해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] AFC U-23 챔피언십 한국, 이란 꺾고 8강 진출! 중국반응
등록일 : 20-01-13 13:40
(조회 : 52,502)
글자확대/축소
| 
|
|
AFC U-23챔피언십 두번째 경기에서 한국이 이란을 2-1로 물리치고 2연승으로 8강 진출을 확정지었습니다. 한국이 이란을 쉽게 이기는 것을 보고 중국인들도 이란과 우즈벡을 쉽게 이길 수 있을 것으로 생각하고 있네요. 중국 반응입니다.
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
<중국언론 보도 내용>
AFC U-23 챔피언십 조별리그 2라운드에서 이란U-23과 한국U-23의 경기가 열렸다. 전반전 이동준이 흘러나온 공을 밀어넣어 골을 기록했고 조규성은 월클급 슈팅으로 추가골을 넣었다. 후반전 레자 세카리의 헤딩(헤더)으로 이란은 1골을 만회했다. 시합 종료 후 최종 결과는 한국U-23이 2-1로 이란U-23에게 승리, 한국은 2연승 승점 6점을 획득하여 조별리그 1위를 지켰고 1라운드를 남겨둔 시점에서 다음 라운드로 진출했다.
<댓글>
吧友_R57H3ILN5
전술 데이터를 보면 이란이 점유율을 더 가져갔거든! 그러니까 중국은 매 상대에게 죽기살기로 하면 되는거야!
足王求27
올대는 이렇게 이기고 있으면 후반전엔 비겨버릴텐데...
风信子_vpaf
올대는 우즈벡을 이긴다는 보장이 없는데...
国足努力吧
시합을 봤는데 이번 이란은 진짜 평범한듯!
球不在大能玩就行
한국은 U20 월드컵 준우승 팀이야! 축알못팬들의 눈에 아무리 국대랑 비슷한 레벨로 맞추려고 해도 절대 같은 레벨이 아니거든!
hb123
(댓글)축알못놈들이 너무 많아! 일한은 아시아 내에서 가끔 어쩌다가 실수를 하지만 국대는 가끔 어쩌다가 잘하는 것 뿐이지!
xudfgff
이란은 다음 세대가 없다!
越城岭
(댓글)이란의 청대는 계속 엄청난 강팀은 아니었어!
m j_s9zK
이란의 유스애들이 가는 길을 막아버리네!
黑心老妖
한국은 3연승, 올대는 3연패!
忆旺
이란도 별로였다고 말하면 안되는건가?
你已超速
저 놈들 또 이겼네!
27383823638
이란은 좀 어수선하던데? 내 생각으론 중국이 이란을 갖고 놀 것 같아!
冯国平
한국의 슈팅을 본 다음 중국팀의 양리위가 날린 슈팅이 한국 골키퍼한데 막히는 걸 보고 얘기하자! 넣을 엄두도 못내지? 이게 바로 차이야!
崇明岛岛主
우즈벡은 승점 4점은 맡아놨네!
(번역자 주: 이란과는 무승부, 중국에게는 승리=승점 4점)
zlyang
승점 4점 가능한거냐?
1982年生人
(댓글)승점 4점은 가능성이 있지! 우즈베키스탄에게 이긴 다음 이란과 비기면 되고 우즈베키스탄이 한국에게 승리를 거둬도 승점 4점이야!
春暖花开_BTrl
쟤네들 목숨 걸고 하는거 보소! 이번 시합은 진짜 죽기 살기로 하네!
辣个男人O
우리도 승점을 얻을 수 있는거 아냐?
worldwide
한국은 여전히 쩌는군!
羡慕董永曰过仙
빵즈는 아시아에선 여전히 여유롭군!
叫我****
이번 이란은 그렇게 대단하진 않은 것 같아!
---小-宝---
이번 시합을 보니까 올대는 이란도 못이길 것 같아!
小女子叶玉卿
남한이 8강에 진출한 것에 대해 축하드립니다!
(번역자 주: 중국인들은 대개 남조선이라고 표현하는데 만약 남조선이라고 표기 되어있었으면 그대로 번역했겠지만 여기서는 남한이라고 표기되어있었네요. 그래서 그대로 번역했습니다.)
可怜的足球
이란도 뭐 별 거 없네!
可怜的足球
죽기 살기로 했으니까!
娜么蛋疼
일한은 진짜 대단해!
陪琪的肥肉
중국은 우즈벡을 갖고 놀듯!
月亮的灵魂
(댓글)과음하신듯! 무슨 자신감으로 중국이 우즈벡을 이긴다고 생각하는거지? 저번 대회 우승팀이 우즈벡인건 알고 있니?
(번역자 주: 접니다.)
Angel0618
(댓글)질지 이길지 나랑 내기할래? 난 국대가 진다에 걸께! 이미 국대가 지는걸로 결정났는데 무슨 자신감이냐?
天空之橙666
(대댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LBJ梅西在一起
(대댓글)개소리 하지마!
Angel0618
(대대댓글)중국0-3우즈벡일걸?
1982年生人
(댓글)우즈베키스탄을 가볍게 이기고 마지막 시합인 이란과 비겨서 승점 4점을 얻는다면 8강에 진출할 가능성이 좀 생기겠지! 마지막 시합에서 우즈베키스탄이 한국을 이겨도 승점 4점이 돼!
五月和风
(댓글)만약 이란에게 이길 승산이 조금이라도 있다면 우즈벡전에서 거칠게 해도 될 듯!
唯爱逍遥_hDkO
우즈벡에게 이기면 그래도 희망이 생긴다!
