해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 언론 "한국의 판 다이크 김민재, EPL 이적하나" 일본반응
등록일 : 19-11-18 13:51  (조회 : 35,076) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
왓포드가 베이징 궈안 소속 DF 김민재의 영입에 관심을 계속 가지고 있는듯 하다. 
영국 지역지 '왓포드 옵저버'가 전했다. 전북 현대에서 성장한 김민재는 올해 1월에 
왓포드 이적 루머가 있었지만 결국 중국 슈퍼리그 베이징 궈안에 이적,
가입후 클럽뿐만 아니라 한국 대표로도 인상적인 퍼포먼스를 보여온 김민재는 
몬스터 또는 한국의 판 다이크라고도 불리고 있다.

그 김민재에 대해 왓포드가 재차 영입에 관심을 높이고 있다고 한다. 
단, 왓포드가 영입하는데 장애물도 있다. 그것은 AFC 챔피언스리그의 외국인 선수에 대한 
3+1 규정, 이른바 '아시아 쿼터'가 되면 외국 국적의 한 선수가 추가로 가능한데
이 조건을 만족하는 유일한 선수가 김민재이기 때문이다.
지난 15일에 23세를 맞이한 김민재, 벌써 대표팀 24경기에 출전한 
한국의 젊은 수비 리더의 거취가 주목된다.


000.jpg

002.jpg






<5ch 반응>



ID : 9giVPFnkO
도미야스 밀렸네...



ID : 3I2ADHwL0
불리고 있는건 한국에서겠지
별거 아니잖아 이놈



ID : MTAq8uen0
한편 일본 수비수는ㅋ



ID : ubZ92asr0
역시 형의 나라는 전혀 당해낼수가 없구나



ID : ORPzJrBU0
이놈도 반년전부터 왓포드 얘기 있었지만 
당시 감독이 모른다고 공언했고 실제로 오퍼도 없었기 때문에 
어디까지 신빙성 있는가는 수수께끼야
중국클럽과 고액 복수년 계약해서 내놓을 가능성도 
낮은 상황이고 또 왓포드는 2부로 강등될수도 있고
뭐, 이 녀석 한명이 EPL 가봤자 
일본의 호화스러운 수비자원에는 이길수 없어ㅋ



ID : E3kZea2w0
다이크라기 보다는 맥과이어지 체형적으로



   ID : JJaTOcww0
   그치. 나도 그리 생각함



ID : ORPzJrBU0
21세 볼로냐 도미야스>>>>>>>>>>23세 베이징 궈안 김민차이



ID : k5CAW6D50
23세에 EPL 하위팀에서 유럽 최초 도전은 
클럽도 그렇지만 본인도 어지간하네ㅋ
스텝업인지 성장인지 환경 적응인지 전혀 생각을 안해ㅋ



ID : 4x5Y3lqu0
결국 너네들은 색안경을 끼고 본다라는거야
이 한국인이 일본인이었으면 축제벌일게 눈에 훤해
객관성을 몸에 익히길



ID : ORPzJrBU0
일본 센터백
요시다 마야(사우스햄튼/잉글랜드)
도미야스(볼로냐/이탈리아)
쇼지 겐(툴루즈/프랑스)
우에다 나오미치(셀슬 브뤼헤/벨기에)
이타쿠라 코(흐로닝언/네덜란드)

조선 센터백
김영권(감바 오사카/일본)
김민재(베이징 궈안/중국)
권경원(전북 현대)
이용(전북 현대)
정승현(가시마 앤틀러스/일본)

슬프네ㅋ



   ID : U4PLzgoM0
   일본 해외파 소속팀은 J리그 이하 팀 뿐이구만ㅋ



ID : IL5v2miu0
중국에 있는 한국인 센터백을 
EPL에서 영입할거라곤 생각되지 않습니다



ID : oIhoOlUf0
몽골 제국답게 체격이 좋네요



ID : cI3uhDxq0
돈 때문에 중국간 놈이지?
그런 정신머리론 절대 성장못해 절대로



ID : 0aTiR2lq0 
한국의 판 후이동크인줄..



