해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "韓 유영, 유스올림픽 압권의 금메달" 일본반응
등록일 : 20-01-15 10:06
(조회 : 40,539)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
원칙적으로 15세~18세를 대상으로 한 제3회 유스올림픽(스위스 로잔)이 13일,
피겨스케이팅 여자 프리에서 한국선수권을 3연패하며 김연아의 후계자로 주목받은
15세 유영이 140.49점, 합계 214.00점으로 멋지게 우승을 장식했다.
초장부터 트리플악셀을 선보인 완벽한 연기의 우승을
영상을 공개한 올림픽 공식매체에서 "러시아의 시대를 끝냈다"며 칭찬받고 있다.
금메달리스트의 후계자 이름에 부끄럽지 않은 아름다운 연기를 선보였다.
파랑을 테마로 한 반짝반짝 빛나는 아름다운 의상으로 몸을 감싼 유영.
처음부터 큰 기술 트리플악셀에 도전, 멋지게 착빙했다.
7개의 점프는 모두 성공, 고득점 우승으로 연결됐다.
올림픽 공식매체 올림픽 채널은 "유영이 로잔 2020에서 금메달을 따냈다"
라며 차세대 히로인 후보를 특집으로 했다.
기사에서는 "한국의 천재는 유스올림픽 피겨에서 첫 러시아인 이외의 우승자가 됐다"
라며 주니어 세대에서 압도적 강함을 자랑하는 러시아인 이외에서는 처음으로
정상에 선것을 소개, 러시아 1강시대에 종지부를 찍었다며 높이 평가했다.
유영은 2010년 밴쿠버올림픽 금메달리스트인 김연아로부터 영감을 받았다"라고 전하며
"그녀는 정말 어메이징합니다. 항상 그녀를 볼때마다 뭐라 말할수없는 기분이 듭니다,
그녀는 저에게 정말 좋은 존재입니다"라며 동경의 존재임을 강조했다고 한다.
러시아의 천재 3인방 동세대가 출전하지 못한 가운데의 결과라고는 하지만
또 다시 재능을 증명한 한국의 15세,
2022년 베이징올림픽을 향해 큰 자신감을 가진것은 틀림없다.
<야후재팬 반응>
ouh***** 공감 904 비공감 66
"러시아의 시대를 끝냈다"
↑ 그건 아니다. 일본에는 강력한 경쟁자가 될수있어도
러시아의 레벨과는 상당히 큰 차이가 있어
기사도 과장된 표현은 하지말아야 함
김연아의 후계자는 어느쪽인가 하면 현 주니어 이해인이겠지
이해인의 연기는 매력적이야. 유영은 고난도 점퍼라 해도 무기는 아직 3A뿐
표현력은 부족한것 같고 저 큰 키로 쿼드를 뛸거라곤 상상이 안돼
그녀가 러시아와 나란히 서고싶다면 쿼드를 뛸수밖에 없다
kogame 공감 48 비공감 7
3A 성공한건 훌륭하지만 착빙은 미묘
연결없는 무미건조한 점프
sak***** 공감 33 비공감 5
3A은 이제 낯선 점프가 아니다
4회전을 투입해도 러시아 여자에 맞서긴 힘들거야
佐藤駿JWCで優勝待ち！ 공감 27 비공감 3
일단은 시니어 3천재를 이기고나서!
ami***** 공감 6 비공감 0
쿼드악셀이 있을지도
kgd*** 공감 779 비공감 51
3A 착빙이 매번 미묘한 느낌이 드는데
그건 제대로 인정받고 있는거임? 도움닫기의 길이도 의심
저걸로 높은 성과였다면 의문이 남는다
○○○ 공감 37 비공감 4
확실히 도움닫기가 길~~~~~~~어
nnm***** 공감 414 비공감 23
아니, 유영 선수 자신은 "러시아의 시대를 끝냈어"라고
전혀 생각하지 않을 것입니다. 자신만 시니어 실적이 있고
이번 쇼트는 주니어 룰이라 3A 없음
프리도 8트리플은 아니고 끝난뒤의 표정에서도
기쁨에 잠기는듯한 만족감은 보지 못했습니다
제대로 현실을 보고있는 선수죠
얕은 추켜세우기는 선수에게도 민폐입니다
jo_***** 공감 325 비공감 47
214점으로 러시아의 시대를 끝냈다? 바보같아
이런 점수로는 일본 여자피겨도 못이겨
zyy***** 공감 278 비공감 33
러시아의 시대를 끝냈어? 아니죠
러시아의 시대를 끝내고 싶은거겠죠
tot***** 공감 180 비공감 6
러시아의 시대를 끝냈다라는건 좀 지나치다..
