• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] U-23 챔피언십, 중국 3전 전패 0골의 수모로 탈락! 중국반응
등록일 : 20-01-16 13:35  (조회 : 45,598) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

AFC U-23 챔피언십 경기에서 중국이 이란에게 1-0으로 패하면서 이번 대회를 3전 전패 0골로 마무리 지었습니다. 
중국반응입니다.


000.jpg
002.jpg
003.jpg




<중국언론 보도 내용>
북경시간 1월 15일 18시 15분 AFC U-23 챔피언십 C조 마지막 경기에서 중국 U-23은 이란 U-23과 경기를 펼쳤다. 전반전 올림픽대표팀의 수문장인 천웨이가 골문을 막아내며 실점하지 않았고 골도 기록하지 못했다. 후반전 천푸가 골대를 맞추고 천웨이는 여전히 활약을 했으나 반격 기회를 잡지 못했다. 경기가 종료되기 직전에 주천지에가 PK를 헌납했고 노라프칸이 PK로 득점에 성공 최종 결과 중국 올림픽대표팀은 0-1로 이란에게 패배하였고 3연패, 0골 4실점으로 AFC U-23 챔피언십을 마치게 되었다.
조별리그 3라운드에서 올림픽대표팀이 이란에게 0-1로 패해 3연패를 당하면서 이번 대회에선 0승 3패, 조 최하위를 기록하며 도쿄 올림픽에 진출하지 못하게 되었다. 올해의 U-23 대회는 4번째 대회였고 중국팀의 전적은 가장 비참했다. 1번의 승리를 거두었을 뿐이며 단 한번도 8강에 진출하지 못했다.

2013년 3전 전패 조 최하위
중국1-2우즈벡
중국1-2사우디
중국0-1이라크

2016년 3전 전패 조 최하위
중국1-3카타르
중국1-3시리아
중국2-3이란

2018년(주최국) 1승 2패 조 3위
중국3-0오만
중국0-1우즈벡
중국1-2카타르

2020년 3전 전패 조 최하위
중국0-1한국
중국0-2우즈벡
중국0-1이란


<댓글>


蓝鹰1997  
와 존나 영광이다! 계속 응원할께 이 새끼들아!


阿森纳31310  
왜 이렇게 웃긴거냐?


我是以抱制暴  
약팀에서 골키퍼만 빛나는건 틀린 건 아니지! 하지만 골키퍼만 가지고는 별 소용 없어!


国米小虫  
저런 레벨에 저런 마음 가짐에 저런 투지에 당연한 결과다!


xinyue129  
뭐 실패에는 익숙해져서 별 자극이 되지 않네!


锐气凌人  
어떻게 경기하라는거냐? 맨날 PK로 지는데...


铜绿足球  
또 끝나기 전에 얻어맞네!


火红子弹  
정상적인 실력이었다!


董清  
해체해라 별 미련 없으니까!


gujiehua  
해체해라! 그렇게 많은 연봉을 받고 뭐하는거냐? 밥을 못쳐먹고 다니나 이기질 못하네!


自由之翼_1MD9  
이해할 수가 없는 놈들이다!


9度轮回
안정적인 실력을 보여줬으니 추천박고 갈께!


司马成鹏  
두글자! 해체!!


曼小  
여유를 부리다가 더 여유롭게 하는건 뭐다? 바로 국돼의 역습장면!


春暖花开时_Ln0b  
원래 이런 레벨인데 뭘 기대한거냐?


太背了_FchB  
2002년 월드컵에서도 3전 전패 1골도 못넣었고 조 최하위! 오늘 U-23 챔피언십도 언제의 일처럼 중복되어버리네!


彷徨的浪  
중국은 돈이 많잖아! 그냥 골대도 매수해버려!


岁月无声_zeIg  
중국 축구와 관련된 보도는 좀 안했으면 좋겠다!


wx345 
한국은 1위인데 3번째 경기에서는 2군을 내보냈지! 게다가 3전 전승이라니...


小昏 
예전에는 최소한 골이라는 것도 넣었는데 이번 대회에선 0골이라니!!


大米0  
아시아 대회인데도 월드컵같은 느낌이 드네!


曹万川
현재 중국 축구는 가장 나쁘진 않은 상태야! 아마 더 떨어질일만 남았을걸?


€幸福§_eFLD  
ㅅㅂ 0골...0이라는 숫자에 환장했냐?


爱格尼克洛卜  
봤냐? 골도 점점 못넣고 았는데 레벨이 퇴보하는것도 안정적이구나!


枫_f0q3 
다음대회부터는 참가하지마라! 자존심도 없냐?


