해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] AFC U-23 챔피언십 한국, 우즈벡 꺾고 조별리그 3전 전승! 중국반응
등록일 : 20-01-15 23:53
(조회 : 62,463)
글자확대/축소
| 
|
|
한국이 우즈벡을 누르고 조별리그 3전 전승으로 8강에 진출했습니다. 한국은 이 대회 조별리그에서 단 한번도 패한 적은 없지만 3전 전승도 처음이라고 하네요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
북경시간 2020년 1월 15일 18:15 AFC U-23 챔피언십 조별리그 3라운드 우즈베키스탄U-23과 한국U-23의 시합이 정시에 시작되었다. 전반전 정승원의 중거리 슛으로 포문을 열었고 압디솔리코프가 동점을 만들었다. 후반전에 오세훈이 낮은 슛으로 경기를 마무리 지었고 최종 경기 결과는 U-23우즈베키스탄이 한국U-23에게 1-2로 패배하였다.
(번역자 주: 정승원의 골애서 오세훈의 골로 정정되었는데 중국 사이트에서는 그대로 보도가 나간 것 같습니다.)
<댓글>
fttgg
한국은 첫번째 시합을 가장 못했군!
一廉如水
(댓글)한국은 첫번째 시합에서 2군을 내보냈어!
博士带群小学生
(대댓글)첫번쨰 시합에 나온 7명의 선발이 나오지 않았잖아! 2군인거지!
谢小彧
(대댓글)너네들도 알고 있었구나 축알못 기자놈보다 낫네!
中条山的铁柱子
웃긴 얘기 하나 해줄께! 우리랑 한국은 비슷한 레벨이야!
Niuhaitao
(댓글)한국은 그저 운이 좋았을 뿐이야!
来自未来58
(댓글)중국 언론과 감독: 우리와 한국은 큰 차이가 없는 것 같다! 여전히 이길 수 있을 것 같다! (볼컨트롤도 안되는 주제에 잘난듯이 망상을 하고 지랄이네...에휴...)
NevaLose
(대댓글)축잘알이 몇명안되지! 다 눈을 감고 다니니까!
栋_tAOi
우리 성적은 늘 안정적이네! 끝에서 1등!
尸壳郎
(댓글)여전히 0골에 승점도 0이지!
大爷也看球
한국은 강하구나! 갈수록 잘하는게 진정한 강자야!
博士带群小学生
(댓글)첫번쨰 시합에 나온 7명의 선발이 나오지 않았으니까 마지막 두 시합에서 나온 게 진짜 주전들이야!
Melo7C
우리는 3경기동안 1골도 못넣었어!
天津滨海烧_O
중국 선수들은 무슨 낯으로 이 세상을 살아갈까?
水瓶座☆与海
우리랑 다르다!
哈1拉
어떻게 해야 국대를 해체시킬수 있냐?? 해결해줘!
Wangilheum
국대: 맞아! 우린 거의 한국을 이길뻔 했지!
爷们儿_B6ww
쩔어!
Robert666
예전부터 우리 조에서 1위는 한국, 2위는 우즈벡, 3위는 이란, 4위는 중국이 될거라고 했는데 까는 인간들이 의외로 많구나! 현재 축알못들이 진짜 엄청나게 많아!
怦ran心动
(댓글)첫번째 시합 후에 사람들한테 이기지 못한것에 대해 만족스럽지 않았다고 했는데 내 지인들은 쳐발리는데도 만족하더라! 그리고나서 욕쳐먹고....
tarcypenny
이란에게 쳐발리고 우즈벡에게 복수하자!
孤独天空
한국은 확실히 조에서 가장 강했던거 같다!
NevaLose
(댓글)첫번쨰 시합 후에 댓글들을 보니까 누가 보면 중국이 이긴줄 알겠더라!
看书不打球
한국팀의 몇몇 선수들은 엄청 느려터지지 않았었나?왜 이렇게 대단하지??
热刺一哥孙兴慜
인정할 수 밖에 없어! 한국은 여전히 아시아에서 가장 안정적으로 축구를 하는 1류 강팀이야! 매번 불리한 상황에서도 갈수록 잘하고 몇번이고 월드컵에 진출하는 충격을 주고 있지!
1982年生人
(댓글)확실히 못하는것 같으면서도 마지막엔 이기더라! 이게 바로 실력이지!