응, 너무 과해..
ooo***** 공감 131 비공감 9
요즘 이 사람 기사가 자주 나오네요.
1,2년 전에는 준환 선수를 무리하게 밀더니 유영 선수로 바꾼걸까요
******* 공감 118 비공감 2
유력한 국가는 유영 이외는 톱 선수 파견안해서
그냥 당연한 결과인거지
yuk***** 공감 119 비공감 7
뭐야. 러시아 시대 끝냈다는게 이거야?
확실히 각국이 톱 선수를 보낸줄 알았어요
그 대사는 러시아의 톱에 승리하고나서 해야지
이런 오해를 불러일으키는 기사는 더 이상 읽고싶지 않습니다
제대로 알고 써주시지 않겠습니까?
torani***** 공감 139 비공감 30
유스올림픽에서 러시아 2명을 이겨 정상에 선게 죽을만큼 기뻤구나
미안하지만 스케이팅이 아름답지 않아. 일단 그게 문제아냐?
트리플악셀도 도움닫기가 너무 긴데다 겨우 뛰잖아
하지만 악셀은 일단 뛸수있기 때문에
김연아보다는 성장세가 있겠지. 잘해봐라는 느낌입니다
yrd***** 공감 32 비공감 8
아직 15세에 외국에서 자라 글로벌 감각이 강한 아이이며
일본인 선수와도 친한 아이입니다
asr***** 공감 19 비공감 10
그래도 15세에 3A 뛸수있다는건 가치가 있어요
베이징까지 2년간 도움닫기, 착빙의 정확도와
다른 기술과의 아름다움도 하나하나 갈고닦으면 되니까
사카모토 선수를 미는 저로서는 부럽다라는 말밖에 할말이 없네요
yqy***** 공감 97 비공감 11
정말 러시아 3인방을 쓰러뜨렸다고 할수있을까
대단한 스코어도 아니잖아ㅋ
tet***** 공감 6 비공감 0
아니, 이거 주니어 대회라서 대단한 스코어맞는데..
러시아 운운은 어디까지나 유스올림픽에서의 얘기니까
麻風呂ゴルファー 공감 95 비공감 19
3A만으로는 러시아세를 이길순 없어ㅋㅋㅋ
키히라도 4회전 살코 실전투입을 예정하고 있는데(풉)
dklsajsmvnbvcnkflddm 공감 13 비공감 7
만만하게 보는것 같은데 얘도 연습에선 4회전 성공했지
게다가 키히라가 뛸수있는 4회전 살코보다
난이도가 높은 4회전 러츠를
shu***** 공감 47 비공감 5
한국의 역대선수 모두가 동경은 김연아라고 해야하는지 모르겠지만
그렇게 말 안하면 국민으로부터 죽임을 당할때까지
인터넷에서 까이는 거겠지
ztd***** 공감 49 비공감 8
한국여자라는 것만으로 김연아의 트라우마로 인상이 나빠짐
ken***** 공감 46 비공감 6
무능한 일본스케이트연맹이 그저 세금 도둑이라는 것!
wab***** 공감 42 비공감 6
여자 싱글은 러시아와의 싸움보다는
한국or미국과의 2위 다툼이 치열해질것 같습니다
薮田 공감 15 비공감 4
정말 한국과 미국이네요. 올해 벨이 안정감이 생기면서
만만치않은 상대가 되었네요. 테넬은 파이널나갈 정도의 실력이고
한국은 현 주니어들이 올라오면 더 세질듯
方丈記 공감 44 비공감 10
3A 정도로 뭘 그리 과장을
러시아의 재능군단과 비교하면 머리 두개 이상 격하
tot***** 공감 15 비공감 2
3A 못뛰는 일본선수는 그 밑인거라고
tna***** 공감 28 비공감 2
유영 선수는 유스올림픽 유일한 시니어 선수
여기서 질수는 없겠죠
sks***** 공감 26 비공감 3
러시아 선수들의 상대는 아니지만
일본선수 입장에선 강적이 나타났네요
현 상태로는 키히라 이외는 못이기게 될지도 모릅니다
hig***** 공감 23 비공감 4
세계선수권이면 메달은 무리아닐까? 입상 수준
그래도 키에 비해 3A 뛸수있다는건 대단한거지
QAZWSXEDC 공감 23 비공감 9
다른나라 선수들을 이러쿵저러쿵 하기전에 일본 주니어는 끝났어
키히라 다음 선수가 하나도 없음
mwe***** 공감 26 비공감 14
그녀가 일본선수였다면 여기 댓글은 극찬의 폭풍이었을까?