ID : yoNJ6FqL0
형님 대바아아아아아아아아아악



ID : iTlLRnaL0
또 잽이 지는거냐



ID : DegAo8MJ0
도미야스 따위는 찌끄레기였어



ID : s9OQQiTl0
23세라니? 출생신고 지연해서 25세겠지



ID : NgkGsl7Z0
안녕하세요. 이승우입니다



ID : ORPzJrBU0
아직 고액 계약 4년 남아있는 중국 소속인 놈을 
도대체 어떻게 잡음? 타이밍은 올 여름이 베스트였을텐데



   ID : nKCUvBCq0
   의조때랑 똑같애. 한국 펀드가 돈주고 이적시킴



ID : tBeJor6E0
요시다 다음으로 EPL에서 뛸 아시아인 DF는 
요놈이라는 말을 들었었음. 진짜였나



ID : k4lByTLq0
이놈은 별거 아니지. J리그 하위팀이면 주전 정도



ID : KoRU8uIq0
왜 남한이 보르도나 왓포드의 관심을 끄는지는 간단한 얘기임
대표팀 주력이라는 일종의 브랜드가 붙어있기 때문



ID : S5OjBCKY0
일본의 판 다이크 도미야스에 비해선 어때?



ID : aHP1BmB10
일본의 판 다이크는 볼로냐니까 그럼 한국에 진거네



ID : 7KPryNZx0 
이 한국인은 워크퍼밋 나올리가 없기 때문에
왓포드가 영입해도 타국에 임대가야지



   ID : wgSHFXfO0
   무토조차 EPL 갔는데 워크퍼밋은 여유지



ID : aHP1BmB10
챔스에서 판 다이크 무장 해제시킨 황희찬도 아스날 갈것같던데... 
한국을 부러워하며 바라볼수밖에 없는거야?



ID : NaJ7eTNG0
판 다이크가 한국인 이름처럼 보이기 시작했어요
(역주 - 판과 황의 일본어 표기가 같습니다)



<야후재팬 반응>



mug***** 공감 257 비공감 34
자주 도미야스와 비교되는 선수
한국선수들이 자주하는 중국리그 이적을 했는데
"그래도 그 어린 나이에 중국은"이라며 한국내에서도 찬반 양론이 있었다
중국에 가는 바람에 이적이 더욱 어려워지고 있는걸 보면 
스트레이트로 유럽을 갔으면 하는 생각이 들게되네



Football 공감 240 비공감 56
베이징은 이적료로 10억엔, 연봉 4억엔의 다년계약으로 영입했었고 
현재도 주전선수니까 그만한 이적료가 아니면 교섭은 안하겠지..
확실히 사이즈에 비해 스피드가 있고 볼컨도 탄탄하기 때문에 
나름 잘해낼수 있다고 본다. 게다가 왓포드라면 기회는 얼마든지 있을거고...
이 190㎝ 클라스의 아시아인이 유럽에서 뛰며 더 영역을 넓혀갔으면 좋겠다



nin***** 공감 178 비공감 37
판 다이크에 실례라고 생각해



sch***** 공감 126 비공감 13
이 녀석이라면 유럽에서 통할 가능성은 있지만 
갑자기 EPL은 문턱이 꽤 높기 때문에 안가는게 좋아
일단 단계를 밟는게 낫다. 수비수는 요시다가 있는 EPL 하위팀인 
사우스햄튼조차 상당한 멤버가 모여드는 주전 경쟁이 힘든 포지션



ban***** 공감 104 비공감 8
한국은 사이즈가 있는 수비수는 있는데 실점이 많다



のっこん 공감 29 비공감 3
판 다이크도 드디어 ◯◯의 판 다이크라고 
불리게 됐구나! 감회가 새롭다!



fst***** 공감 29 비공감 7
한국의 ◯◯는 활약하지 않아



fkcfdjxnsis 공감 28 비공감 6
다른 한국 대표팀과 마찬가지로 
자기 수준에 맞는 중동으로 이적하자



wor***** 공감 21 비공감 2
아시아 선수가 갑자기 EPL은 안가는게 나을것 같아
특히 수비수는... 임대로 독일같은데서 
유럽축구에 익숙해지고나서 상황을 보는게 낫지 않을까?



