해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "프리미어12, 韓 2연속 우승을 향해 완승 출발" 일본반응
등록일 : 19-11-07 13:11 (조회 : 35,248) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본언론 기사내용>
제2회 WBSC 프리미어12의 1차 라운드 C조는 6일 한국 고척 스카이돔에서 개막,
15년 제1회 대회에서 우승에 빛난 한국은 호주를 5:0으로 완승했다.
2회 선두타자 김재환의 볼넷 등으로 1사 2루가 되자 지난 시즌까지 
오리올스, 필리스에서 2년간 MLB에서 뛴 김현수의 중전 적시타로 선제, 
이어 민병헌의 좌중간 펜스를 맞히는 적시 2루타로 2점째를 가져왔다. 
3회 무사 2루에서 이정후의 적시 2루타, 6회 2사 1,2루에는 허경민의 중전 적시타, 
8회에는 이정후의 밀어내기 볼넷으로 점수를 더하며 7안타로 4점을 뽑아냈다.

선발로 나온 한국리그 통산 1524탈삼진을 자랑하는 정통파 좌완 양현종은 
6이닝 10탈삼진 1안타 무실점, 뒤는 투수 3명이 이으며 완봉승을 장식했다.
내년 도쿄 올림픽 출전권을 건 한국의 개막전 승리에 현지는 들썩였다.


000.jpg

002.jpg





<야후재팬 반응>



tta***** 공감 173 비공감 27
대만이 열심히 해줘서 한국 위가 되는수밖에 없겠네



新ヒロしまクスリ暴力からプロ野球を守る党 공감 207 비공감 51
뭐, 어느 정도는 이겨도 되지만 일본이랑 하기전에 탈락했음 좋겠다
이 나라랑 하면 이기든 지든 뭐든 해오니까요



   suz***** 공감 5 비공감 3
   개인적으로는 '그 느낌'도 나쁘지 않다라는 생각임
   스포츠에 정치를 가져오는걸 원치않고 마운드에 기를 꽂는건 논외지만
   투지를 드러내면서 서로 하는 느낌, 정치적인 의미는 빼고 
   그야말로 국명만으로 뜨겁게 달궈지는 곳은 한국 정도고
   어디까지나 야구라는 관점에서만 말하면 저는 즐거운 카드중 하나에요



   ach***** 공감 1 비공감 0
   관계없이 넘어간 적은 없지만 이 말만 할게
   이기든 지든 뒷맛이 나쁜짓하는 패거리들



   tes***** 공감 0 비공감 3
   한국은 축구도 야구도 강하네



   hkc***** 공감 0 비공감 4
   역시 이웃집은 세구나



   glo***** 공감 4 비공감 3
   드물게 제대로 된 댓글이네



   kin***** 공감 7 비공감 1
   마치 매번 이긴다는듯이(풉)!



   La-La-La 공감 8 비공감 1
   이겨도 기분 나쁠때는 없어
   대체로 지고있어서 기분이 나쁜것일뿐



hap***** 공감 56 비공감 14
마음대로 우승이든 뭐든 하면 되지만 
국기를 마운드에 세우거나 트로피를 밟거나 
일부러 타자를 노리고 던지거나 무방비한 야수 뒤에서 
슬라이딩해서 다리를 비틀어 버린다거나 그런건 하지마



   tuv***** 공감 6 비공감 2
   다른 종목이랑 섞였잖아ㅋ



hk_***** 공감 2 비공감 1
세계 제일이 되기 위해서는 무너뜨리지 않으면 안될 상대지만
다음은 질수없는 세계랭킹 1위의 고집이 있다
대회가 달아오르지 않는다거나 삐뚤어진 놈들의 의견 따위는 됐어
한국이나 대만은 강하니 그냥 열심히 합시다!



