해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "프리미어12, 前 대회 우승팀 한국이 미국을 격파!" 일본반응
등록일 : 19-11-11 23:40
(조회 : 51,071)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
프리미어12는 11일, 1차라운드를 이겨내고 올라온 6팀의 슈퍼라운드가 개막,
前 대회 우승자이며 연패를 노리는 한국(C조 1위)은 미국(A조 2위)에 5:1로 승리했다.
슈퍼라운드는 1차라운드에서 같은 조였던 상대완 맞붙지않고 1차라운드 맞대결 결과를 반영,
1승 0패로 출발한 한국은 2승 0패, 0승 1패로 출발한 미국은 0승 2패를 기록했다.
한국은 1회, 2사 1,3루에서 5번 김재환이 우중간 펜스를 넘는 3점 홈런을 터뜨리며 선제.
중반까진 추가점을 뽑지 못했지만 7회에 김하성과 이정후의 연속 적시 2루타로 달아났다.
선발은 올 시즌 평균자책 2.29로 최우수 평균자책 타이틀을 차지한 좌완 양현종,
1차라운드 호주전에서 6이닝 1안타 무실점 10탈삼진 쾌투 이후 5일을 쉬고 등판했다.
양현종은 1회에 1사 만루위기를 맞았으나 5번 워스를 슬라이더로 삼진,
6번 루카를 헛스윙 삼진을 잡고 위기를 넘겼다.
6회에는 솔로홈런을 맞았으나 그 뒤는 계투로 달아났다.
결승과 3위 결정전은 17일에 도쿄돔에서 열린다.
이번 대회에서 2팀이 도쿄 올림픽 출전권을 획득,
개최국으로서 출장이 확정된 일본을 제외한 아시아·오세아니아 지역 최상위 1팀과
아메리카 대륙의 최상위 2팀이 출전권을 획득한다.
<야후재팬 반응>
htg***** 공감 377 비공감 41
미국 타선보니까 멤버 너무 대충이라 좀 어떻게 하고싶더라
의욕있는 나라와 의욕없는 나라의 온도차가 너무 커
프리미어12는 이 대회를 마지막으로 하고 마무리하는게 나아
WBC를 4년에 1번 개최하고 그걸로 됐어!
WBC를 특별한 대회로 확실히 개최해나가면 된다!
라고 어디까지나 개인적으로 생각합니다
rlf***** 공감 9 비공감 23
개인적인 생각은 개인적으로 생각하면 될것 같은데
굳이 여기다 작성하는 이유는??
har***** 공감 4 비공감 3
지금부터 끈기있게 해나가면 바뀔지도 몰라
nit***** 공감 312 비공감 51
결승은 한국이 갈것같네. 투수진이 좋다
한국 투수진의 자멸은 상상하기 힘드니까
일반적으로 못치게 되면 당할거야
kun***** 공감 6 비공감 2
뭐, 예전부터 미국은 메이저리그 이외의 야구대회는
그다지 진지하게 안했으니까ㅎ
gfs***** 공감 3 비공감 0
일한의 일한에 의한 일한을 위한 프리미어12
ats***** 공감 6 비공감 1
한국과는 16일, 17일 연전이 될수도 있으니
투수기용이 중요해. 그전 두 시합도 연승하기 어려울텐데
lov***** 공감 143 비공감 57
디스가 여기저기 보이긴하지만 정치를 스포츠에 끌어들이진 말자
쓰는 본인은 모를테지만 많이 부끄러움
야구팬 입장에서 한국 대표팀은 만만치않고 일본 입장에선 호적수
일한전은 대회 제일의 좋은 게임이 될것을 기대하고 있습니다
jqo***** 공감 34 비공감 3
진심인 멤버로 진심으로 하는 시합이면 보겠는데
고조되느냐에 달렸네요
els***** 공감 54 비공감 17
한국은 짜증나지만 강하다. 정치색을 보이거나
마운드에 태극기만 안꽂으면 정말 좋은 경쟁자가 될텐데~
저번 프리미어12에서 오타니를 바꿔서 진
고쿠보가 되지 않도록 하세요. 부탁해 이나바씨
bel***** 공감 1 비공감 2
한국선수 개개인의 능력은 별거 아니지만
이런 단기 결전에는 강해. 특히 일본전이면 엄청
fun***** 공감 18 비공감 6
베스트 멤버 운운은 빼고 이번 출전 멤버라면
한국이 우승하겠지. 이 대회에 가치가 있는지는 차치하고
sha***** 공감 4 비공감 1
톱팀은 유감이지만 한국이 위네요
예전부터 일본의 톱팀은 성적이 별로야
mac***** 공감 17 비공감 2
어떻게 봐도 일본보다 강해
La-La-La 공감 5 비공감 0
왜 그들이 아직 3A 레벨인지 잘 알았습니다
그러면 당연히 메이저는 무리겠죠
fve***** 공감 10 비공감 6
한국, 완전 싫지만 안정적으로 강하지!
