해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 윤일록, 프랑스 리그앙 몽펠리에로 이적! 중국반응
등록일 : 20-01-19 10:01
(조회 : 20,858)
글자확대/축소
| 
|
|
윤일록이 리그앙의 몽펠리에로 이적한다는 소식이 들려왔습니다. 중국쪽 반응은 중국 선수들을 비판하는 반응과 윤일록을 칭찬하는 반응, 별로라는 반응 등 여러가지 반응들이 섞여 있었습니다. 중국 반응입니다.
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
<중국언론 보도 내용>
리그앙 몽펠리에 구단의 공식 보도에 의하면 현재 27세인 한국 공격수 윤일록을 정식 영입했다고 한다.
2013년 윤일록은 서울FC소속으로 아챔 결승전에 나갔지만 결국 광저우 헝다에게 패배했다!
<댓글>
隔壁老张19899850
13년 아챔에서 우리 장쑤랑 붙었을때 윤일록은 상당히 놀라웠어! 당시 이런 선수는 유럽으로 빨리 나가야 한다고 생각했는데 이렇게 오래걸릴 줄 몰랐네!
罗罗_H5K4
(댓글)몇번이나 부상당했지!
阿龙1985
일한 선수들은 27살에도 해외로 나가려고 하는구나! 중국 선수라면 100% 선수 생활이 얼마 안남았다고 생각하고 빨리 돈이나 벌려고 하겠지!
安龍
(댓글)일한 선수들은 나갈 수만 있으면 나가서 부딪혀보는데 중국 선수들은 집에 엄청난 돈을 벌어다줘야하거든!
剑啸川河2018
(댓글)우레이도 27살이야! 우리도 엄청난 레벨의 선수를 데리고 있다구!
灰色调调
(댓글)모두 생활의 차이때문이지! 일한 선수들은 돈을 벌려고 해도 중국 슈퍼리그로 올 레벨이 안되기 때문에 유럽으로 도망가는거야!
神一般的想象力
장린펑, 웨이쓰하오: 강팀도 아니고 주전이 아니면 난 안나가! 선발 출장을 보장하지 않고 대우를 안해준다면 안된다!
xiaojiang66
ㅅㅂ
C罗121212
저 새끼가 판다컵 위에다 발 올려놓은 놈 아냐?
小王23
(댓글)아냐!
hhb22219841924
윤일록이 현재 이러한 상태로 리그앙으로의 진출이 가능하다고? 현재의 한국 선수들은 5대 리그에서 환영을 받는 것 같네!
gladiador16
화이팅!
kussmich
쟤 윤지평의 후손 아냐?
(번역자 주: 윤지평=김용의 무협지인 영웅문의 1편인 사조영웅전의 등장인물, 신조협려에서는 전진교의 에이스가 됨.)
梦-哪个
중국 선수들도 나가고 싶어하는데....너희들 영입해볼래?
红黑9号
예전부터 엄청났는데 너무 늦게 나갔다!
BOLOBOLO
겨우 27살? 난 쟤가 기성용보다 나이 많을 줄 알았는데...
胖头愚
일한의 축구팬들은 진짜 어떤 리그건 상관없이 자기 나라 선수들을 볼 수 있구나! 게다가 자국 선수들의 더비도 볼 수 있고!
球品很重要
확실히 예전에 돌파능력은 엄청났지! 볼 컨트롤은 괜찮았다! 현재 레벨은 웨이쓰하오보다 아래겠지만...
Lawliet_zef5
이미 하향세인데 유럽으로 간다고?
么茶999
(댓글)꿈을 쫓아가는거라고 하면 안되겠냐??
疯鱼fish
어이가 없네!
THESTRAIN
피파20에서 능력치가 69정도인데...평범하지 않아?
众志成橙风破浪
연봉을 알고 싶네!
你眼睛会笑
몇년 전에는 저 이름이 자주 나왔지!
刘三和
이상한건 아니지! 4000만 인구의 한국이랑 1억 인구의 일본에 엄청난 인재들이 쏟아져 나오는걸 이상하게 생각하지 마라! 중국은 망고TV랑 쩌장 위성TV 음악 프로그램에서 5명의 게스트를 초청
했는데 4명이 3000만 인구의 홍콩과 대만이더라! 1명이 14억 인구의 중국 대륙이었고!
罗本叔叔
윤일록은 예전부터 이름이 알려졌는데 왜 지금에서야 나가는거야?
RM****MCU
저 이름은....?
18队
에휴....
丰丰丰
나도 성이 윤씨야! 힘내라 형제야!! 명문 클럽에서 한번 부딪혀봐라!
二月鸟他爹
이건 좀 대단하네! 일록이를 영입하다니...
阿~~亮`
해외 진출을 할때 네덜란드 리그랑 포르투갈 리그같은 리그에 중국 선수들은 갈 수 있냐? 맨날 5대 리그만 생각하고 있지!
咋回事啊小老弟
걔네들은 실력이 없는거고! 네덜란드 리그와 포르투갈 리그의 수준도 엄청나다고!
没事爱看个球儿
출전시간은 보장받은거냐?
PHMS
국대 백숙놈들은 이러한 작은 클럽에는 이적 하려고 하지도 않겠지! 빅클럽에 가야만 명예롭다고 생각할테니까!
sky小鑫鑫
저 선수는 평범해!
913614026
(댓글)국대 백숙놈들보다는 훨씬 잘해!
打翻的番茄酱
국대: 리그앙? 그것도 몽펠리에? 안갈란다!
9号半鲁尼
저런 신문 보도를 봐도 이미 질투같은 건 하고 싶지 않아! 이런 상황은 이미 익숙해졌거든!
勇敢的心_99Rw
질투나!
邓不帅
질투안나! 우리 축협 회장이 말하더라고 해외 진출할 수 있는 기회를 만들거라고 말야!
国军大炮
한국 김치 파워는 대단하구만!
巴萨梅西红蓝
질투가 조금만 났었는데 지금은 엄청나게 질투나!
铁血蓝黑i
저 보도가 오피셜이 되면 그때 질투할께!
什么叫梅西
한명이 나가니까 또 한명이 진출하는거냐?
照夜白
새해부터 질투나는구만!
阿Kun________
익숙한 이름이네!
真太平啊
헝다를 들먹인걸 보니 댓글 수는 걱정안해도 되겠구만!
sam3sen
유니폼에 입을 맞추는것만 보여주네!
ARS_丁丁
참 기사 내용이 별로네! 헝다에게 패했다고??
语言天才炫守
(댓글)나도 별로라고 생각해!
(번역자 주: 접니다.)
saintykaka
패한적은 없는 것 같은데? 총 득점 합계도 무승부였고!
(번역자 주: 1차전 2-2, 2차전 1-1)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