1982年生人
(댓글)당연하지!
EricRevin
아무 말도 하지말고 응원 좀 하자! 국대가 다크호스가 되었으면 좋겠어!
春天的春清水的清
한국은 잘해!
神往诺坎普
올대는 우즈벡한테 지면 끝나는거고 비기면 승점이 쌓이니까 해볼만할거고 이기면 진출할 수 있는 유일한 위치에 서게 되지! 화이팅!
burk
사진만 보고 한자 이름이기에 난 국대가 이란을 이긴줄 알았어! 쪽팔려!
小鹌鹑
현재까지 이란 1점, 우즈벡 1점, 중국 0점! 만약에 오늘 중국이 지지 않고 마지막 시합에서 한국이 이긴다면 중국이 1점을 가지고 이란을 탈탈 털어버려서 진출할 수도 있다!
87豪浩
한국은 또 첫경기에서만 못했다가 갑자기 좋은 일이 생겨버렸네! 토너먼트에서 떨어지길 바랄
께!
Ygj050447
한국 빵즈는 운이 나쁘지 않아! 저번 시합에서 절대적으로 중국팀의 기회가 더 많았는데 아쉽게도 져버렸지!
小王木木
한국을 본 다음에 중국을 좀 보자!
找寻美好
만약 국대가 비기고 다음 시합에서 이긴다면 빵즈가 지지만 않으면 진출해! 그게 맞는거야!
李涛151
(댓글)맞을거야!
sswerwolf
(댓글)빵즈는 아마 찬물을 끼얹을걸? 그래서 우리랑 사이가 좋을 수가 없지!
中华123134
(대댓글)한국은 이미 진출이 확정되어서 다음 시합에서 주전을 기용할 이유가 없지!
木头壳
부럽고 질투나고 짜증난다!
yao姚爹233
까짓거 2연승해버리면 된다! 무승부는 생각도 하지 말자!
马赛克回旋
중국 남자축구는 최소한 한국에 비해 20년은 뒤쳐져있다!
乐乐嗯哼
(댓글)50년이거든!!
主队永远是国足
(댓글)말은 잘하네!
半吊子哥特
중국이 만약 우즈벡이랑 이란한테 비기고 우즈벡이 한국한테 지면 3팀이 승점 2점으로 동률을 이루지! 하지만 중국은 다득점면에서 이란에게 밀리기 때문에 우즈벡이랑 다득점으로 비기는 수 밖에 없어! 그 다음에 우즈벡이 한국에게 2골 차 이상으로 털리면 되는거지!
人类的进步
토토쟁이들의 기회가 찾아왔다!
归途0731
오늘 이긴다면 조 2위가 된다!
草窝觅食
간단하고 가볍게 진출하려면 오늘의 한국처럼 하면 된다!
浙江张学友1
한국은 여전히 강하다!
姆巴佩呸呸呸
우즈벡은 저번 대회 우승팀이었지?
zx870401
(댓글)맞아! 하지만 저번 대회랑 이번 대회는 크게 관계가 없어! 같은 사람이 나온게 아니거든!
y5116888
(댓글)준우승!
(번역자 주: 준우승이었나요??우승인줄 알았는데 제가 착각할 수도 있으니 댓글로 알려주시길 바랍니다.)
鳳儛
이게 바로 실력이지! 짜증나기도 하고 부럽기도 하네!
资深的评论家
(댓글)주전 중 7명이나 교체했대!
春冰uiuioo
마지막 시합인 이란전에서는 목숨걸고 공격에 집중해야 한다!
网易来自火星手机网友ip:223.72.*.*
7명이나 바꾸다니! 아무리 생각해도 첫경기는 주전이 나온게 아닌 것 같다!
第戎足球俱乐部
(댓글)중국팀은 한국팀의 7명이 주전이라고 생각하겠지!
幸福很简单I8C1
중국팀도 잘한다는게 증명되었다! 계속 잘하다가 마지막에 아쉽게도 골을 먹혔으니까!
(번역자 주: 싱가폴 사람 같네요.)
人工智障怕不怕
뭘 믿고 중국이 한국처럼 이란한테 이길거라고 생각하는거지? 그럼 우즈베키스탄도 강팀이 아닌
거냐?
网易来自火星网友 223.104.*.*
쟤네들 좀 봐봐!
后64排CT
아주 여유롭네!
寡妇屯跟帖局局长
올대 젊은이들아 힘내라! 희망이 있다!
网易来自火星网友 223.104.*.*
한국은 7명이나 교체했어! 이란을 무시한거냐? 첫번째 시합의 주전 중 7명이나 교체해버리다니!
网易来自火星网友 42.84.*.*
중국팀에게 남겨진 시간은 얼마 없다!
有态度网友06WK5L
좋은 일은 아니구만! 중국은 비기면 그대로 끝이다!
网易来自火星网友 36.43.*.*
한국은 왜 매번 이기기만 하는거냐?
网易来自火星网友 223.104.*.*
이란이 지는걸 보니 올대에게는 밝은 미래가 보이는 것 같다!
网易来自火星网友 117.157.*.*
(댓글)지랄한다!
Mr.Goodnight_yIHk
이란은 첫경기에 비겼어? 아니면 졌어?
泥娃莫牛
한국이 이긴건 좋은 일이다!
白色恋人卡卡
부럽다!
笑笑江湖
저번 시합에서 어떤 새끼가 최근의 한국팀 중 최약체라고 했냐?
呵呵哈啊我
한국에도 조씨성이 있구나!
搞死
쟤네들은 어떻게 저렇게 간단하게 득점에 성공하지?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