조만간 추월당할것 같애. 힘내라 일본!
lon***** 공감 3 비공감 0
역시 아시아 최강일만하네. 우승후보
ryi***** 공감 35 비공감 30
결과로 강한지 약한지는 어렵지
하지만 한국야구는 일본을 따라잡았다고 봐도 될까?
WBC 2연패 이후는 저쪽이 더 좋은 선수가 많아
sil***** 공감 4 비공감 4
그건 너무 나갔다
ryi***** 공감 4 비공감 0
인정하기 싫지만 차이는 없어
熱血プロ野球ファン 공감 40 비공감 17
한국 강해. 4번 박병호가 걸림돌이지만 다른 선수가 메꾼다
fat***** 공감 2 비공감 0
이번을 놓치면 도쿄 올림픽에 못나가기 때문에
그만큼 분발하는 것도 있겠네요
kob***** 공감 13 비공감 1
미국.. 안타 13개로 솔로홈런 1점밖에 못내다니 뭔일이야
fuk***** 공감 2 비공감 3
예상대로 강하다. 미국은 베스트 멤버였어도 어려웠을테고
sys***** 공감 15 비공감 10
우리도 진심으로 출전하면 미국이 진심으로 해도 이길수 있을껄?
미국이 진심이 아니라서 하는 말인데
우리도 다친 멤버나 사퇴한 선수있고 진심이 아냐
cgc***** 공감 7 비공감 4
벌랜더나 콜이 나오면 못치지ㅋ
TKO 공감 1 비공감 1
미국은 안부르는게 낫겠다. 할 생각없으면 돌아가라고
憧れのスローライフ生活 공감 4 비공감 0
유감스러운 경기다. 미국에 파이팅 스피릿이 부족하군
ppp 공감 5 비공감 5
한국투수는 굉장히 밸런스가 좋네요. 그러니 강할수밖에
mas***** 공감 1 비공감 0
미국씨, 뭐하는거야. 지고 있을때가 아니지!
小池くん 공감 3 비공감 10
재환이라는 선수 꽤 좋네. 젊었을때 후쿠도메같다
jil***** 공감 19 비공감 10
잘난척 한국 디스하는데 이번 대회에 있어서
몇 안되는 진심으로 도전해주고 있는팀인걸
그들이 없었다면 WBC도 포함해서
야구의 세계대회 같은건 성립되지 않으니까
jea***** 공감 15 비공감 8
아~아~ 실망
kei***** 공감 34 비공감 18
일본-대만 우호, 대만 짜요우
風来坊 공감 45 비공감 54
강한건 좋은데 심판에 불평하는 자세는 여전하군
이 나라가 세계대회에 나오면 반드시 무슨 문제를 일으킴
지긋지긋하네...
rlf***** 공감 30 비공감 5
라이브로 봤는데 명백한 오심이야
ピッチピチ 공감 9 비공감 0
오심이었어
sya***** 공감 6 비공감 1
오심맞지. 댓글단 애가 심한 혐한일뿐
nya***** 공감 3 비공감 0
한국은 이 대회에서 일본을 제외한 아시아 최상위가 돼야
올림픽에 출전할수 있으므로 기합이 달라
baw***** 공감 9 비공감 5
양현종, 맞기는 했지만 끈질기게 막던데 역시 좋은 투수
미국 잔루 너무 많았음. 투수진 레벨은 일한이 대회에선 젤 좋네
sho***** 공감 28 비공감 17
칫
@@@ 공감 7 비공감 7
한국도 미국도 별거 없네
青梅っ子 공감 4 비공감 10
그렇다면 일본음식이 입에 맞았다는 말인건가?
kur***** 공감 2 비공감 4
한국 힘내라! 결승에서 만나자!
kvx***** 공감 6 비공감 7
그야 한국은 이기면 군면제니까ㅋ 필사적일 수밖에
leg***** 공감 12 비공감 4
방사능이 신경쓰이진 않았어?? 사양하지 마시고
일본이 개최하는 대회는 모두 보이콧 해주시기 바랍니다
sya***** 공감 0 비공감 1
선수는 상관없어. 그보다 국가의 톱이 저래서 불쌍
tya***** 공감 8 비공감 1
미국이 진심이 아닌 국제대회엔 관심없음
愛姫フーズ 공감 3 비공감 1
진짜 개싫어하는 나라지만 너무 세!
kin***** 공감 2 비공감 0
미국! 내가 진지하게 하라고 했지? (＃｀皿´)
번역기자: ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