トッテンハム 공감 19 비공감 1
어디어디의 메시 다음은 어디어디의 판 다이크냐
일본도 한국도 그런거 참 좋아해~



frs***** 공감 17 비공감 0
그 옛날 모리모토가 일제 호날두라고 할때도 
뭔가 싫었던 일이 생각났습니다ㅋ



mat***** 공감 18 비공감 6
체형은 EPL형 센터백이긴 하네. 활약하지 않을까ㅎ



セルジオ越中 공감 12 비공감 2
왓포드가 지금도 김민재에 신경을 쓰는거보면 실력은 진짜구나
다만, 중국에서 탈출하는데 초고액의 이적료
그것도 유럽 미경험의 아시아 선수에게 
큰돈을 쥐어주면서까지 왓포드가 돈을 쓸까?



サイクル 공감 10 비공감 3
한국에 판 다이크는 없다. 필 존스 정도면 될까나?



ars***** 공감 14 비공감 10
아시아의 판 다이크 도미야스를 따라잡도록 노력하시게



liv***** 공감 7 비공감 4
판 다이크를 얕보지마라



sqq***** 공감 3 비공감 1
갑빠가 굉장하군



yaa***** 공감 1 비공감 1
사진만 보면 그냥 코리안 노가다꾼이구만ㅋ



sor***** 공감 9 비공감 12
뭐, 한국인들은 EPL 축구스타일에 맞아서 그런지 
일본인들보다 적응은 잘하더라



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

새콤한농약 19-11-18 13:55
   
가라 제발..
골드에그 19-11-18 13:58
   
잘봤습니다.
하드빵 19-11-18 14:06
   
진짜 존나 슬픈일이다 국가대표안에서 유럽파 수비수가 한명두 없고 죄다 아시아전용이니 국대가 불안한 건 사실... 사실상 한국국대는 공격수가 제일 고생이 심한 것 같음 손흥민같은 유럽파 공격수들이 수비진까지 내려와 지원하는 게 한둘이 아니니깐 수비가 탄탄해야 공격수도 체력소모가 그나마 덜 할텐데...  유스들은 유럽으로 보낼 수 있는 적극적인 시스템이 도입되기를
FK리스 19-11-18 14:07
   
홍명보도 전성기때는 엄청났는데...
감독하면서 이미지 다 까먹어서 그렇지.
     
moveon1000 19-11-18 15:41
   
명보가 선수 시절에는 정말... 최고였음
     
Durden 19-11-18 16:03
   
명보는 수비수인데 J리그 최고연봉자에 외국인인데 주장이었으니...
수비수지만 양발로 장거리패스하는 거의 후방 플레이메이커 역할했음 그래서 돈을 그렇게 많이 받은거고 팀 전술의 중심이었음. 거의 마지막 리베로.
선수시절 실력적으론 못깜 뭐 월드컵 브론즈볼 수상자에 월드컵 4회 출전, A매치 136경기, 월드컵 베스트 일레븐, 세계올스타 4회 선정 등등 뭐...
사실 홍명보도 왜 인프라도 안 좋던 옛날 한국에 이런 선수가 나왔지 할 정도로 돌연변이임.
어릴때 아버지랑 삼촌들이랑 축구 본 기억에 계속 아 명보주라고 명보! 하고 홍명보가 공잡으면 혹은 홍명보한테는 욕을 안하셨음... 일반축구팬들도 거의 못까는 존재... 그 정도로 입지가 큰 대들보였음.
          
Raknos 19-11-18 16:44
   
맞아요.. 선수시절 명보형은 정말 최고였는데.. 왜...ㅠ

수비력이 좋았던건 아닌걸로 기억 하는데 그걸 다 상쇄시키고도 남을정도로 후방에서 날려주는 롱패스가 엄청났죠..

한번씩 때리는 중거리슛도 좋았고..(독일전 인생골은 레알..)
               
