
아리온 19-11-08 07:44
 
잘 봤습니다
spraingers 19-11-08 08:39
 
잘 읽었어요
찌루찌루 19-11-08 17:10
 
손흥민의 악질적인 후방 태클로 밸런스를 잃은 고메스는 발목 골절이라는 큰 부상. 명백한 고의인데 아차 싶었던 손흥민은 울음으로 마치 악의는 없었다는 듯 피해자인냥 . 그가 한국인인거와는 상관없다는 사람들도 있지만 ....
猫 さんのしっぽ @DonsonOO_660
------------
이 놈은 일제의 만행을 여기에 투영시키네.. ㅂㅅ