广州恒大张5爷  
다음 대회에서 우리의 목표는 바로..............1골을 넣는 것입니다!


floridajackson 
ㅅㅂ 중국은 예상외로 1골밖에 못넣었네!


月亮的灵魂
(댓글)너 빼고 다 예상했어!
(번역자 주: 접니다.)


胸有两块肉  
100년동안 변하지 않을거야! 습관되면 되지 뭐...


不可笑  
이러한 성적은 계속 너무 안정적이라 뭐라 해줄 말이 없다!


江岸小兽  
1승 11패!
(번역자 주: 최근 4번의 대회에서 나온 성적입니다.)


哈哈大哭110 
오만 개쪽팔리겠다!
(번역자 주: 4번의 대회 중 중국에게 유일하게 패배한 나라)


︶ㄣ杨先森ㄜ︵  
해체하라니까!


阿核桃  
성적은 늘 이렇네!


闻刀忆叶  
3전 0골이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


自由的风623623  
중국 축구는 진짜 답이 없다! 나도 진짜 실망해버렸다!


微尘_rpbC 
축하한다! 집으로 돌아가서 구정을 보낼 수 있게 되었구나!


Thinking张信庆
0골을 넣은건 중국밖ㅇ 없지 않냐? 베트남도 마찬가지로 0골이긴 한데 최소한 조2위야!


冬日阳光CYZ
1-0으로 진것만으로도 이미 행운이 따른거야!


印趋米随
이따위로 해도 연봉이 1000만이라고?
(번역자 주: 1000만 위안=한화 약 16억 8020만원)


力涛  
ㅄ들!


meteor_2Dst  
멋지다 새끼들아!


印趋米随  
국돼에게 1골을 허용한 나라는 나가 죽어야할듯!


凡石81  
ㅅㅂ 또 쳐발렸어!


海车
진짜 레벨이야!


天天看佩嫂  
전통이냐?


橘红色的火焰_gDl9
국대야 1경기라도 비겨줘라!


岁月偷神  
우즈벡은 올대의 영원한 라이벌이네!


夜夜夜夜雨  
지금은 1골조차 넣을 수 없게 되었다!


牛不牛不牛
이게 U23이니까 만약에 그 연령후에 A대표팀의 주전 선수가 된다면 앞으로 최소 10년동안은 신나게 얻어맞고 다니겠네!


食品原料  
승점 1점도 못얻고 1골도 못넣었다니! 그냥 욕이나 해댈란다 ㅅㅂ 조금의 희망도 없구나!!!


不疯不锋  
아시아에는 강팀이 너무 많아! 매번 죽음의 조에만 걸리냐?


摆渡人_JTa0
U23 ㅄ같은 결과를 내서 축하한다!


道德娃儿
국대는 진짜 사람 마음을 아프게 하네!


wish523  
이것이야말로 우리들의 익숙한 모습이다!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스포메니아 20-01-16 13:37
   
중국은 진짜 좀 너무 심했지 ㅎㅎㅎ
아마도 다음 올림픽 아시아 예선에서는, 동남아 팀에 잡혀서 최종 예선에도 못 올라올듯 ...
골드에그 20-01-16 13:40
   
잘봤어요.
booms 20-01-16 13:40
   
중국 프로리그에 돈투자하는 만큼 유스시스템을 좀 구축했어도 지금보다 100배 좋은 모습보여주지 않았을까..돈을 어따쓰냐?
     
정말미친뇸 20-01-16 22:10
   
유스에 엄청난 돈을 투자함 유스 일부 훈련장은 우리하고 비교할수 없을 정도로 좋고 외국인 코치 대러다가 훈련함. 문제는 부자들만 들어가수있는 엄청난 학비.
Laina 20-01-16 13:44
   
ㅋㅋㅋ 잘보고갑니다
흰무 20-01-16 13:45
   
축구 실력이 아무리 좋아도 돈없으면 중국에서 축구선수 못함
가남 20-01-16 13:47
   
진짜 안정적인 실력이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
SpearHead 20-01-16 13:47
   
죽음의 조에서 중국이 약체라고 했다고 한국언론에 화내는 중국팬들 수준을 보면 아직 멀었죠.
     
엘사 20-01-17 21:27
   
못 생긴애한테 못 생겼다고 하면 당연히 화를 내죠 팩폭을 멈추어 주세요!
타이버잔 20-01-16 13:47
   
전부 익숙한 일이라고 평하고 있네요.
유스시스템을 부잣집아들만 할수 있는 구조로 만든게 문제겠죠.
너르기 20-01-16 13:53
   
강팀이 많긴 많지
너네는 늘 죽음의 조일 수 밖에
ibetrayou7 20-01-16 13:54
   
어차피 다음 시즌되면 리셋됨...

