해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[AS] 한국, U-23 버저비터 골! 요르단 꺾고 4강 안착! 해외반응
등록일 : 20-01-20 13:47  (조회 : 40,683) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제(19일) AFC U-23에서 요르단과 맞붙은 대한민국 팀이 2-1로 승리를 거머쥐었습니다. 우리 팀은 초반에 선제골을 날리며 선방했지만 후반 30분 경에 요르단에 동점골을 허용하며 1-1 상황을 만들었는데요. 마지막 연장전에서 이동경 선수가 환상적인 프리킥을 선보이며 극적인 승리를 일궈냈습니다. 덕분에 대한민국은 4강에 안착하는 데 성공했는데요, 최종 3위 안에 들어서 올림픽 출전권을 따낼 수 있을지 그 귀추가 주목되는 바입니다. 아래는 경기 하이라이트를 모아 놓은 영상에 대한 해외 축구팬들의 반응입니다. 






<댓글반응>



Dương Đức
한국이 챔피언이 될 거야!


Laura Neviyanti
진지하게 한국팀에는 훌륭한 선수들이 많은 것 같네… 이번 AFC에서 꼭 이기길 기원해 <3


ㄴSung Cho
고마워. K리그1과 2의 선수들이 섞여 있는데, 대개 시즌 대부분에 스타팅 라인업에 위치했고 뛰어난 경기력을 보여줬어. 젊지만 경험이 많고 준비된 선수들이야.


ㄴㄴLaura Neviyanti
맞아 알고 있어… 난 K리그도 챙겨보거든 :) 네 말이 맞아, 경기도 정말 잘하고 장래가 기대되는 유망주들이 많아. 그들이 병역을 면제받았으면 좋겠네 :D


OttomanOsman
아랍의 축구란 무엇인가? 바로 반칙, 부패, 그리고 사전 협의지.


ㄴBasic
요르단이 이 경기에서 언제 “반칙”과 “부패”를 저질렀다고 그래? 난 아랍인도 아니지만 넌 분명 아랍에 대해 불필요한 선입견을 가지고 있는 것 같아.


bloom late
와 대한민국은 동아시아 1위네


ㄴEX S
아니. 아시아 전체에서 1위지!


mahalo aloha
한국은 23명 모두 최고의 선수들을 보유하고 있으며 매 경기마다 로테이트하는 방식으로 경기력을 유지시키며 다음 경기를 위한 체력을 비축하도록 하지. 작은 나라치고 뛰어난 팀과 뛰어난 유소년 교육 프로그램을 갖췄어. 올라운더 나라야!


Hiệp Hoàng
축하해, 내 친구 한국인들. 너희들은 정말로 내년 도쿄에서의 올림픽 출전권을 따낼 자격이 있어. 우리 U23 팀은 내 원래 예상과는 달리 선방하지 못해서 매우 슬프지만, 우리는 털고 일어나서 다음에 더 강한 모습을 보여줄 거야. 그렇지만 지금은 우리의 전설급 코치인 박항서 씨의 나라, 한국을 서포트할 거니까, 계속 힘내 한국! 파이팅!


Muhammad Abiyoso
마음이 아프지만, 한국은 승리할 자격이 있었어


Tom Nguyen
이건 한국의 최고 전력은 아니야, 그 선수들은 지금 유럽 리그에서 경기하고 있으니까. 그렇지만 올해에 한국이 우승할 거라는 건 추호도 의심의 여지가 없지. 한국은 동아시아의 자랑이야!! 진심으로 지지할게. 베트남에서!!


Gypsy King
마지막 순간에 골이라니! 축하해 한국. 마지막까지 굳건한 멘탈을 유지했구나. 맞아, 강팀의 면모에는 훌륭한 플레이만 있는 게 아니지.
앞선 기회에 한국이 더 많은 득점을 가져갔다면 경기가 더 잘 풀렸겠지만, 축구팬들이야 버저비터 골로 득점하는 드라마틱한 순간을 사랑하는 법이니까.
요르단에게는, 정말 좋은 플레이였고 여기서 가장 강력한 팀에 맞서 싸우느라 수고했어. 8강 진출도 요르단에겐 훌륭한 성취일 수 있으니 힘 내라고.


