• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] AFC U-23 챔피언십 중국, 우즈벡에 패하며 탈락! 중국반응
등록일 : 20-01-13 17:45  (조회 : 49,459) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AFC U-23 챔피언십에서 중국이 우즈베키스탄에게 패배하면서 탈락이 확정되었습니다. 중국인들은 그냥 담담한 것 같네요. 중국 반응입니다.


000.jpg




<중국언론 보도 내용>
북경시간으로 1월 12일 21:15 AFC U-23 챔피언십 2라운드 C조 중국 올림픽대표팀과 우즈베키스탄간의 경기가 열렸다. 전반전 천웨이가 2번 연속 상대의 중거리슛을 막았고 추가시간에 웨이전이 PK를 허용하여 골을 넣었다. 후반전 천웨이가 상대의 PK를 막았으나 교체로 들어온 선수에게 추가골을 허용했다. 최종 결과는 올림픽대표팀이 0-2로 우즈베키스탄에게 패배. 2전 전패로 도쿄 올림픽과의 인연을 이어가지 못했다.


<댓글>


爱球的胖子  
익숙한 광경이야!


罗纳尔迪尼哦  
ㅋㅋ 너무 익숙해!


RBS舒服  
부탁이니까 해체하자! 중국 선수들은 이런 연봉을 받을 자격이 없어! 차라리 그 돈으로 어려운 아이들이나 도와라!


hzpaolo  
실력은 원래 그랬으니까!


荒野927  
결과는 이미 나왔지! 난 그냥 댓글만 보러 왔을 뿐이야!


神猫千人斩  
90분동안 슈팅도 못했다는게 쩔었고 180분동안 슈팅을 못한 건 더 쩔었어! 불쌍했는지 우즈벡이 너도 한번 슛해봐 이러고 비켜주더라!


Franklin  
올대야 고마워! 이번에는 경우의 수조차 안따지게 해줘서! 덕분에 꿀잠 잘 수 있을듯!


奋斗！_ziDb  
엄청 빠르네!


锋行天下11  
해체하자! 응??


李厚亨  
감독 교체하자! 이번엔 외국인, 특히 명장으로!


月亮的灵魂
(댓글)히딩크 이상급의 명장이 중국에 갈 거 같냐? 히딩크 이상 가는 명장이 있을리도 없지만...
(번역자 주: 접니다.)


信用_H0xw  
그냥 중국팀의 레벨이 이 정도인거야! 아직도 올림픽이나 월드컵에 나갈려고 하는건가? 그냥 유스 레벨부터 실력을 키워라!


难求的想  
건의 하나 할께! 중국 남자축구 프로리그를 10년에서 20년동안 취소하면 우리에게 또 판즈이나 하오하이동같은 진정으로 축구를 사랑하는 선수들이 나오겠지!


Franklin 
(댓글)일리있어!


巴森萨联  
아무도 욕하는 사람은 없는것 같네! 맘대로 해라!


清心丸 
괜찮아! 라이벌인 일본도 2연패했어!


注册**  
말은 23세라고 하지만 사실 대부분이 25세 이상일걸? 나이를 조작해도 져버리냐?


星夜骏驰  
귀화가 시급하다!


莫宝荣  
멋지다!


罗小虎  
이건 감독의 문제가 아니다!


吧友_4ZPQVKC2E 
감독새끼 ㅄ같은 감독!


寂寞孤独夜 
(댓글)감독이랑 무슨 상관인데 ㅄ아!


寂寞孤独夜 
(댓글)아직도 감독 욕을 하는 넌 얼마나 멍청한거냐?


抚州校足傅云鹏  
쟤네들은 공X증이라는 말을 쓰면 안되는거 아냐?


情非得已_z8fZ  
중국축구 해체!!


苦雾夫 
우즈벡팀은 절대적으로 중국의 새로운 천적이다!


丨Professor丶 
(댓글)귀찮겠지만 뭐 좀 물어보자! 우리한테 천적이 아닌팀이 있기는 한거냐?