잘 보고 갑니다.
Dongdongpa 20-01-16 13:57
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아시아는 강팀이 너무 많대 ㅋㅋㅋㅋ
눈높이에 따라 다르긴 하겠지 암 ㅋ
스핏파이어 20-01-16 14:04
   
잘봤어요.
새콤한농약 20-01-16 14:05
   
배부픈 돼지들이 어떻게 달리냐 ㅋㅋㅋ
Gpoutrd 20-01-16 14:07
   
월드컵은 커녕 올림픽 조차 출전 못하는 축구 후진국인데 지들 출전 못한 경기에서 강팀에 빙의하는 또라이들
스크레치 20-01-16 14:08
   
岁月偷神 
우즈벡은 올대의 영원한 라이벌이네!



3번 붙어서 3전 전패인데

중국이 우즈베키스탄에 라이벌타령 하기엔 우즈베키스탄에 미안한 수준인데 ㅋ




덕분에 잘보고 갑니다.
진도구 20-01-16 14:17
   
딱 !!! 백숙 축구만큼 하는거죠...
핫핫 20-01-16 14:18
   
아시아에는 강팀이 너무 많아! 매번 죽음의 조에만 걸리냐?
-------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모든 조가 중국 입장에선 죽음의 조지.
     
엘사 20-01-17 21:29
   
연계기

大米0 
아시아 대회인데도 월드컵같은 느낌이 드네!
찬호박 20-01-16 14:29
   
딩크형 짤리길 잘했지 ㅋㅋ
쿠룰루 20-01-16 14:48
   
해탈했네요..잘봤습니다~
다크고스트 20-01-16 14:52
   
중국은 돈과 콴시가 없으면 축구선수가 될 수가 없음.

그래서 재능없고 돈 있는 넘들이 축구선수가 됨.
또르롱 20-01-16 15:06
   
수모라고 할 필요가 있나 국제대회에선 그냥 일상생활이자나...그냥 자칭 슈퍼?리그엿나
거기서 늬들끼리 연봉놀이 하면서 놀아 밖에 나와서 멘탈깨지지 말고
호센 20-01-16 15:10
   
이러다 한경이 어떻게 이기면 갑자기 세계의 강호가 되고 ㅋ 돌연 태도를 뒤집는 저급한 분위기에 한번더 놀라게됨
Goguma04 20-01-16 15:11
   
짜장놈들 인구도 졸라게 많고 명장중 명장인 감독들 다데려오고 천문학적인 금액 투자중인데 인재가 하나도 안나오는게 한편으론 대단하네ㅋㅋㅋ 탁구나 해라 임마
환각상태 20-01-16 15:13
   
不疯不锋 
아시아에는 강팀이 너무 많아! 매번 죽음의 조에만 걸리냐?

너희는 어느 조에 들어가면 죽음의 조가 아니겠냐....
진빠 20-01-16 15:23
   
올만에 쓰는.... "안습" ㅎㅎ
축게보안관 20-01-16 15:26
   
짠하네 ㅎㅎㅎ
블루카이 20-01-16 15:31
   
수모는 무슨...원래 똥인데 설사가 되었을뿐 ㅎㅎㅎㅎㅎ
꽤빙 20-01-16 15:34
   
전통이냬ㅋㅋㅋㅋㅋ
여름이구나 20-01-16 15:54
   
익숙한 모습......... 편안~
쵸랭이 20-01-16 16:17
   
히딩크 감독의 시선에서 얼마나 답답했을까? 10년은 늙었겠다.
황룡 20-01-16 16:40
   
걍 축구하지마 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!@@!
우디 20-01-16 16:44
   
잘봤어요.
풀어헤치기 20-01-16 16:47
   
火红子弹 
정상적인 실력이었다!
-----------------------------

헉...중국몽에서 께어난 현자가 있다~!!!
꾸물꾸물 20-01-16 16:48
   
"한국은 1위인데 3번째 경기에서는 2군을 내보냈지! 게다가 3전 전승이라니..."

?? 뭐?
폭스원 20-01-16 16:53
   
€幸福§_eFLD 
ㅅㅂ 0골...0이라는 숫자에 환장했냐?

