해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "윤일록, 프랑스 몽펠리에 이적 확정!" 일본반응
등록일 : 20-01-18 14:06
(조회 : 25,833)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
몽펠리에가 17일 한국 대표팀 MF 윤일록을 영입했다고 발표했다.
등번호는 24번으로 정했다. 현재 27세인 윤일록은 경남 FC, FC서울을 거쳐
2018년에 요코하마에 가입했다. 2018시즌 J1리그에서는 16경기에 출전했지만
지난 시즌에는 요코하마와 계약을 갱신하면서 K리그1의 제주 유나이티드로 임대 이적했다.
이달 16일 요코하마 마리노스와 윤일록은 양자 합의하에 계약을 해제.
그리고 17일 몽펠리에에 입단이 확정됐다. 몽펠리에의 공식사이트를 통해
"몽펠리에의 일원이 될수있게 된것을 정말 기쁘게 생각합니다. 클럽뿐만 아니라
서포터에게도 제 자질을 보여줘 여기서 중요한 선수로 인정받고 싶습니다"라고 말했다.
몽펠리에는 리그앙(프랑스 1부) 제20라운드 종료시점에서 8승 6무 6패,
승점 30으로 6위에 위치해 챔피언스리그 출전권인 3위 렌과의 승점차는 6이다.
<야후재팬 반응>
lib***** 공감 76 비공감 26
그냥 한국팀에 가입하는가 했더니 몽펠리에라니 놀라워!
환경이 어려워지겠지만 힘내세요!
nao***** 공감 60 비공감 15
아침부터 놀랬어.. 설마 유럽갈줄은 몰랐어..
짧은 시간이었지만 고마워. 프랑스에서의 활약을 기대할게!
ilm***** 공감 41 비공감 6
마리노스에선 잘 맞진 않았지만 포텐셜은 충분해서
프랑스에서 통할 가능성은 있다. 힘내길 바래!
몽펠리에하면 히로야마 노조미가 소속된 팀인가. 그립다
KSR******** 공감 24 비공감 5
헤~ 이건 깜놀...
a09***** 공감 16 비공감 4
그렇게 좋은 선수였던가?
god***** 공감 11 비공감 0
제대로 바다를 건너갔구나. 힘내라!
ydq***** 공감 9 비공감 1
몽펠리에 "마리노스씨 공짜로 방출해줘서 고마워"
jil***** 공감 17 비공감 10
전술이 맞으면 이렇게 프랑스 1부 갈수있을 정도의 선수기도 했고..
둘다에 win-win인 이적아닐까?
ham***** 공감 16 비공감 10
병역은 괜찮은걸까? 부상없이 활약해주셨음 좋겠습니다
tac***** 공감 7 비공감 3
슬슬 J리그에서도 연봉이나 이적료를 대대적으로
공개 보도해야겠네. 계약해제면 공짜로 내보낸거냐?
ydq***** 공감 5 비공감 2
역시 J리그 클럽은 봉이네. 필요없어진 한국인
임대중에 연봉 부담하고 계약 해지해주고
공짜로 프랑스로 이적시키고 손해만 봤잖아
馬っ鹿 공감 3 비공감 0
외국인이 공짜로 갈수있다면 일본인은 더 공짜로 가려고 할거야
그쯤은 잘 생각하는게 좋을거야
new***** 공감 25 비공감 23
칭찬할 정도로 좋은 선수라면 마리노스에서 더 많이 쓰였겠지...
개인으로 타개할수있는 측면에서의 추진력도 없었던데다
득점력도 없었기 때문에 같은 시기에 있었던
부마르보다도 임팩트가 없는 선수였지
결국 이적료도 챙기지 못했기 때문에 과거에 마리노스에 있었던
한국인 용병들 중에서도 특히 기대에 어긋난 선수였음
수수께끼의 윤일록 개인팬은 많았지만
tak***** 공감 3 비공감 1
프랑스입니까! 힘내라 윤윤!
j 공감 1 비공감 1
J리그에서도 안통했는데
kaw***** 공감 1 비공감 2
굳이 응원은 안한다
mark2 공감 1 비공감 2
잘도 거기로 갔네
zgm***** 공감 0 비공감 2
몽펠리에는 이적료 주면서까지는 원하지 않았나?
뭐, 윤윤이 행복하면 그걸로 됐어!