乘风破浪ctc 
올해 36살인데 내 생애 국대가 일어나는 걸 볼 수 있을지 모르겠다! 마음이 쓰라리군...


Ba"'Belun"' 
가난한집 애들은 이미 집안의 가장이 되었을거고 저기서 축구하는 놈들은 전부 재벌2세들 아닌가?


fm1234  
개인 기술이 어떻게 저 정도로 허접할 수가 있냐?


罗森内里里  
진출하지 않는편이 더 좋지! 쪽팔릴 일도 없고 비웃음을 살 일도 없으니까 말야!


莫小小家的  
국대를 너무 까지마라! 이웃의 일본이랑 거기서 거기다!


开心销魂  
올대의 탈락을 축하한다! 마지막 시합인 이란전에서 크게 이기면 된다!


唐门书生  
아무 생각이 없네!


别吵吵1 
베스트댓글: U8 이상되는 남자 국대팀을 전부 해체하자!


国米爱蓝黑  
오늘은 행복한 날이구나!


5Fwl  
다음 대회에서 다시 도전해보자!


游客大爆炸  
희망->실망->절망


哎呦喂哎呦  
욕할 수는 없네! 쟤네들은 아직 어린애들이라...


用户6148673993  
뇌가 없나? 볼 컨트롤이 뭔지 모르는거냐?


肥羊
도대체 왜그러는거야? 어떻게 해석해야하나?? 우리같은 대국이??


★皇鏃♂鬼聖  
토토충들은 국대에게 고마워해라!


j.哈梅斯  
난 또 국돼 경기는 아무도 안보는 줄 알았지!


蓝波图5999625365
이딴 수준으로는 역시 안나가는게 낫다!


某家在此  
이론적으로도 가능성이 아예 없는거야?


11秒7 
(댓글)없어! 한국, 우즈벡은 각각 승점 6점과 4점이고 우리가 이란을 이겨도 겨우 3점이니까...


似是而非矣  
무슨 할 말이 있겠냐?


attt999 
멋지다!!


5IfS4az  
아쉬워할 것도 없어! 중국이 진출하는 것이 축구에 대한 최대의 모욕이니까!


那就这样吧_Acn7  
기본기가 너무 부족해! 진짜 부족해!!


rezo314  
탁구랑 베드멘턴을 보면 안되는건가?


卡卡太卡  
진짜 U23이라고?


罪恶的裤头  
이번 U23에서 유일하게 빛난건 골키퍼였다!


梅菜炒西兰花 
실망했다고 말하지만 국대는 날 단 한번도 실망시킨 적이 없다!


吧友_RFKJH47F9
그렇지! 이게 바로 올대지!


放飞忧郁
축구는 사회를 반영한다!


编号9527呢  
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


奔向宇宙  
장위닝이 부상당한 다음부터 전부 겁먹은 것 같네! 몸을 너무 사려!


闪电侠_zgi4  
4번 7번 10번 11번이 제일 못했어! 뭐한거냐?


JemmyBBY  
양리위는 소녀슛하러 나왔니?


longle11
역시 이건 익숙한 결과라 너무 놀랄 것도 없다!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

내안의Blue 20-01-13 17:46
   
설마 1등?
     
내안의Blue 20-01-13 17:51
   
설마 1등일까 했더니... ㅋ

잘 봤습니다.
          
빈빈 20-01-13 18:19
   
축하드려요
          
몽골메리 20-01-13 22:45
   
아---
1.1등까지 독점하다니.... -.,-*
피에조 20-01-13 17:48
   
莫小小家的 
국대를 너무 까지마라! 이웃의 일본이랑 거기서 거기다!