러시아 군단은 독보적으로 강하고
일본이 3선을 유지하기는 어려운 상황이 되어버린 느낌이에요
yrd***** 공감 16 비공감 6
기사내용은 분명 과장이 지나쳐 그냥 오류라 할만한 수준입니다
하지만 그녀가 한국 국내의 중압이라고도 할수있는 기대에
짓눌리지 않고 성장해 이길만한 대회에선
제대로 결과를 낸것은 평가해주고자 합니다
채점에 의문을 품고있는 사람도 있는것 같지만 유감스럽게도
최근 채점이 이상한건 한국선수에 한한것도 아니고요
sym***** 공감 16 비공감 4
이제부터가 중요, 여러가지 유혹에 휩쓸리지말고
좋은 스케이터가 되어주세요
bul***** 공감 11 비공감 4
연아를 동경한다고 안하면 안되겠지
var***** 공감 7 비공감 2
김연아의 최고점은 아직 넘지 못했다
xbq***** 공감 6 비공감 1
러시아의 시대를 마감했다(X)
러시아의 입구에 당도했다(O)
tou***** 공감 3 비공감 0
지레짐작이네요. 러시아는 이후에도
강력한 선수를 끊임없이 내보낼거에요
전쟁터로 치면 몇십문에 이르는 유탄포와
다연장로켓포의 간헐적 사격입니다
ogo***** 공감 3 비공감 1
연아 후계자라... 과도한 압박으로 망할것 같음
hel***** 공감 3 비공감 2
김연아는 점프는 서툴지. 유영은 이미 김연아를 뛰어넘었다
후계자라고 하면 유영에게 실례일거다
alice**** 공감 19 비공감 19
갑자기 폭상해서 금메달입니까? 야레야레
薮田 공감 14 비공감 7
아니, 연기보면 납득되는 메달인데요
mai***** 공감 10 비공감 10
유영은 이미 키가 큰데도 트리플 악셀도 뛸수있다면
어쩌면 완성도를 높이면 무서운 존재가 될지도 몰라
tan***** 공감 8 비공감 8
지금은 250점 이상 아니면 세계에서는 싸울수 없단다
지금쯤 220점 나와도 소용없어요
dklsajsmvnbvcnkflddm 공감 1 비공감 2
주니어 룰의 대회를 시니어 점수로 비교하다니
댓글쓴 사람 정말 일본분이야?
일본 스케이팅 팬들은 그런 바보같은 짓을 안해서...
sof***** 공감 4 비공감 7
모처럼 재능이 있고 비주얼도 좋은 선수니까
과거의 김연아처럼 채점 폭상해서 억지로 스타로 만들지않길
スケート選手全員推しです 공감 19 비공감 36
한국 싫어하는 분위기라 필사적으로 비하하지만 꼴불견이에요
일본 주니어 여자중에 214점 낸 사람은 없으니까요
유영의 악셀시 도움닫기 길이에 관해서도 의견이 갈리고
점프 자체의 질은 나쁘지 않으니까요
car***** 공감 21 비공감 47
그 동안의 2대회에서 여자 싱글은 1,2위 다 러시아가 차지했었으니
유스올림픽에서의 러시아 1강시대가 끝난건 틀림없는 사실
기사의 문맥으로 봐도 위의 의미로 써있는거고
다들 제목에 너무 놀아나는것 같습니다
三浦桃香&紀平梨花私設FC終身不名誉会長 공감 41 비공감 74
유영과 임은수 선수가 귀여워
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