PONGPHUN KHEAWTA
너희들이 챔피언이야, 한국!
태국에서


SkullDesto 24
한국인들 파이팅, 챔피언이 돼서 올림픽에 꼭 진출하길 바라. 우리(베트남)는 항상 너희들을 응원하고 지지할게.


Giang Phan
한국 넘버 원


Win Cup
전반전에 기회가 넘칠 때 더 많은 골을 터트렸어야 했는데. 그 부분만 극복한다면 좋을 것 같아. 축하해, 한국!


sarvar xo'ja
한국엔 정말 최고급 선수들이 많네. 우즈베키스탄에서 축하의 말을 전해! 신이 허락하신다면, 결승전에서 곧 보자구.


Tam Do
축하해 한국인들. 챔피언십 우승하도록 응원할게. 그렇지만 우즈베키스탄을 조심해, 아랍에미리트를 완전히 작살냈으니까. 나는 박항서 씨도, 한국도 좋아해. 내가 가장 좋아하는 한국 가수는 티아라고. 베트남에서 보냄


AdstarAPAD
호주에서 한국에게, 축하해 :) 너희들이 가장 강력한 우승 후보처럼 보이네… 다음 호주와의 경기에서도 분명 한국의 우승이 점쳐지지만 모두가 알듯이, 축구 경기에서는 그 어떤 일이든 일어날 수 있으니까 :))) 난 이변을 기다리고 있어… ㅋㅋㅋㅋ


ㄴHali Hali
4강전에서 호주를 만났다는 게 안됐긴 하지만 두 팀 모두 도쿄 2020으로 가는 티켓을 거머쥐기 바라 


ㄴㄴAdstarAPAD
누가 지든 간에 3위 안에는 올라서 올림픽 진출권을 따낼 것 같아.


ㄴCall LK
진지하게 싸울 필요는 없어, 우리 목표는 어쨌든 올림픽에 진출하는 거니까. 아마 4강전 진출국 중 사우디 아라비아가 탈락하지 않을까 생각해.


ㄴamtd
나도 동의해. 한국과 호주는 둘 다 올림픽에 나갈 자격이 있지.


nguyen cuong
4강전: 호주 0 – 2 한국


Boripat Wannasri
축하해, 한국. 요르단을 이길 자격이 있었어.


Kochigachi
마지막 골은 환상 그 자체였어.


Lum Joey k
놀랍네!! 정말 환상적인 프리킥 골이었어! 한국 팀은 물론 경기에서 이길 만 했지.


Kanda Chadjane
이번에는 한국이 챔피언십 최종 승리를 따냈으면 좋겠어… 태국에서 전함!!


Benjamin Koh
요르단 골키퍼도 꽤 잘하네.


M LA
요르단 골키퍼는 맨 오브 더 매치에 뽑힐 만했지만 의료팀을 너무 자주 불렀어


ㄴRodion Raskolnikov
동의해.


bắc nguyễn văn
대한민국은 아시아 축구의 황제야. 베트남에서.


supykun
마지막 이동경의 골은 정말 미쳤었어. 게다가 타이밍도 미쳤었지. 아직도 어안이 벙벙해.


michelle ly
한국은 항상 최고지.


Utan Tuấn
아마 결승전에서 우즈베키스탄에서 맞붙고, 결국 챔피언이 되지 않을까 생각해. 베트남에서 인사 올립니다~


Nguyen Thienduy
요르단이랑 아랍에미리트는 절친이야. 같이 손 잡고 집에나 가라, 하하하. 베트남에서 전함.


btk92 _shine_
한국 전사들! 끝까지 싸우고 절대 포기하지 마!


Minh Tâm Vũ
올해 챔피언은 대한민국이 될 거라는 데에 의심의 여지는 없어. 존경을 담아, 베트남에서.


Sti Fk
요르단 골키퍼는 병원에나 가야겠다


JoeyAus Ayoyo
오오, 요르단 생각하니까 슬퍼지네. 마지막 순간에 골이 터지고, 희망도 잃고.


omar esmat
축하해 한국. 시리아에서.