偽物造りは犯罪 공감 19 비공감 8
WBC때부터 그렇지만 참가 각국의 열성을 생각하면 
비록 프리미어12에서 우승해도 세계 제일이라고는 도저히 말하기 힘들지
다른 스포츠와 비교해서 대회의 권위가 압도적으로 낮으니까 말야



   hk_***** 공감 1 비공감 0
   세계 최고는 세계 최고 아닙니까? 
   WBC처럼 프리미어도 다시 올라올겁니다
   국가를 짊어지고 싸우는것 만으로 노력한다라고 생각해요 



vzg***** 공감 1 비공감 0
TBS는 말이야. 야구 이슈때마다 지난번에 한국에 졌던 VTR을 
몇번이나 방송해주던데 그건 무슨 의미로 그러는거지?
일단 나는 100% 놀리는 거라고 생각하는데 
한국도 이번에는 우릴 의식할때가 아니지 않나?
내가 알기로는 중국에도 2연패했던데



osn***** 공감 1 비공감 0
내년 도쿄 올림픽 야구 출전이 걸린 마지막 대회니까
이번 대회에서 출전이 만약 결정되서 올림픽에서 메달따면 
병역면제니까 그렇다면 죽기살기로 하겠죠!
그들 자신을 위해서 말이야



yzv***** 공감 21 비공감 22
호주를 5-0으로 꺾는거보면 역시 한국은 강하네요...
꽤 흥미를 갖고 결과를 기대하고 있을게요
일단은 챔피언 팀이니까요



海援隊DX 공감 4 비공감 4
럭비 다음 야구는 솔직히 관심이 없는건 왜일까 했더니
한국이 나오고 있어서라는걸 깨달았다



sar***** 공감 1 비공감 0
우승후보중 하나인 것에는 틀림없을 것입니다
순조롭게 가면 일본이 맞닥뜨릴 상대
그곳에서 지난번의 설욕을 이루고 싶다는



sub***** 공감 39 비공감 39
본인은 인종차별 같은거 전혀 안하는 인간이라고 생각했었어
하지만 대만은 좋은 경기를 하길 바래 
한국은 걔네들이 아쉬워하고 지는걸 분해하는 모습을 
보고싶다는 감정이 들어버림. 좋진 않지만



   スッパマン 공감 1 비공감 1
   보통의 윤리관을 가진 일본인이라면 어쩔수없는 일이네요



   co_***** 공감 4 비공감 1
   미투입니다ㅎ



ryo***** 공감 1 비공감 0
아직 김현수에 박병호... 지난번 대회 클린업도 이 두 사람 
일본은 클린업중 이전 대회와 같은건 한명
30세 이상은 한국이 많다. 신진대사가 진행되질 않네



kty***** 공감 7 비공감 0
올림픽 보이콧설까지 말하는 나란데 
올림픽 안나와도 별 상관없지 않나



pyu***** 공감 5 비공감 1
前 주니치 이종범 아들도 활약하는구나



*****@ 공감 23 비공감 0
힘내라. 캐나다와 쿠바



sta***** 공감 1 비공감 0
대만 힘내라!



cra***** 공감 2 비공감 0
한국은 귀찮아. 우승해도 상관없지만 우리랑은 안했으면 좋겠다



モグモグ 공감 1 비공감 1
일본은 핸디전이지~ 메이저로 간 일류들이 
아예 안나왔으니까 (T-T) 축구랑 너무 차이나네



bon***** 공감 3 비공감 5
호주라서...



pcv***** 공감 2 비공감 6
J리그에는 한국인 선수가 많이 있는데 
프로야구에는 없다. 왜 그럴까?



furin bari2**** 공감 4 비공감 2
어쨌든 빨리 탈락하세요. 국제적으로 민폐입니다



luc***** 공감 4 비공감 5
출전했어?



ヤフコメ映え 공감 1 비공감 0
뭔가 다들 굵네



yje***** 공감 8 비공감 4
그래서 어쩌란거야



mo 공감 5 비공감 10
역시 강하구나. 오늘 선발끼리 부딪히면 끝이겠네
우승후보 선두



kof***** 공감 7 비공감 5
에? 도쿄 올림픽에 오는거야? 보이콧 아니었나?