鹏鹏哇哇
(댓글)그건 충격이 아니고 정상적으로 나가는거지!
白天爷的黑
(댓글)그게 바로 강팀의 특징이지! 어쩌다 한번 부진해도 결국엔 이기거든!
立即结束
(대댓글)중국이 강팀 아니냐?? 저번 한국전에서도 원래 중국이 이긴건데 한국의 골이 인정되어버려서 진거잖아! 한국의 골은 누가 봐도 오프사이드였다고!
月亮的灵魂
(대대댓글)안경 좀 맞추시는게...
(번역자 주: 접니다.)
热刺一哥孙兴慜
(대댓글)월드컵의 VIP고객!
立即结束
빵즈는 진짜 4위의 심정을 모르지! 저딴 시합에서 미친듯이 경기할 필요가 있냐? 비기는 경기를 하면 별로냐고? 저렇게 체력을 소모하다가 장담컨데 8강이나 4강에서 떨어져버릴거다!
伊丽莎黑
오세훈은 노래도 부르고 춤도 추고 축구도 하고 바쁘구나?
(번역자 주: 모르시는 분이 계실까봐 말씀드리는데 엑소의 멤버 세훈과 동명이인입니다. 엑소의 멤버 이름도 오세훈입니다.)
zhangjww
한국은 늦게 타오르네!
麻辣芝士蛋糕
빵즈는 분명히 전부 중국에서 귀화시켜서 이름만 바꿨을거야! 그렇지 않고서야 우리나라 애들이 이렇게 축구를 못할리가 없어!
深雨点
국대의 해체를 건의한다!
剪刀手古蒂
축협의 해체와 각 부서도 해체해라!
benevolent
한국은 3전 3승!
同理心
중국의 에이스는 천웨이였다1
(번역자 주: 천웨이=중국팀의 골키퍼)
小蛙哥爱运动
우즈베키스탄이랑 이란 중 누가 나가?
皖江拿破仑
(댓글)우즈벡! 골득실에서 앞섰어!
小蛙哥爱运动
(대댓글)같지 않나? 골을 더 많이 넣었어?
皖江拿破仑
(대대댓글)우즈벡의 골득실은 1, 이란은 0 게다가 다득점에서도 우즈벡이 1골차로 앞서고 있어!
小蛙哥爱运动
(대대대댓글)아 우즈벡이 한국한테 진걸 깜빡했다!
水晶与大毛
(댓글)우즈벡이 이란보다 1골 더 많이 넣었어!
Zzzzzz_rfML
월클급 미스터리네! 올대는 한국팀에 몰래 잠입해서 약빨았는지 알아봐라 마지막 20분에서조차 엄청나게 우세했
으니...
yanyu迷路人
여기에서 ㅄ같은 국대를 응원하는 인간이 있어?
Reborn、
뭐?? 오세훈은 엑소에서 노래 부르는 녀석 아냐?
呵呵呵哼
(댓글)김종대도 결혼했는데 축구하는게 뭐 어때서??
(번역자 주: 김종대=엑소 첸)
Messibility
올대는 우즈벡에게 엄청나게 쳐발렸지! 우즈벡은 태극전사들한테 쳐발렸고...올대랑 태극전사들 사이의 레벨 차는 일반적인 차이가 아니야!
5月5日情
(댓글)한국은 그때 일부러 봐준거지! 그게 아니라면 어떻게 마지막에 버저비터 골을 넣었겠어?
仰望$lds前行
진짜 이상하네! 우린 한국과 마지막 1분까지 대등했었는데...
卡皇是真的皇
우린 왜 한국에게 이길뻔했던거냐?
吧友_CNRT5QUSM
(댓글)한국이 못했으니까!
5174
(댓글)아마 몇몇 주전들은 선발로 안나왔던거 같아!
两步拉稀莫为奇
이란이 진출했어?
青蛙肚皮
(댓글)우즈벡이 진출했어!
wx345
한국은 3연승 5득점! 국돼 3연패 4실점!
来自未来58
한국은 우즈벡이랑 경기할때도 전부 주전이 아니었고 우즈벡을 쳐바르면서도 창조적인 골도 넣었고 기회도 적지 않았어! 죽음의 조에서 3전 전승으로 진출하다니 역시 아시아 원톱이다! 사실 한국과 우즈벡의 경기는 결승전이라고 봐도 무방한데 우즈벡 U23도 엄청 대단하거든!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