--- 캬~
     
ckseoul777 20-01-14 05:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 일본탈락!! 역대최고의팀이라고
그렇게 칭찬해되더니 어떻게!!!
골드에그 20-01-13 17:49
   
잘봤습니다.
황룡 20-01-13 17:50
   
游客大爆炸 
희망->실망->절망
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 20-01-14 23:18
   
진짜 중국팀도 대단하네요~~진짜 저렇게 매번 지는것도 대단합디다
레떼느님 20-01-13 17:51
   
언제부터 축구 했다고 난리여
안자니깐졸 20-01-13 17:51
   
일본은 어차피 본선 진출이라도하지 ㅋㅋㅋㅋ
텅빈하늘 20-01-13 17:52
   
짱깨가 질기긴 질기네
이쯤하면 축구는 포기해야 하는게 맞잖아
     
땅콩할부지 20-01-13 19:41
   
아놔 ㅋㅋㅋ
이거 왜케 웃기지? ㅎㅎㅎ

님때메 빵 터졌네요.
아무아무 20-01-13 17:52
   
인구 10억이 넘고 중국 축구 인프라 막대한 자금 때려박은지 10년 넘은것 같은데 거의 밑빠진 독에 물붓는것 마냥 전혀 성장하지 않는 게 말이 안됌. 꽌시의 나라라 선수선발도 윗대가리들 손에 좌지우지 돼서 저런거겠지?
     
TD레보 20-01-13 19:02
   
네. 애초에 중국에서 유소년 축구 학교 들어가려면 한국 회사원 연봉과 비슷한 금액이 필요합니다. 돈 없는 애들은 재능이 아무리 뛰어나도 거기서 아웃 됨.
C리그가 워낙 연봉을 퍼주다보니 돈 좀 있는 부모들 참견이 극성 수준을 넘어섰죠. 게다가 특유의 꽌시로 더더욱 절망적인 상황임.
순지하이, 리웨이펑 같은 좋은 선수들이 나왔던 시절을 생각하면 시스템 문제죠. 유소년 때부터 돈과 꽌시로 해결하려는 저질문화가 사라지지 않는 이상 중국축구는 계속 저 모양 저 꼴일 겁니다.
잉옹잉옹 20-01-13 17:54
   
중국이 중국했네
타이버잔 20-01-13 17:54
   
우리나라 결과 본 뒤 자기나라 결과 보니 절망을 표현하거나 쓴웃음 짓는 사람밖에 않보이네요. ㅋㅋ
낙지즙 20-01-13 17:55
   
도대체 왜그러는거야? 어떻게 해석해야하나?? 우리같은 대국이??


5IfS4az  

아쉬워할 것도 없어! 중국이 진출하는 것이 축구에 대한 최대의 모욕이니까!


니 질문에 딱 맞는 우문현답이다 ㅋㅋㅋㅋ

번역 잘봤습니다
안자니깐졸 20-01-13 17:55
   
와 누가 들으면 중국이 항상 본선 진출 했던걸로 알겠네 ㅋㅋㅋㅋ너넨 본선 진출한적이 너네가 올림픽개최 한거 외는
본선 진출 한번도 못했어~ 실력이 항상 그자리인데 뭐 일관성 있고 ㅋㅋㅋ
     
merong 20-01-13 18:17
   
본선진출한적 있습니다.
1988년에 대한민국이 주최국 자동진출일때 1번 있었어요.
무득점 4위로 탈랐했었습니다.

우리나라도 조별리그 탈락했네요. 우린 골도 한개 넣고 3위로 탈락했음. ㅎ
Korisent 20-01-13 17:57
   
빠르네요. 설마 한국에 좀 버텨서리 올림픽에 가는걸 희망 했냐 듕귁? 우즈벡.이란 다 한수 위인데 듕궈에 비하면. ㅋ
Q9001 20-01-13 17:57
   
장위닝이 아니라 장피파였으면 1승은 챙겼을 것 같네요
유일구화 20-01-13 17:57
   
접니다.
보고 또 뒷걸음으로 갑니다.
이현이 20-01-13 17:57
   
저넘들 훈련을 안하는듯 올대 대부분이 이중턱이여 ㅡㅡㅋ
류진 20-01-13 18:01
   
그래 쪽본과 짱깨들 어깨를 나란히함을 허락하노라
znxhtm 20-01-13 18:01
   
지금의 리버풀을 고스란히 중국에 옮겨도
중국선수만 되면 곧바로 성적이 곤두박질 칠꺼야 ㅋ
빠수리 20-01-13 18:02
   
清心丸
괜찮아! 라이벌인 일본도 2연패했어!
-----------------------------------------------------

언제부터 중국이 일본하고 라이벌 이었지..????
     