적천 19-11-19 00:23
   
원래 미드필더 출신임
     
생각하며삽… 19-11-18 21:25
   
그쵸 어찌보면 요즘시대에 더욱어울리는선수... 빌드업후방에서 잘해주고 전진패스나  롱패스  월클급...특히 수비수인데 전진하면서 빌드업푸는게 일품....요즘시대에태어났음  명문구단에서 군침엄청흘릴듯
     
태촌 19-11-19 12:23
   
엄청 과대포장된 선수죠. 소시적에 언제나 가장 좋아하는 선수를 얘기하면 포항 시절부터 홍명보를 꼽았었지만,,,,홍명보 은퇴 후 팬심을 빼고 수비수로서 그의 플레이를 찬찬히 들여다보면 완전 낙제점이었죠.스피드와 순발력이 완전 헬급이라서 일대일수비는 완전 뻥뻥 뚫리기 일수였고, 아예 일대일로 붙을 생각을 안하고 당시 해설들이 칭찬했던 패스 길을 차단? 같은게 주특기였죠 ㅋㅋㅋ
     
태촌 19-11-19 12:23
   
패스길 차단하는게 주특기라니 ㅋㅋ 당시그런 개소리를 하는게 한국 축구계, 방송계의 수준이였다니 ㅋㅋ당시 그 수준낮았던 한국 축구계에서는 평균보다 당연히 훨씬 뛰어난 선수였지만, 현재로까지 소환해볼만 수비수가 아니였던겁니다. 물론 그 특유의 정확성 쩌는 롱패스와 가끔 나오는 스루패스는 정말 뛰어났지만,,,,
     
태촌 19-11-19 12:23
   
홍명보는 수비수죠. 수비수로서의 기량이 완전 폐급인데,,,,그 특유의 카리스마로 수비라인 지휘하는 능력은 있었지만, 본인 자체가 수비수로서 함량 미달인데, 이상하게도 수비라인 가장 큰 책임인 홍명보가  수비라인 개털릴 때는 혼자서만 비난을 피해갔죠.수비 개털리고 골이 급할 때 올라가서 다급하게 패스 찔러댔으니 면제받았던면도 있고...
     
태촌 19-11-19 12:26
   
홍명보 수비 수준은 딱 터키전 투박한 볼터치와 느려터진 스피드로 한골 그냥 바로 헌납하는 그정도인겁니다. 다른 결정적인수비 상황에서 상대를 마크하는 역할을 안맞고 백업 공간으로 언제나 빠져 있어서 비난만 면해왔다가 터키전에서는 그냥 혼자 털렸는데 또 운좋게 월드컵에서 면피가되는 상황이었으니 ㅋㅋㅋ
복은 타고 난건지 ㅋㅋ
          
암살 19-11-20 12:20
   
저.. 근데.. 님이 뭔데 홍명보 감독도 아니고 선수를 평가하죠? ㅋ;

타국에서 평가도 그렇고 님이 함부로 탓할 선수 아닙니다..
아주 그냥 만능선수를 원하시지 그래요?
1:1마킹능력 월컵이면서 님이 비웃었던 패스길 차단? ㅋㅋㅋ 암튼 다 뛰어난 수비수아니면 걍 욕먹어야되는건가요? 아주 대단하신 분이네요.

실책성 실수 한장면가지고 그 선수 능력치를 정의해요?
별 내용도 없는 걸로 댓글 몇개를 다시는겁니까? ㅋㅋㅋ
          
쪼무래기 19-11-20 19:08
   
개소릴 길게도 써놓으셨네요 당시 실제로 포항서 안보내줘서 글치 94월컵 끝나고부터 밀란이나 유벤, 심지어 바르샤 오퍼까지 받은선순데 그팀들이 수비력 폐급을 데려간다고요? 지능적인 수비로 인적받던 선수를 개쓰레기로 만들어 놓으시네ㅋㅋ
               
은검 19-11-21 02:04
   
패스, 시야, 슈팅력에 비해 수비가 좀 약점인건 사실이었음. 다만 워낙 시야, 패스가 좋아서 그걸 커버하긴 했죠.
호난사 19-11-18 14:08
   
근데 한국의 반다이크 저거 뭐냐 누가 저리 부름? 김민재는 걍 김민재지
하기기 19-11-18 14:11
   
김민재 이적 못함.
100억주고 김민재 샀는데 팔겠다면 그 이상을 불러야하고
최소 진짜 최소 150억 이상불러야 하고 대략 200억 이상 부를듯

또한 김민재 연봉문재도있슴.
김민재 스스로 포기를 한다면 다르지만 과연?

