중국언론에서 중국 축구의 밑바닥은 어디인가 라는 주제로 칼럼을 게재했습니다. 중국인들은 절망하다못해 덤덤한 것 같네요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
어제 중국 올림픽대표팀이 우즈베키스탄 올림픽대표팀에게 0-2로 패하며 조별리그 2연패로 마지막 경기를 남겨둔 시점에서 탈락했다. <펑파이신문>이 이런 질문을 던졌다: 중국 축구의 밑바닥은 어디인가?
1988년 서울 올림픽 후 중국 올림픽대표팀은 두번다시 올림픽 진출권을 획득하지 못했다.(2008년은 개최국 자격으로 참가) 이번 1997년생들로 이루어진 올림픽대표팀은 이러한 결과를 연속으로 이어받은 것에 지나지 않았다.
구체적으로 말하자면 이런 유소년팀에겐 크게 잃어버린 것이 있는데 중국 축구 전체를 앞 세대보다 더욱 곤경에 빠뜨렸다는 것이다. 근 10년동안 유소년팀이 낙후된것은 바로 중국 축협의 "벼락치기"가 성공하지 못했기 때문이다.
그럼 언제쯤 희망이 생길까? 적지 않는 중국 축구의 관계자들과 유소년 전문가들은 2005년 이후 태어난 유망주들을 눈여겨 봐야한다고 말한다.
(생략)
<댓글>
叫的大声一点85
베구를 하는 사람도 많지 않은데 같은 성적이 나오고 있지! 중국 축구의 문제는 기본적으로 감독의 레벨이 너무 떨어진다는거야! 근본적으로 좋은 유망주를 못키워내거든! 만약 좋은 유망주가 나온다면 그건 전부 모두 감독의 능력이 되는거지!
捡宝爱吃鱼
(댓글)여자 배구는 잘하고 있어! 왜냐하면 해외에서는 거의 하는 사람도 없고 프로리그도 많지 않으니까!
Stefan.Z_DWH3
본인들의 욕심만 채운다면 영원히 성공할 수 없을거야!
天鸽座
국대는 많은 토토충을 양성해냈지!
毡苜寺
더 내려갈 곳이 어디있어??
唯爱、(w)
중국에서는 진짜 축구란걸 없애버려도 상관없는데...
@\/@FAN$_$
우레이는 중국 축구의 마지막 희망이야!
时间不留情老了少年心
새해가 되니까 나도 중국 축구를 까고 싶지 않아! 그냥 중국 축구에게 축복이나 빌어줄란다!
雲嶺散人[福]
선수를 귀화시키는건 쓸모 없고 축협을 귀화시켜야지!
演员遇上演员
더 내려갈 곳이 없다!
glory曼联93
하여간 마리아나 해구보다 훨씬 아래겠지!
大漠长河9
대다수의 사람들이 축구를 못한다고 짜증내고 있네! 니네들 누구라도 1985년부터 젊은이들의 신체 능력이 떨어지고 있다는거 아는 사람 있어?
@\/@FAN$_$
(댓글)이거랑 신체 능력이 무슨 관계가 있나? 이건 모든 사회생활과 관계가 있는거지! 축구 선수를 직업으로 삼는 것과 니 직장은 구별할 수 없어! 인맥이랑 돈벌이와 관계가 있지!
铁吟襄汾
그러니까 돈을 국민들 복지에다 쓰란 말야! 축구따위는 버려도 돼! 축구는 그냥 취미로만 즐기면 돼!
Sunzhaoyu
가장 밑바닥이라고 하면 중국 대학생 정도 수준일거고 높아봤자 대학생팀에게 3골차로 이길 정도?
廖志坚
중국 축구? ㅅㅂ 더 내려갈 곳이 있어?
Kaka杨明
마리아나 해구!
喜欢自虐
(댓글)우와 더 내려갈곳 없는 놈들보다는 똑똑하군!
Kaka杨明
(대댓글)ㅋㅋ 차라리 책을 보는게 낫지 중국 축구는 안봐!
景旷
국대: 꿈에서는 높은 줄 알았는데 실제로 세계의 중심에서 보니까 엄청 아래에 있더라구!
八千万少女的梦
사람들이 2년정도 욕해주면 갑자기 프랑스랑 이탈리아를 이길지 누가 알아?
也曾漂泊
축협의 모든 인간들이 어떠한 정치인들과 관계가 있는지 없는지 시험해 볼까?
月亮的灵魂
(댓글)너 그러다 잡혀갈 수도 있어! 몸 조심해!
(번역자 주: 접니다.)
zhibo8gg
묻고 싶은게 있는데 05년도 이후의 대표팀이 좋은 성적을 낸적이 있기는 있어?
爱喝白开水的冷场王
(댓글)그다지 잘 모르겠는데 헝다가 발표한 바에 따르면 매년 해외에서 시합을 갖고 좋은 유망주를 길러내는 걸 동영상에 담아두는데 2020년 가장 나이 많은 녀석은 이미 15살이더라! 성과가 있을지 없을지는 몇년 정도 더 지나고 아시아 청소년 대회나 유스 월드컵때 드러나겠지!
顾卫
팬들을 기만하지마라!
VICTORY_jwCz
중국팀은 해외에 진출하려고 하면 반드시 축협의 방해를 돌파해야하니까...