バイオレット 공감 22 비공감 12
한국이 이겼다는 최악의 뉴스, 한국인말고 누가 알고싶을지



mar***** 공감 1 비공감 1
문제는 한국과 하면 항상 뱀에 포착된 개구리처럼 
겁을 먹고 자멸하는 한심한 일본 프로야구 쪽이야
매번 이놈들 진짜 바보라고 생각함



les***** 공감 9 비공감 5
방해된다



tak***** 공감 1 비공감 1
일본선수는 기미가요 제대로 연습해라
국가 제창할때 실실 쪼개지말고 껌도 씹지마



hok***** 공감 0 비공감 1
예선 탈락해라



ナベツネ 공감 12 비공감 3
이놈들에게는 지고싶지 않다



   mo 공감 1 비공감 0
   어려울듯



SSP 공감 1 비공감 0
애초에 베네수엘라, 도미니카, 푸에르토리코가 할 마음이 없어서
시작하기 전부터 일본, 한국, 대만의 아시아 3개국과 
멕시코의 싸움으로 정해졌어요



chi***** 공감 3 비공감 1
후딱 탈락하고 일본엔 오지 말기를...



cqf***** 공감 1 비공감 0
유감스럽게도 이번엔 아시아에서 제일 강한건 대만이라고 생각함
한국은 류현진이 나오면 응원했을텐데 ㅄ들만 남았네



qao***** 공감 8 비공감 23
한국 강하네. 일한 대결, 기대하고 있을게



虎子 공감 1 비공감 0
올림픽이나 WBC때 거구 좌타 3번은 좋은 타자라고 생각했었다



111 공감 1 비공감 1
한국 관련뉴스는 꾸륵꾸륵거리는 인간 개많네



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 19-11-07 13:13
 
박병호 박민우가 살아나야할텐데..

잘봤습니다
대당 19-11-07 13:14
 
이거 올림픽 출전권이 걸렸다면서요?
와 이쓰레기 같은 대회를 올림픽 출전권에 이용해 쳐 먹네 쪽바리들
     
대당 19-11-07 13:18
 
스포츠 대회 중에 최악으로 더러웠던 대회
쪽바리들의 온갖 더러운 꼼수와 비열함 옹졸함을 잘 봤던 대회
가생이만세 19-11-07 13:14
 
La-La-La 공감 8 비공감 1
  이겨도 기분 나쁠때는 없어
  대체로 지고있어서 기분이 나쁜것일뿐

팩폭ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
호난사 19-11-07 13:16
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ한국 소식에 관심 없다면서 꼬박꼬박 찾아다니기
송곳니 19-11-07 13:17
 
ㅋ 저 마운드 깃발 드랍은 언제까지 할 참인지..
지들도 따라서 했던걸로 아는데.. 깃발.
하여튼 저놈들의 모순된 행동은 언제나 어디서나 보여준다는..
골드에그 19-11-07 13:19
 
잘봤습니다.
왜이래이거 19-11-07 13:25
 
대회운영 그렇게 해 놓고 우승 못 했던 애들이 깨끗한척하기는...
ㅣㅏㅏ 19-11-07 13:26
 
주루 슬라이딩 할때 스파이크 세워서 슬라이딩 했던 쓰레기 놈들이 뭐래.
쑤신장군 19-11-07 13:26
 
이번대회도 우승하고 올림픽 보이콧 하면 방숭이들 진짜 미쳐버릴듯 ㅋㅋㅋㅋㅋ
폭발1초전 19-11-07 13:31
 
너희들 발악 하는 거 볼려면 꼭 가야 쓰것다...
슴새 19-11-07 13:40
 
어떻게든 한국을 얕잡아 보고 싶은 마음이라
솔직히 한국이 만만한 상대라면 붙고 싶어할텐데
축구든 야구던 질거 같으니깐 미리 겁먹고 뒷맛이 어떻다드니
이런저런 변명거리 붙이는거잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ 지겹지도 않나ㅋㅋㅋ
스핏파이어 19-11-07 13:42
 