굿잡스 20-01-13 18:08
   
2연패 조기탈락.

영혼의 라이벌들. ㅋ
     
소브라리다 20-01-13 18:55
   
이제 라이벌쯤 됬죠 ! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
dunhill 20-01-13 18:55
   
웃긴 얘기지만 중국은 또 일본한테는 은근히 강해요 ㅋㅋ 쟈들도 식민 지배 받았던 멘탈이 폭발하는건지

또 중국 홈에서 하면 중국애들이 쿵푸 축구로 '진짜' 패버리니깐 ㅋㅋㅋ
     
진빠 20-01-14 00:32
   
ㅋㅋ 그래도 잽은 돈 꼴아박아서...

주최측 올림픽 진출이니.. ㅋㅋ
대당 20-01-13 18:06
   
매번 봐았던 중국반응 이지만 저러다 눈꼽 만큼이라도 잘하면
또 기고만장이 되는게 중국 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기억력이 붕어 인듯
매번 똑같은 상황을 질려 하지도 않고 반복함
아기궁딩 20-01-13 18:10
   
번역 잘봤습니다. 한국애들이 괜한 환상을 심어줘서 실망이 더 커보이네요..ㅎ
너르기 20-01-13 18:13
   
너무나도 익숙한 댓글이라 나두 달 댓글이 없다
유베알레 20-01-13 18:16
   
잘봤습니다.
핫핫 20-01-13 18:17
   
90분동안 슈팅도 못했다는게 쩔었고 180분동안 슈팅을 못한 건 더 쩔었어! 불쌍했는지 우즈벡이 너도 한번 슛해봐 이러고 비켜주더라!

괜찮아! 라이벌인 일본도 2연패했어!
-------------------------------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수호랑 20-01-13 18:31
   
냄비는 중국산 냄비가 열전도율이 세계 최고임
저렇게 차게 식었다가도  한경기 또 잘 하면 언재 그랬냐는 듯 중국이 세계 재패라도 할것처럼 달아오르는게 중국산 냄비들임
덕후니 20-01-13 18:33
   
그래 너흰 일본이랑 라이벌이다 ㅋ
     
ckseoul777 20-01-14 23:21
   
일본과 중국이 경기하는것을 봤으면좋겠네요
바두기 20-01-13 18:37
   
잘봤습니다.
문제적남자 20-01-13 18:45
   
한국인 감독 선임을 진지하게 고민해 봐라.. ㅋㅋ
ashuie 20-01-13 18:48
   
이래놓고 동구형 책임물려서 자른거냐??ㅋㅋㅋㅋ
winston 20-01-13 18:49
   
그래도 축구하면 졸 기대하고 보는 놈들이지요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
소브라리다 20-01-13 18:54
   
그래도 이번에는 좀 열심히 하더라...은근 중일전 기대했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tarot 20-01-13 19:12
   
이 조에서 통과할거라는 기대가 더 웃기다.
한구전에 모든 힘을 쏟아부었던게 너희들의 패착. 두번째 경기부턴 애들 발이 느려서 그냥 우즈벡에게 뻥뻥 뚫리는 애들
     
리어피어 20-01-13 22:27
   
연령대라 조금 다르긴 하지만 국가만 봐도 중국이 압도적으로 최약체죠 ㅎㅎ
아시아 1티어 한국 이란과 이 연령대 아시아 1티어 우즈벡인데...
로쟈리 20-01-13 20:04
   
