한국에서 가장 인기 있는 스포츠 스타가 발표되었는데요. 중국 네티즌들도 아주 많은 관심을 보였습니다. 의외인건 이민아를 좋아하는 팬들이 많다는 것이었습니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
한국 갤럽은 가장 인기 있는 한국 스포츠 스타에 대한 조사 결과를 발표했다. 손흥민이 1위를 차지한 가운데 상위 10위권의 선수들 중 축구 선수로는 박지성, 기성용, 차범근, 이동국도 있었다.
손흥민은 35%의 지지율을 획득하여 2위를 차지한 LA다저스의 류현진(14%)과 3위를 차지한 피겨 선수 김연아(12%)를 제쳤다.
1. 손흥민/축구(35%)
2. 류현진/야구(14%)
3. 김연아/피겨(12%)
4. 박지성/축구(8%)
5. 추신수/야구(2.5%)
5. 이대호/야구(2.5%)
7. 박찬호/야구(1.8%)
8. 기성용/축구(1.3%)
8. 차범근/축구(1.3%)
10. 이승엽/야구(1.1%)
10. 이동국/축구(1.1%)
<댓글반응>
G.A.C.K.
손은 발롱도르 후보 명단에도 들어간 인물이야! 예전에 아시아에서 후보에 들어간 사람이 있는지 모르겠네!
很有爱77
(댓글)예전부터 있었지! 왜구의 나카타 히데토시와 나카무라 슌스케가 명단에 들어갔었어!
奔驰的风
(댓글)나카타 히데토시는 3번이나 들어갔었는데?
最潮欧美流行范儿
나도 좋아해! 사실 손은 국내에서도 축구를 좋아하는 팬이라면 다들 좋아하고 있어!
fengchikua
우레이도 개쩌는데 현재 뛰고 있는 팀의 동료들이 싸가지가 없을 뿐이야!
givenchy41
김종국: 순위권에서 상위 3명의 남자 운동선수들은 전부 나한테 트레이닝을 받았다!
扬(西瓜)·#
난 또 정현이 있을 줄 알았지!
魂断蓝桥cc
가장 환영받는 스타라고 해도 과언이 아니지!
岳清然
난 안정환이 있는지 보고 싶었는데 만약 있었다면 모든 빵즈들을 욕했을거야! 결과적으로는 진짜 없었지만...
(번역자 주: 중국 여자들은 잘생긴 안정환을 좋아하는데 당시 이탈리아를 좋아하던 남자팬들이 많았던 중국은 안정환이 골을 넣어서 이탈리아가 탈락한 것 때문에 안정한에 대한 남자 안티들이 엄청나게 많습니다.)
圣西罗小将
한국에서 가장 인기 있는 스포츠는 야구인 것 같네!
야구로는 넘버원급 선수가 있지만 축구로는 이름 난 선수가 하나도 없잖아!!
看不见的白
한국은 대부분 여자들을 아래로 보네! 연아가 왜 1위가 아닌데?
ta11on4
(댓글)우물 안 개구리 짓 좀 그만하고 세상 구경 좀 하러 밖에 나가보고 다시 얘기하자!
me和幂
추신수! 니가 내 빵셔틀 할때가 생각난다!
后天以前
야구에 대해 아는 사람들은 많지 않지만
뉴욕 양키스의 야구모자는 길거리에서 엄청나게 팔리고 있지!
lynnnn
농구가 없다니 무슨 일이냐?
小强变大强
난 손연재가 좋은데...
爱德华和我
우레이가 1000만 손흥민이 8000만....난 차라리 8명의 우레이를 사지 손흥민을 사지는 않을거야!
爱与奇迹
(댓글)넌 우레이의 몸값이 1000만이나 된다고 생각하냐? 마케팅적인 요소로 700만 정도일거다!
谢谢战争
만약 무조건 손흥민과 박지성만 선택해야 한다면 난 김연아를 선택하겠어!
zbb的爸爸
역시 빵즈답네!
这就是我_dZGF
국내에서 저런 순위를 매긴다면 축구는 우레이만 10위권에 들어갔을거고 전체 순위에서는 4위에서 6위 정도겠지!
一名直吧用户
(댓글)만약 우레이가 손흥민의 레벨만큼 성장한다면 절대적으로 순위에서 1위를 차지할거고 역사적으로 봐도 야오밍이나 리우샹보다 위에 올라갈거야!
bunny小兔
(댓글)너무 차이가 크지! 그렇게나 많은 다이빙, 탁구, 베드민턴, 여자 배구도 있는데....우레이는 아무리 높게 쳐도 20위권 밖이다!
超爱爆米花
이건 차범근을 발아대는 신문이구만!
真心套路王
김연아는 은퇴했지?
ttony
우리나라에서 가장 인기있는 스포츠 스타는 누구야?
東神
(댓글)야오밍!
我爱吃草莓啊
김연아는 남한의 국보라고 하지 않았어?
wangbing2740
페이커는?
我的神啊搞事情
역시 빵즈다! TOP10에 야구가 반정도 차지하고 있어!
还有一个苹果
손흥민 무지 좋아!