잘봤습니다
우디 19-11-07 13:43
 
La-La-La 공감 8 비공감 1
  이겨도 기분 나쁠때는 없어
  대체로 지고있어서 기분이 나쁜것일뿐
-----------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋ
라묜에소주 19-11-07 13:47
 
비꼬는 패턴이 일베충들하고 똑같네 ㅋㅋㅋ 동일 인물이냐?
대호최고 19-11-07 14:00
 
분위기가 벌써 부터 겁먹었네..ㅋㅋ
Durden 19-11-07 14:03
 
어... 전 대회 우리가 우승했었나?
     
아나킨장군 19-11-07 14:09
 
만화책에 나오는 그 선수가 내려가자마자 일본 때려잡고 역전승 했습니다.
그렇게 일본잡고 결승에 올라갔는데 일본이 결승을 중계하지 않는 치졸함을 보여줬죠
아나킨장군 19-11-07 14:09
 
일본 맴버중 155km 이상 강속구 던지는 투수만 없으면 어떻게든 해볼만 한데...
일단 이번엔 160km 던지는 투수는 없겠죠?
whoami 19-11-07 14:13
 
WBC때부터 그렇지만 참가 각국의 열성을 생각하면
비록 프리미어12에서 우승해도 세계 제일이라고는 도저히 말하기 힘들지
다른 스포츠와 비교해서 대회의 권위가 압도적으로 낮으니까 말야
---
1회때 "세계 제일" 외치며 우승해서 자랑할려고 안달났던게 자기들 아닌가? ㅎㅎ
어떻게든 이겨볼려고 스케줄도 자기들 편의대로 하고 우리는 새벽이동하게 해놓고는
준결승에서 역전패하니깐 삐져가지고는 결승 중계도 제대로 안하고, 시상식에도 안나온놈들이
남이 우승하니 배아파가지고는 권위가 낮다네 ㅎㅎㅎ
whoami 19-11-07 14:16
 
기왕 나간거 프리미어 12 우승도 우승이지만,
정작 저들의 진짜 목표는 올림픽 메달일테니 그 차려놓은 밥상 뺐어오는게 최고임.
이후후훗 19-11-07 14:38
 
의식은 지들도 못지 않으면서
안그런척 오지게도 하네
지난번에 일정꼼수 쓰고도 우승빼앗겨ㅋㅋㅋ
하늘그늘 19-11-07 14:39
 
마운드에 일장기 덮은 놈들이 개소리는
su수 19-11-07 14:40
 
pcv***** 공감 2 비공감 6
J리그에는 한국인 선수가 많이 있는데
프로야구에는 없다. 왜 그럴까?
--------------
kbo 연봉이 일본과 그다지 차이가 안 날정도로 높으니까..

번역 잘 보았습니다.
바두기 19-11-07 14:47
 
잘봤습니다.
Onec 19-11-07 15:05
 
교양인인척 깨끗한척 착한척 속으로는 더러운 생각만 품고있는 넷우익들. 역시 찌질함의 본고장 답네요.
저번 대회에서 우승하려고 극단적으로 스케줄 조정하고 오타니 내세웠음에도 준결승에서 개털린 충격이 아직도 남아있는거지 ㅋㅋㅋㅋㅋ 꼽으면 이겨보던가. 찌질이들
이현이 19-11-07 15:40
 
은근히 우리나라 깔라고 캐나다랑 쿠바 무시하네 ㅋ
Qwpoaslk 19-11-07 15:42
 
モグモグ 공감 1 비공감 1
일본은 핸디전이지~ 메이저로 간 일류들이
아예 안나왔으니까 (T-T) 축구랑 너무 차이나네
----------------------------------------------------------------------
대체 그 놈의 전설의 1군은 언제 나오는 거냐.
모든 종목에서 큰 경기건 작은 경기건 맨날 1군이
아니래. 몇 억 광년 떨어진 별에서 오고 있는거야??
크레모아 19-11-07 15:55
 
일본이 한국을 험담할때 항상 하는 말이 있다.