ㄴdaesh5 daesh
너희들은 강해, 시리아. 재능 있는 선수들도 많고. 많은 곳에서 너희들에게 존경을 표하고 있어.


ㄴㄴomar esmat
고마워, 친구. 너의 출신인 곳에 존경을.


Hận Đời Không Lối
환상적인 프리킥이었어. 올해 대한민국은 거침이 없네. 축하해!


Takhir Urazimbetov
축하해 한국, 너희들의 가치를 가감없이 증명해 보였을 뿐이야. 우즈베키스탄에서 전함.


หนุ่ม ระแกง
한국 팀에게 축하의 말씀을. 더할 나위 없이 깔끔한 프리킥이었어.


Patrick Luechai
좋은 경기였어, 한국에게 행운을 빌어. 요르단은 힘내고… 태국에서.


warrior John
한국 가자! 도쿄 가자!


Phúc Ca
축하해 한국! 너희들은 실력 있는 팀이고, 재능 있는 선수들도 많을 뿐더러 충분히 우승할 수 있어! 베트남에서 전함.


Lê Trường Quý
정말 훌륭한 경기였어! 베트남에서 축하의 말을 전할게.


the court the court
한국 축하해, 다음에는 우리도 더 좋은 결과가 있었으면 좋겠다. 인도네시아에서.


Boripat Wannasri
반칙을 일삼는 아랍 팀은 전부 올림픽 출전권을 무효화해야 해.


KhangOKC TV
축하해 한국. 우린 항상 너희들을 응원해. 베트남에서.


D. K T
마지막 골, 오 마이 갓!!


Chau Tran
마지막에는 훌륭한 프리킥을 선보였어. 축하해 한국!


JamesSolong
마지막 프리킥은 말 그대로 “월드 클라스”네.


Phạm Văn Rạng
한국은 더 선전할 수 있어, 가자 한국!


zidan danu
한국 축하해. 신태용호 인도네시아에서.


what else
정말 극적인 골이네


أيتن عامر
한국은 강팀이지. 축하해 한국


ㄴRom Perre
한국은 루저야


ㄴㄴmk kk
울지 말고 말해 봐.


rahmat efendi
대한민국 축하한다


Phanna LO ៚xqc៚
마지막 순간 요르단 생각하니 마음이 아프네.


Owl eyes
요르단 골키퍼는 오늘 말도 안 되게 잘하더라




번역기자:거북이조아 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 거북이조아

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

할게없음 20-01-20 13:51
   
잘봤습니다
우디 20-01-20 13:52
   
잘봤어요
아리온 20-01-20 13:55
   
잘봤습니다
파란새 20-01-20 13:59
   
좋은말 해주는 애들이 많내
흐믓 하게 잘 봤습니다.
닉네 20-01-20 14:02
   
태국 응원댓글이 많아 의외네요.
자국 대표팀 탈락때문에 화가 많이 난 것 같던데
개최국으로서 응원메시지 전해주는 것같아
기쁘네요.
winston 20-01-20 14:14
   
bắc nguyễn văn
대한민국은 아시아 축구의 황제야. 베트남에서.
-------------------------------------

오오~
이제 알아주는군!!
로쟈리 20-01-20 14:14
   
날라차기해서 옐로 받은건 못봤나 반칙과 폭력을 밥먹듯이 하는 중동 축구
황룡 20-01-20 14:16
   
잘봤습니당~!@@!
수정아빠 20-01-20 14:17
   
유툽 댓글들인데 응원메세지가 거의 다더군요
여름이구나 20-01-20 14:21
   
잘봤어요
빙산의일각 20-01-20 14:22
   
일본과 중국에 시달려서 그렇지
인터넷상엔 제대로 된 사람들도 많다.
이불몽땅 20-01-20 14:24
   
진짜 골운도 없었지만 요르단 키퍼 선방이 많이 나옴 
거기다 우리 기세 끊는다고 눕방도 자주 보여주고 
요르단 입장에선 mom인정
골드에그 20-01-20 14:43
   
잘봤습니다.
스핏파이어 20-01-20 14:48
   
잘봤습니다.
드라소울 20-01-20 15:08
   
거북이조아님 잘 봤습니다.
우즈베키스탄에서 축하의 말을 전하던, 신이 허락하신다면 결승전에서 보자던 친구,
신이 허락하지 않는다면 그 신의 불허락과 맞서 싸워 이겨 결승전에서 보자구 친구여!
쥐로군 20-01-20 15:20
   
잘보고갑니다.
빈빈 20-01-20 16:17
   
ㄴRom Perre
한국은 루저야

ㄴㄴmk kk
울지 말고 말해 봐.