怨☜夢☞霄
난 김연아만 좋아해!
尼古拉斯凯奇_NN9u
김연아 엄청 예뻐!
丁伟杰
하지만 박지성은 예전에 챔스 우승, 손은 겨우 준우승을 차지했는데 손이 조금 더 큰 무대에서 뛰었다면 박이랑 그다지 차이 안났을텐데...
sjkaka
저번 <천하축구>에서 손흥민을 인터뷰한걸 봤는데 성공할수 밖에 없겠더라! 엄청 노력해서 고생했더만! 그리고 또 우리 국대를 보자!
来来来继续封
난 김연아를 선택할래!
扬帆启航_BwTm
이민아는???
泡饭王
2위를 하는건 쉽지만 1위를 하는 것이야말로 엄청 어렵지! 박지성은 은퇴한지 이렇게 오래되었는데 영향력이 장난 아닌가보네!
鵺摘
한마디 해보자면 류뚱은 진짜다!
就瓷就地
전부 이름들이 3글자네!
蟲師
한국의 야구는 엄청 대단한가봐!
大鸥
난 이민아가 좋은데! 이민아가 없다는 게 어이가 없다!
job319
종목에 상관없이 금메달을 많이 따면 좋다!
小风1
차범근은 진짜 쩔지!
梅西_2w9G
한국이라는 나라는 이상해! 축구 리그는 보는 사람들이 많이 없고 신문에도 모두 야구에 대한 뉴스 뿐이야! 하지만 통계를 내면 가장 좋아하는 스포츠는 축구고 가장 좋아하는 운동 선수도 축구 선수야! 예전에 연예계와 스포츠계를 묶어서 투표를 했는데 박지성이 1위를 했었지!
遥远的地方1899
추신수는 대단해!
血色记忆
왜 손이 박지성을 넘어섰다는 걸 인정하지 못하는거냐? 그렇게 깎아내려야 속이 시원하냐?
战神的荣耀N
손연재는 없냐?
蓝桥托雷斯
차범근? 60살이 넘었잖아?
ChengchowBoy
(댓글)그래서 내가 남조선엔 스포츠 스타가 없다고 했던거야!
红军杀急眼啦
박태환이 없구나!
『mysteryman』
우리나라에선 축구가 절대로 순위권에 못들어갈텐데...
我是小拜仁
아직 박지성이 있어?
正义的王爪爪
김연아는 여전히 예쁘네!
激情四射射
왜 김영권이 없는거야?
田螺=绿巨人
(댓글)왜냐하면 김영권은 돈때문에 본인의 미래를 포기했으니까!
老球迷@
손을 제외하면 연아가 좋아! 이유는 묻지마라!
女老女乃女乃
기성용은 뭐하는 놈이냐?
太平天国
(댓글)기성용은 최근 10년동안 한국 국대 주장이었어!
漫天雪寒
(대댓글)한국팀 주장은 몇년동안 김영권이었거든!
左脚弹钢琴
(대대댓글)김영권은 올대 시절의 주장이었고 성인 A대표팀의 주장은 계속 기성용이었어! 박지성 은퇴 후에는 계속 기성용이었거든!
田螺=绿巨人
(댓글)엄청 대단한 녀석이다!
li锋兄
김연아가 1위여야 한다!
284508190
축구가 5개의 순위를 점유하고 있다니....이렇게나 환영받는단 말야?
静水流深999
김연아는 진짜 아름답다!
蓝骨头
한국인들은 야구를 가장 좋아해!
失足青年_IS0I
이민아는?
和路雪雪
예상외로 이민아양이 없네!
甜甜的大芒果
황의조는?
信念的罗盘
손흥민은 은퇴하고 김연아랑 결혼하겠지?
YNWA_秉久
일한은 왜 야구를 좋아하지?
春之国_cIDJ
연아야 내가 왔다!
雪无双
안정환은 아무도 신경도 안쓰네!
壁上观球喽
현재는 예능인으로 알려져 있으니까!
wanbaggio
손연재야말로 진짜 예쁘지!
犇流
손은 더 큰 무대로 옮겨가면 더 성장할텐데...
赖皮啊
리버풀, 레알, 도르트문트, 뮌헨...이 정도의 팀이 손흥민에게 아주 어울리는 팀이지!
中海之夏
손연재는 없는거냐?
盗版浮华
노란 옷을 입고 있는 사람은 누구야?
ailyxlt67
(댓글)김연아!
枫1115
축구와 야구가 한국의 국기야 우리 대중화인민공화국의 탁구처럼 말야!
月亮的灵魂
(댓글)제발 그 중화인민공화국 앞의 '대'라는 글자 좀 빼라! 쪽팔리다!
(번역자 주: 접니다.)
叶随风_0YfG
난 김연아가 순위권에 있는걸 봤는데 예전의 김연아는 진짜 빙상위의 요정같았다!
青春残酷物语
프로야구는 사실 엄청 재밌는데!
天天舞者
손흥민은 한국의 호날두라고 불러도 과언이 아니야!
ぷ詠恆v戀颴
손흥민은 이미 박지성의 존재를 넘어버렸어!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-