::: 공감 2 비공감 6
한국 돌아가고 싶다는 이유로 계약 해제하고
프랑스로 가버리다니
jil***** 공감 3 비공감 49
야마나카와 윤이 주전 싸움을 한적도 있었지
둘다 이적이 된 셈이지만 왼쪽 측면 선수층을 생각하면
어느쪽은 남겨둬도 되지 않았을까 싶다
man***** 공감 12 비공감 1
당신은 2019년 1년간 계속 동면이라도 한건가요?
<SNS 반응>
gen_yfm
윤윤 비교적 좋은 클럽가서 놀랐어요
(역주 - 일록 발음이 어려워 윤윤이란 애칭으로 불립니다)
cb7_yfm4
역시 볼줄아는 사람이 보면 엄청 잘하는 선수지
8ma810shu10
좀더 보고싶었다... 마리노스에 와주셔서 감사합니다!
앞으로도 힘내라!
ut_servo
올해 마르코스와 같은 포지션에서 쓸순 없었던걸까
mjnjmy
의외네요
hayapoo022610
윤윤 몽펠리에로 가나!
스텝업 확실히해서 기뻐. 행운을 빕니다
steelers_rude
아침부터 깜놀이야
fcb7_yfm4
지금 몽펠리에가 리옹보다 위라고? 윤윤 대단
Mikumarinos925
언젠가 윤윤 몽펠리에 유니폼살까
Marinos___LOVE
잘됐네. 프랑스에서도 열심히 하길
katsuya_twitt
이적료를 조금이라도 받았으면 더 기분좋게 응원할수 있었는데..
그래도 몽펠리에에서 성공했으면
aiwai1717
프랑스 1부니까 파리 생제르망과도 하겠네요
MAS_KIN_09
실력은 인정하지만 해외에서의 적응 능력이 의문이있어
프리라면 먹어도 괜찮겠지라는 느낌?
ryousuke4477111
보르도와의 일전이 기대된다
yasu_marisapo
윤윤 몽펠리에 도약 대박! 행운을 빌어요
GyakusyunoReds
첫 유럽 도전이니까 잘해줬으면 좋겠어요
tksmrkm
이적료 발생했으면 영입 안했을테니 스스로 냈을지도 몰라
758_2201f
실화냐
fmarinos_25love
행복하길
ma_gto
으악~ 무려 프랑스
uEx6v2znix9LxLo
일본에서 응원하고 있겠습니다
shimi_go
윤일록은 확실히 좋은 선수. 마리노스에서 결과를 못낸게 유감
기억이 애매하지만 2년전 루방컵 감바전에서 선수도 서포터도
윤이 골을 넣게 해주려고 전력으로 지원해준 경기있었는데 결국 못넣었지
프로는 결과가 매우 중요해. 프랑스에서의 행운을 빕니다
bun1005
리그앙 가버렸다.. 대단ㅋ
YUTOS2000
윤윤과의 계약해지는 아쉬웠지만 조금이라도
유럽 도전의 뒷받침이 된다면 좋았던건지도 모르겠네. 힘내라 윤!!
ookishin2018
외국인 제한 문제가 없었으면 윤일록은 올해 백퍼 주력이었음
forefore_3
아시안게임 우승도 했으니 아마 병역도 없을거고
어찌됐든 잘해줬으면 좋겠다
fffoootttball
엄청 스텝업했네. 마리노스에선 그닥 활약한 인상은 없지만
fmarinosjankie
리그1 6위팀이잖아. 굉장하네
spahict
대출세해서 깜짝
Gard_Nimes
상상보다 훨씬 좋은 곳에서 오퍼가 왔군요
마리노스는 이적료를 받고 싶었겠지만...
d52100102
설마했던 스텝업
pebbleblack
모처럼만의 기회고 잘했으면
higaroux_3150
마리노스에서 빛나지않은 몫까지 잘했으면 좋겠다
porschetar6
몽펠리에는 이적료는 내고싶지 않은데
본인은 유럽에 가고싶다고 해서 해제시켜줬나?
sryfm
이적료와 대리인 운운은 일단 놔두고 ...
윤윤의 꿈이었던 유럽 이적이 실현되서 다행이다
행운을 빕니다. 시즌중에 0엔 이적
여러가지 시험받겠지만 힘으로 증명해주길 바란다
macha1107
윤일록이 비약 단계로 나아간 것이 더할 나위없이 기쁘다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