요근래에 본 중국 댓글 중 베오베네 ㅋㅋㅋㅋ
진격 20-01-16 17:00
   
아시아에는 강팀이 너무 많아! 매번 죽음의 조에만 걸리냐?
도대체 약팀은...
손나우도 20-01-16 17:05
   
번역 고맙습니다
ashuie 20-01-16 18:34
   
중국이 들어간 조가 무슨 죽음의 조냐
맛집이지
강씨빌레 20-01-16 18:36
   
한편으론 측은하다...
아기궁딩 20-01-16 19:20
   
저 정도 역대 성적이면 코치도 꼴찌경험했고, 현재 팀원도 꼴찌라 동병상련이겠네..ㅋ

번역 잘봤습니다~
바두기 20-01-16 19:29
   
월드컵 아시아티켓을 늘려도 중국은........
잘봤습니다.
돈빌려드림 20-01-16 19:36
   
广州恒大张5爷 
다음 대회에서 우리의 목표는 바로..............1골을 넣는 것입니다!

풋~ 헐헐... 미안해요 웃어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
폭발1초전 20-01-16 19:48
   
다음부터는 주성치를 데려와 ~~~
sunnylee 20-01-16 20:09
   
1슬 11패..그냥 아시아 승점 자판기 수준이내..
1패한 오만은 뭔죄냐..ㅎㅎㅎ
가출한술래 20-01-16 20:19
   
잘 보고 갑니다
이리저리 20-01-16 20:42
   
중국에게 전패가 언제부터 수모였지?
winston 20-01-16 20:55
   
哈哈大哭110
오만 개쪽팔리겠다!
(번역자 주: 4번의 대회 중 중국에게 유일하게 패배한 나라)
---------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그러게 말이다~
kfx2 20-01-16 21:16
   
중국은  정말  모를 나라다.  부자들이나 축구한다지만  그  부자들  인구가  우리나라 전체  인구보다  많다.  도대체  왜.....  정말  수수께끼  같은  나라다.
앤조이 20-01-16 22:04
   
3패했지만 그래도 대량실점도 안하고 잘했네.
상대팀들이 아시아에선 손꼽히는 강팀들이니까 너무 실망 하지마라.
영원히같이 20-01-16 22:34
   
중국 너네 실력이 원래 이랬어 ㅋㅋㅋ
이쓰랄 20-01-16 22:56
   
정말 궁금해서 그런데, 왜 번역 글뒤에 있지도않은 느낌표를 다 대는거에요? 정말 궁금해서 물어봄
     
달의영혼 20-01-17 07:48
   
있어서 다는거에요ㅋ아무런 부호도 없는 댓글은 뉘앙스상 달고 있구요
통통통 20-01-16 22:58
   
잘 볼게요 감사합니다
나와너 20-01-17 00:32
   
늘 한결같은 자학댓글ㅎㅎ
레떼느님 20-01-17 01:06
   
중국 원래 축구 안하지 않았었나?
탁구만 겁나 잘했던 기억이...
리어피어 20-01-17 01:10
   
不疯不锋 
아시아에는 강팀이 너무 많아! 매번 죽음의 조에만 걸리냐?

항상 성적 안좋아서 거의 매번 3,4시드 받으니까 매번 강팀들과 할 수밖에 ㅋㅋ
근데 오만 시리아 정도빼면 전부 아시아 1,2티어급들이니 조추첨 운도 좀 없긴 한듯.
이번에 3시드였으니 다른 3시드국에 대입해보면 어딜가나 힘들었을 것 같긴 한데
그나마 d조 정도였으면 조금의 희망은 있었을까 싶은 정도네요.
물론 개중에서 가장 꿈도 희망도 없을 법한 조에 걸린 건 맞음.
가로되 20-01-17 02:32
   
심각하긴 하다 너네들

한골도 못 넣을 줄은 몰랐다
자기자신 20-01-17 03:00
   
잘 봤어요
셀시노스 20-01-17 08:37
   
늘 감사합니다
테이로 20-01-17 11:19
   
역시 이래야 어울리지 ㅎㅎ
비익조 20-01-17 14:01
   
한번 빼고 모두 전패탈락이었단게 더 충격이네 ;; 여태 이번이 처음인줄 알았는데 ㅋ
짱쭈이 20-01-17 15:20
   
잘봤습니다.
에페 20-01-17 16:33
   
잘봤습니다~
에페 20-01-17 16:33
   
고맙습니다~
엘사 20-01-17 21:31
   
橘红色的火焰_gDl9
국대야 1경기라도 비겨줘라!

ㄴ제일 웃겼던 댓글ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이건 드립이 아니라 진짜 간절함이 느껴짐
아리온 20-01-18 00:11
   
잘 봤습니다.
c0rax 20-01-18 08:56
   
잘봤어요
로제 20-07-17 16:22
   
잘봤습니다. 번역 감사드립니다.
뽀치 20-08-08 09:25
   
잘봤어요 ㅎㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:41
   
잘봤습니다.