스포츠에서 기본 매너가 안되어 있다.
스포츠에서 반칙을 잘 한다.
스포츠에서 심판에게 로비를 해서 유리한 판정의 혜택을 본다.

모두 일본이 실행하고 한국에게 덮어 씌운다. (모든 일에 적용 됨)

앞전 프리미어 12 준결승에서 한국에 져서 결승에 못 올라 가게 되자
자기들이 만들고 유치한 프리미어 12 결승 경기 방송을 안 하는 상상을 초월하는 조치를 함.

한마디로 일본은 더럽고 야비한 종자들이다.
Goguma04 19-11-07 16:29
 
이겨도 문제다 방사능 올림픽 참가해야되니;; 방사능 야구경기장에서 뛰어야되자너
테스크포스 19-11-07 16:45
 
거 더럽게 신경쓰네 진짜
인천쌍둥이 19-11-07 17:43
 
ナベツネ 공감 12 비공감 3
이놈들에게는 지고싶지 않다

미투다 왜
날아가는새 19-11-07 18:09
 
잘봤습니다....
유베알레 19-11-07 18:25
 
잘봤습니다.
우솝 19-11-07 18:44
 
vzg***** 공감 1 비공감 0
TBS는 말이야. 야구 이슈때마다 지난번에 한국에 졌던 VTR을
몇번이나 방송해주던데 그건 무슨 의미로 그러는거지?
일단 나는 100% 놀리는 거라고 생각하는데

-----------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 빵터짐
관측 19-11-07 19:08
 
번역감사합니다
c0rax 19-11-07 19:08
 
잘 봤어요
가출한술래 19-11-07 20:11
 
잘 보고 갑니다.
리어피어 19-11-07 20:33
 
축구 쪽 댓글은 그래도 반반 느낌이라면 야구 쪽은 대부분 넷우익이구만.
선호 스포츠 연령대를 알 수 있네요
온갖 미디어에서 혐한 컨텐츠만 죽어라 찍어대서 혐한을 당연한 일로 여기는구만.
가해자 놈들이 저렇게까지 뻔뻔하게 굴면 미친 놈으로 여기고 그냥 넘어갈 줄 아나?
초이성 19-11-07 21:41
 
일본이 탈락하면 중계를 안하는 대회가 개막되었군요.
이번에도 우승할 수 있을지..
Heyhey 19-11-07 22:38
 
방숭이들 뇌피셜 쏟는중 ㅋㅋ ㅋ
앤조이 19-11-07 22:44
 
지네나라가 만든 대회 맘대로 일정 유리하게 짜놓고 4강탈락하니까 결승전은 생방중계도 안하는 더러운 대회.더러운 일본인 습성.
 dirty Japan
잔잔한파도 19-11-08 00:14
 
sub***** 공감 39 비공감 39
본인은 인종차별 같은거 전혀 안하는 인간이라고 생각했었어
하지만 대만은 좋은 경기를 하길 바래
한국은 걔네들이 아쉬워하고 지는걸 분해하는 모습을
보고싶다는 감정이 들어버림. 좋진 않지만
------------------------
흠...그래...솔직해지자
진빠 19-11-08 00:58
 
아.. 뻔한걸 왜 읽었을까.. 하는 생각도..
자기자신 19-11-08 03:00
 
잘 봤어요
아리온 19-11-08 07:44
 
잘 봤습니다
fox4608 19-11-08 08:29
 
잘봤습니다
spraingers 19-11-08 08:46
 
잘보고갑니다
운동포기 19-11-08 09:47
 
일본과 결승에서 만나면 후쿠시마에서 새벽에 경기하자고 하겠지...그냥 후쿠시마 입구에서 경기 포기하고
욀본애들 방사능에 쩔어붙게 놔두자고요..