뭐 그전에 이적료때문에 불가능이지만
     
moveon1000 19-11-18 15:37
   
어차피 프리미어리그 이적하려면 이적료 100억대는 줘야 취업비자 나오는데...
          
ParisSG 19-11-18 21:43
   
피파랭킹 50위보다 높아서 괜찮슴돠
일빵빵 19-11-18 14:17
   
잘봤습니다 ... 이적 잘되면 좋겠다 ...
날아가는새 19-11-18 14:18
   
잘봤습니다 ...
바두기 19-11-18 14:22
   
잘봤습니다.
마이크로 19-11-18 14:27
   
이새키들은 맨 허구언날 늦게 출생신고 드립을 치는지?
산부인과랑 연계되어있어서 애낳고 1달안에 신고안하면 처벌받는구만
     
merong 19-11-18 15:17
   
일본이 그러니까, 한국도 그럴꺼라고 생각하는겁니다.
어이없는 드립을 봤을땐, 대부분 그렇게 생각하시면 맞아요.

일본이 장수국인게, 주민등록이 개판이라서 사망신고를 안해서 그렇다는 얘기도 있습니다.
우리나란 간첩 잡겠다는 일념하에, 전세계에서 가장 빡쎈 주민등록 시스템을 가졌을거에요.
은페엄페 19-11-18 14:32
   
솔직히 김민재는 아시아에서 돌연변이 같은 체형에
거기에 어울리지 않는 스피드, 발기술, 드리블이 수비수 치고 뛰어나기 때문에
일본 쪽빠리들이 해외에서 잘하든말든 비교가 그냥 불가능함...
체형부터해서 소속팀에서 바라는 바가 다름
그래서 중국으로 바로가는걸 아쉬워했던거고...
개인적으로 이적은 불가능함
베이징이 호구도아니고...
starb612 19-11-18 14:55
   
중국리그로 이적한 순간 나가리.
안자니깐졸 19-11-18 14:55
   
20년넘게 한국 축구를 보는데 확실히 김민재나 오세훈 이런 친구들은 그냥 유럽에서도 충분히 좋은 위치 오를것같은 생각이 듭니다 특히 김민재 선수는 피지컬 스킬 개인적으로 꽤 좋아하는 선수중 한명입니다
moveon1000 19-11-18 15:36
   
김민재한테 골 먹힌 일본이 왜 ㅋㅋㅋㅋ 못간다 어쩐다 하고 있어 ㅋㅋ
Durden 19-11-18 15:39
   
황 발음도 못하는 것들이ㅋㅋ
세넓돌많 19-11-18 15:56
   
이 정도 반응은 양반이네요ㅎㅎ 제발 중국에서 유럽으로 가서 기량 증명+향상을 기대합니다
우디 19-11-18 16:05
   
ID : ubZ92asr0
역시 형의 나라는 전혀 당해낼수가 없구나

--------------------------------
방사능 아우는 둔적없다.!
꽤빙 19-11-18 16:13
   
ban***** 공감 104 비공감 8
한국은 사이즈가 있는 수비수는 있는데 실점이 많다

월드컵 때도 그렇고, (한국 3경기 3실점, 일본 3경기 4실점, 4경기 7실점)
아컵 때도 그렇고, (한국 5경기 2실점, 일본 5경기 3실점, 7경기 6실점)
 
월컵 이후 상대 겹치는 칠레 우루과이 카타르 등등 11개국과 경기,
한국 11경기 6실점, 일본 11경기 12실점.