그냥 어렷을때부터 돈없는 브라질애들 데려다가 먹여주고 재워주고 축구 가르켜서 국대 만들면 될듯
eisleyuu 20-01-13 20:05
   
잘봤습니다. 항상  감사드립니다.
폭발1초전 20-01-13 20:21
   
기왕 간 김에 니뽕국과 친선 경기라도 함 뛰어봐~~~
어느 팀이 최고의 쓰레기 팀 인지 우열은 가려야지!!
일빵빵 20-01-13 20:30
   
잘봤습니다
날아가는새 20-01-13 20:52
   
잘 봤습니다 .
가출한술래 20-01-13 21:07
   
잘봤습니다
khikhu 20-01-13 21:21
   
清心丸
괜찮아! 라이벌인 일본도 2연패했어!
=================================


그래 중일 영혼의 라이벌 해라
나와너 20-01-13 21:23
   
자학하는 댓글을 보는건 늘 즐겁죠~^^
라라빠 20-01-13 21:39
   
명장이 대가리 총맞았냐 거길가서
커리어 똥칠하게...ㅋㅋㅋ
중국은 그냥 말년에 갈고리들고 돈 쓸어담으러나 가는거지...히딩크도 주제파악 못하고 좌천시킨넘들이
무슨 명장타령 ㅋㅋ
     
ckseoul777 20-01-14 23:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시대흐름에 너무 뒤쳐지고있는건지도모르는것같아요 중국은
통통통 20-01-13 22:00
   
잘 보고 갑니다
amamiya 20-01-13 22:08
   
한중일 세팀 승점합이 6점 ㅋㅋㅋㅋ
훌륭하오 20-01-13 22:38
   
중국의 축구실력은 아시아 축팬이라면 모를 일이 없을 터이고 지극히 정상적인 결과로 보입니다
글로발시대 20-01-13 23:23
   
莫小小家的
국대를 너무 까지마라! 이웃의 일본이랑 거기서 거기다!
----------------------------------------------------
그래! 너희가 일본은 따라 잡은거야!
쿠룰루 20-01-14 00:29
   
역대급 '접니다'시네요..팩폭~잘 봤습니다~
버벅이010 20-01-14 02:56
   
번역 수고하셨습니다.
자기자신 20-01-14 03:04
   
잘 보았어요
스핏파이어 20-01-14 03:59
   
잘봤습니다
소프트쿠키 20-01-14 06:43
   
우리가 짱꼴라들에게  헛된 희망을 준 책임도 있음 ㅋㅋㅋ
c0rax 20-01-14 06:56
   
잘봤어요
여름이구나 20-01-14 09:12
   
잘봤습니다
영원히같이 20-01-14 10:30
   
우리한테 힘 다빼고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 20-01-14 11:27
   
잘가자~~ 멀리 안 나간다 ㅋㅋ
아리온 20-01-14 11:41
   
잘 봤습니다.
에페 20-01-14 12:09
   
잘봤습니다
에페 20-01-14 12:09
   
번역 수고하셨습니다
새콤한농약 20-01-14 14:20
   
익숙해져라..
     
ckseoul777 20-01-14 23:25
   
진심으로 정확한 팩트폭격이네요^^
풀어헤치기 20-01-14 16:44
   
苦雾夫
우즈벡팀은 절대적으로 중국의 새로운 천적이다!
--------------------------------------------

중국한테 천적 아닌 팀이 몇 팀이나 될까....
실 력    차 이 나
승 점 자 판 기    차 이 나
손나우도 20-01-14 19:05
   
번역 감사합니다
잔잔한파도 20-01-16 01:21
   
巴森萨联 

아무도 욕하는 사람은 없는것 같네! 맘대로 해라!

--------------------

짠하네...
로제 20-07-17 16:23
   
잘봤습니다. 번역 감사드립니다
뽀치 20-08-08 09:27
   
잘봤어요 ㅎㅎㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:42
   
잘봤습니다