------------------------------------
ㅋㅋㅋ
텅빈하늘 20-01-20 16:31
   
댓글이 점잖네
절벽 20-01-20 17:55
   
안녕하세요.. 3년간 눈팅만 하다가 .. 가입해서 처음 글 남겨봐요 ^^ .. 한국 축구 화이팅!!!
sunnylee 20-01-20 18:32
   
울지말고 말해봐..ㅎㅎㅎㅎ
새콤한농약 20-01-20 18:33
   
잘봤습니다
성길사한 20-01-20 18:53
   
베트남 사람들의 축하가 많네요.
비이콘 20-01-20 19:26
   
잘봤습니다.
마법영혼 20-01-20 19:27
   
번역 감사합니다.
1대0으로 이기다 비기면서 채널 돌리고 잤네요..그리고 일어나보니 엥..? 버저비터골이라니..;;
않본게 다행인듯....심장이 떨려서유..
암튼 이젠 베트남사람들은 한국응원하겠네유..ㅎㅎ대리만족일듯...
동동이라구… 20-01-20 19:57
   
이왕 도쿄올림픽 가면 메달도 따길
쵸랭이 20-01-20 20:04
   
아시안 게임때 다시 보게될 나라들입니다. 응원해줘서 고마운데.....일본,중국반응이 별로 안좋네요.
가출한술래 20-01-20 20:24
   
잘 보고 갑니다...
바두기 20-01-20 20:28
   
잘봤습니다.
달의영혼 20-01-20 21:32
   
이야~~~맨날 중국 반응만 보면서 번역하는 저는 한번도 느끼지 못한 클린한 반응들이군요^^ 잘 보고 갑니다 ㅋㅋ
     
태롱롱 20-01-20 22:27
   
그래도 독자들을 위해  앞으로도 잘 부탁드려요
     
사과맛사과 20-01-20 23:50
   
번역 감사히 잘 보고 있어요. '접니다' 찾아보는 재미도 쏠쏠하고요! ^^
     
마법영혼 20-01-21 05:21
   
중국번역 너무 재미나게 잘하세요..ㅎㅎ주 접니다..ㅎㅎ잘보고 있습니다..감사합니다.설 잘 보내세유..
     
띄요옹 20-01-21 11:37
   
노고에 감사드립니다.
ashuie 20-01-20 22:58
   
고마워!
풀어헤치기 20-01-20 23:03
   
번역 수고 많으셨습니다...
잘 봤어요.
사과맛사과 20-01-20 23:50
   
감사히 잘 봤습니다. ^^
자기자신 20-01-21 02:56
   
잘 보았어요
c0rax 20-01-21 07:12
   
잘봤어요.
fox4608 20-01-21 08:32
   
잘봤습니다
위증즐가 20-01-21 08:52
   
지고있는데 전반 35분부터 침대축구하는 걸 보고 중동 침대축구에 대한 개념에 혼란이 왔음.
이길 땐 침대축구 질 땐 벌떡축구라고 생각했는데
지쳐서 쉬려고 또는 자기선수들 쉬게하려고 드러눕는 건가...
     
채고 20-01-22 19:35
   
흐름끊기가 아니였을까 생각되네요.
관측 20-01-21 10:35
   
잘봤습니다
쿠룰루 20-01-21 12:15
   
감사합니다~
강씨빌레 20-01-21 13:07
   
잘봤습니다...
테이로 20-01-21 14:01
   
결승 가즈아~
다물정신 20-01-21 14:06
   
눈이 정화되는 반응이군요
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:39
   
잘봤습니다