마케팅으로 외국 보낼 뿐, 뭘 도미야스 도미야스 유럽파 유럽파 하며 위에서 내려다 보는 척 하는건지? ㅋㅋ
팀 이름이 외국 클럽이 되면 실점이 적어지냐?
꽤빙 19-11-18 16:14
   
툴루즈 쇼지 겐, 팀은 리그앙 19위. 최다실점 1위. 강등권
볼로냐 도미야스, 팀은 세리아 15위, 최다실점 4위. 강등권 바로 위
소튼 요시다, 팀은 EPL 19위, 최다실점 1위. 강등권.
주필러, 에레디비지는 찾아보기조차 귀찮고,

각 리그별로 최하위 점령중인 일본인 수비수들
민폐라는 정도는 좀 깨달아라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국자본이랑 뭐가 다름??
황룡 19-11-18 16:25
   
민재야 제발 가버려라 ㅋㅋㅋ

잘봤습니다
마마인계 19-11-18 17:03
   
* 비밀글 입니다.
     
마음의빛 19-11-18 18:12
   
흐미 그렇게 생각하는사람 몇이나 될지..
경기가 질수도 있는거지 두렵기까지 해야되나요???
실력이 그만큼 되니까 질수도 있는거겠지요..ㅎㅎ
꼬두 19-11-18 17:22
   
한국의 판다이크? 첨 듣는데 -_-
스핏파이어 19-11-18 17:36
   
잘봤습니다
유일구화 19-11-18 18:33
   
방망이 차고 다니는 왜적넘들...
잘 넘어 갑니다.
프로필설정 19-11-18 19:04
   
진짜 가면 바로 졸라 부러워할 새키들이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ashuie 19-11-18 19:14
   
잘되면야 인생2막 활짝 펼수있는거지만,
솔직히 난 힘들다고 봄.
대한민국 축구 최대 불안요소는 잘큰 수비수가 없다는점.
유럽리그 뛰는 공격수도 여럿이고 대부분 주전으로 활약도 곧잘하고 있는데
수비가 엉망인게 진짜 문제. 문이 허술하니 골키퍼만 믿고 맘놓고 나갈수가 없는거.
수형 19-11-18 20:20
   
민짜이는 중국간거 두고두고 후회하게 될꺼다.
가출한술래 19-11-18 20:26
   
잘봤습니다...
나와너 19-11-18 21:20
   
김민재선수 진짜 이피엘가면 좋겠는데..아마도 안가겠죠?ㅎㅎ
자기자신 19-11-19 02:59
   
잘 보고가요
c0rax 19-11-19 06:14
   
잘봤어요
혀나 19-11-19 07:05
   
EPL 제발 안가길 바라는게 보인다 한국인이 활약하면 배아프니까, 이제 일본인들 속마음이 다 보여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fox4608 19-11-19 07:42
   
잘 봤습니다.
테이로 19-11-19 09:19
   
확실이 중공은 아니다 EPL로 가자
그림자13 19-11-19 17:08
   
일본 선수들은 후원문화가 아직 살아있어서...
후원받고, 연봉이나 이적료을 매우 낮게 해서 해외진출이 많다죠..
도전정신 자체로는 좋게 볼 수 있긴 하나..
유럽 무대에 있다고 유럽에서 통할만한 기량이라서 가는게 아닌 경우가 많다고..

반면, 한국 선수들은 어느 정도 통할 가능성이 있는 선수들이 가는 것.

박지성, 손흥민의 위상이나 영향력이 기량이 부족한데 우르르 몰려가 있는 떨거지들보다 훨씬 좋지 않나 ?
spraingers 19-11-19 21:11
   
잘봤어요.. 제발 겨울에 갔으면...
아리온 19-11-20 11:42
   
잘 봤습니다.
Laina 19-11-20 18:47
   
잘보고가요
리어피어 19-11-20 23:30
   
ID : E3kZea2w0
다이크라기 보다는 맥과이어지 체형적으로

웬일로 맞는 소리를... 체형도 비슷하고 심지어 얼굴도 넙적하니 비슷한 스타일.
외국팬 트윗에서도 얼굴 체형  메과이어랑 닮았단 거 몇 번 본 적 있네요 ㅎㅎ
잔잔한파도 19-11-21 08:13
   
잘 봤습니다..
ㅇㄹㄴ 21-10-04 22:22
   
잘봤습니다.