MR.Li~
어떤 현상은 아마 모두에게 어이없는 결과가 되었겠지! 왜 세계 축구계에 27~8살의 월클급 중국 스타가 나왔는가? 중국은 장난치는것처럼 U23을 서포트하고 32년동안 별다른 효과를 보지 못했
지?
(번역자 주: 27~8살의 월클급 중국 스타=우레이)
悬崖--继续走
원래부터 더 밑은 없었어!
请公正处理
1997년부터 2005년까지 8년이라는 시간동안 올대는 2024년 올림픽을 준비해온게 아니라 2028년 올림픽을 준비해왔던거야!
(번역자 주: 2020년 올림픽부터 2028년 올림픽까지 나갈 수 있는 연령대는 97년생부터 05년생들까지입니다.)
业洋 e
중요한건 어린시절의 실력이 그대로 유지되지 않으니까!
shb敢骂我
(댓글)시리아는 어린시절 실력이 그대로 유지되던데?
业洋 e
뭐 어쩃든간에 졌는데 왜 교체안하냐고? 그딴놈한테 계속 기회를 주려고??
(번역자 주: 중국 올림픽대표팀 감독 교체에 대한 얘기입니다.)
得天下
오늘 날씨는 크게 춥지 않은데 중국 축구는 엄청나게 커다란 눈사태와 한파를 만난 기분이다!
梅斯塔利亚
중국 축구의 밑바닥은 어디인가? 이러한 문제에 대해 묻는건 어떤 존재하지도 않는 물건이 어디있는지 찾으려고 한다고 토론하러 갈수 없는거랑 같아!
雪戈的blog
해외로 나가지 않으면 영원히 밑바닥이지!
富贵_6ca2
국대에 들어가는건 돈만 주면 되니까 중국 슈퍼리그의 연봉이 높은것이 무엇보다 중요해졌지! 명예나 성취감이라는게 없다니까! ㅅㅂ 그냥 해체하고 20년 후에 처음부터 다시 시작해!
狂风168
그 전에 지구의 가장 밑바닥이 어딘지부터 파악해야할듯!
Tlex
안심해라! 일한의 애들 중 축구하는 애들의 수도 엄청 증가했으니까!
烟熏指尖
밑바닥이 없다고??어떤게 밑바닥인데? 우리가 더 내려간다고 졌다는 사실이 바뀌냐? 왜 더 내려가려고 하냐?? 더 내려갈 곳이 어디있는데??
国足加入欧足联
일본팀도 2연패로 광탈했어! 괜찮아!
书包杜和威少和hwc
(댓글)일본은 개최국이거든!
国足加入欧足联
(대댓글)나도 일본이 개최국인거 알아! 근데 2연패로 조별리그도 통과못한걸 말하는거야! 내가 말한건 그런 뜻이라고!
Hq994855
중국 축구와 중국 주식 시장은 같아! 내려갈 곳이 없다!
Michael_G53G
괜찮아! 우린 이미 "인연이 없다" "불참" 같은 단어에 익숙하거든!
小蔡C
더 내려갈 곳이 있다니! 계속 끝을 보려고 하네! 그 두개의 코너킥은 간단히 말해서 이렇게 차면 절대 안된다 라고 하는 축구의 교과서였어!
牵牛的花儿
올림픽에 인연이 없으면 규정을 조작하면 되잖아!
砍倒一片
손오공의 여의봉이 없어서 더 내려갈 곳을 찾고 있는거냐?? 꿈꾸고 있네!
【蚯蚓】
20년동안 축구를 봤는데 인상깊었던건 08년 올림픽때 진출했다는것! 뉴스를 보니 한번 더 진출한 적이 있었네! 운좋게도 02년 월드컵에서 봤었지!
大慈大悲千叶手
(댓글)08년은 올림픽, 개최국 자격으로 자동 진출! 02년은 월드컵! 두개가 달라!
米兰卡
(댓글)1988년앤 실력으로 올림픽에 진출했었어!
冰斛邀月2018
중국 축구는 기본기도 안되는 것들이 얼굴에 철판을 깔았지!
虔诚@黎
너무 밑이라 측정할 수도 없다!
kaka220817
중국 축구의 밑바닥은 축구라고 할 수 없을 정도의 레벨이다!
TripleDash
밑바닥은 언론에 있겠지!
梅罗绝代双娇
밑바닥은 브라질에 있겠지! 빨리 브라질의 유망주들을 귀화시키자!
林土荣
축협아 잘 들어라! 중국은 감독 문제가 아니라 선수들의 피지컬, 기본기, 기술이 ㅄ같은게 문제다!
jesse_PSKe
원래 엄청 슬픈 드라마는 마지막에 사람들을 웃게 만들지!
林土荣
밑바닥이라고 하는건 피지컬도 ㅄ이고 기술도 ㅄ이라는건데 또 묻고싶은게 남았어?
NJR1981920
모든 문제는 국대에서 나오는 모든 것이 문제 아니었어?
№雨水
기본기도 연습하지 않았으면서 밑바닥이 어딨냐고 묻는거야?
糊糊5306
ㅄ같은 기사다! 누구라도 알고 있는데...
雷电法王小杨
중국 축구의 밑바닥에는 남자 축구가 없다!
小城情歌
매년이 전부 밑바닥이다!
吧友_GIAAO1KSU
착각이다!
sky小鑫鑫
더 내려갈 곳이 없다니까!
裡社小鈥
이미 익숙해서 상관없어!
菜菜爱球
그렇지! 뭐 희망이란걸 찾을 수 없었으니까!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-