해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "가시마, 설마했던 ACL 플레이오프 탈락" 일본반응
등록일 : 20-01-30 10:02
(조회 : 31,452)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
AFC 챔피언스리그 2020(ACL)은 28일 동부지구의 플레이오프가 개최.
지난 시즌 J1리그에서 3위였던 가시마 앤틀러스가 홈에서 멜버른 빅토리(호주)와 맞붙었다.
안토니오 카를로스 자고 신감독 첫 출전인 가시마는 신전력 6명이 선발 승선.
상대팀 멜버른은 올시즌 호주 A리그에서 8승 3무 4패의 2위에 위치.
1월 들어 리그전에서 4경기 무패로 호조를 유지하고 있다.
비가 쏟아지는 가시마 스타디움에서 시작된 일전.
<중략>
후반에 들어가자 흐름은 다시 멜버른 쪽으로..
51분에 드리블로 컷인한 나바웃이 강렬한 오른발 슛을 날린다.
이는 골키퍼 권순태가 오른손 하나로 튕겨냈지만 가시마로선 가슴이 철렁 내려앉는 장면이었다.
그러나 그 3분후 다시 나바웃에 공이 전달되자 이번엔 패널티 박스앞 왼쪽에서 때린 왼발슛이
막으러 들어간 나라에 맞고 코스가 바뀌어 골문으로 빨려 들어갔다.
가시마는 선제골을 허용하는 어려운 전개가 되어버렸다.
1점 비하인드의 가시마는 67분에 히로세의 크로스에 이즈미가 맞추지만 코스가 GK 정면에.
이번에는 70분에 왼쪽 나가토가 낮은 크로스를 올리자 이것이 DF를 맞고
골문 방향으로 갔다가 GK에 막혀 득점에는 이르지 못했다.
가시마는 72분에 이즈미를 빼고 시라사키 료헤이, 77분에는 레오 실바를 대신해
이토 오쇼라는 공격적인 카드를 꺼냈지만 멜버른의 끈질긴 수비에 고전.
끝까지 골을 뺏지 못하고 홈에서 멜버른에 0:1로 완봉패.
2018년 아시아 챔피언, ACL 단골이었던 가시마가 4년만에 ACL 본선진출을 놓쳤다.
<5ch 반응>
ID : UDVgKY1+0
오이오이, 일부러 졌는가?
ID : pvcTywVT0
우라와 레즈 대환희
ID : s36KO/Ft0
가시마는 시즌 오프라 주력이 없었으니까
ID : jQjMutc/0
플레이오프에서 패한건 J리그 사상 첫?
ID : KkFJfY8K0
휴가가 너무 적었나
ID : 0kdgXXpO0
일본축구 암흑기 키타아! 올림픽 대표팀도 똥
쿠보, 도안, 나카지마, 요시다, 나가토모, 오사코는 벤치!
ACL은 압도적 패배!
ID : oBBqOLu50
다지마의 일본축구 약소화 계획은 순조롭게 진행되는것 같다
저렇게 오프가 짧으면 조정은 불가능하지
ID : +7ClB20Q0
설마했던 탈락이 아니라 실력대로지
ID : taQCGCkX0
플레이오프에서 호주팀이랑 만나는건 힘드네
ID : CxkJ/OYw0
J리그 사상 첫 ACL 플레이오프 탈락ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개쪽ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : i3LhAf3Q0
보강 엄청 했는데 왜 이러나요
ID : dkVgDIQJ0
저질렀단 느낌은 없어. 그냥 털렸음ㅋ
ID : Q13fmy8d0
어째서 갑자기 이렇게 약해짐?
ID : ru9s0Yjt0
일반적으로 약했다. 지금의 J리그를 상징하는거야
ID : YuMjhlNl0
분함을 속이는 마법의 단어 "ACL은 벌칙"
ID : Ke8b9v/k0
하아...
ID : fPxJijsD0
벌칙 피해서 다행이다
ID : +wF5euEz0
가시마는 J리그 ACL 출전팀 중 최약
라스트보스는 고베다
ID : GHTqDJUe0
일본축구의 종말의 시작
ID : y7stO+E80
뭐, 마리노스나 고베나 도쿄중에서
ACL 우승해줄테니까 잘됐어
ID : 1r7K3/j00
내년에 이바라키 더비 기대하고 있겠습니다ㅋ
물론, J2에서ㅋ 아, 미토는 승격할테니까 무리인가ㅋ
ID : lONXxZle0
망신ㅋ 다신 나오지 말아라!
ID : HNta24Tl0
이바라키에서 자랑할수 있는게 제로가 됐군
ID : 6OLahg9U0
호주리그는 작년 ACL에서 무승인데 거기에 지다니 한심
ID : 0rbxWrfv0
러시아도 추춘제니까 추춘제해라
ID : 28CFE3AV0
강했던 가시마는 이제 없구나
ID : pkTwvsDt0
ACL에 J리그가 3팀이라니 좀 외롭네
ID : o9N9wIqO0
멜버른은 작년 히로시마 2군에 털렸습니다
ID : EaiOpFxv0
가시마 키퍼는 진심 좋네
ID : El5d0Kjz0
멤버보니 강등하겠네
ID : tVZnT3+10
잘된거지. 지금의 가시마에
ACL 병행하면서 싸울 전력은 없어
ID : ru9s0Yjt0
지금의 J리그는 유럽에 가고
남은 찌꺼기들 리그가 되어버린거지ㅋ
ID : qLu5piC90
이겼으면 베이징 궈안이랑 한조지
베이징도 사망자나왔고 중국행 피하려고 한거겠지
ID : Mimhd+HV0
호주리그 이하 끝물
ID : iyKMeDwg0
지쿠이즘이라는 구닥다리 브라질에 의지하는 클럽ㅋㅋㅋ
ID : EvuP89kj0
오랜만에 리그 우승 부탁해!
ID : J5LhvMqU0
아시아의 세리에A처럼 되어가는것 같다
왕년의 거물이 모여있는 것도 세리에랑 판박이고
ID : mEJIxYhn0
보강 엄청 했는데 이 망신ㅋ
ID : KkFJfY8K0
브라질 관련은 이제 멈추는게 나아
전통인지 어떤진 모르겠지만 이젠 그런 시대가 아냐
ID : U2oHq54U0
상금도 J리그에 비하면 훨씬 싸고
ACL 따위에 힘을 쓰는게 바보지. 1번만 우승하면 충분
ID : FlIRD7d80
플레이오프에서 지면 리그 승점
20점 몰수해도 좋다고 생각
ID : jriIM3HA0
다음판 2:0으로 이기면 됨?(역주 - 단판입니다)
ID : DhPkF0F70
아무리 일정상 한창인 상대라지만
코알라 리그에 굴복이라니ㅋ
ID : y7stO+E80
사실 ACL 상금은 그렇기까지 나쁘진 않아
그래서 지는것에 의한 수입 감소는 꽤 있어
ID : gN3L1LCu0
ACL 우승 감독을 자른 결과ㅋㅋㅋ
ID : vdMfGpEz0
혼다있을때 히로시마 2군에 쳐발릴 정도로
약했는데 혼다 없어지니까 강해져서 웃겼다
ID : ni3emwjd0
약하기 때문에 진거다 -이상-
ID : dqu2iY4m0
이제 됐어 축구는ㅋ
ID : P835EutL0
J리그는 한국인 육성리그로 앞으로도 기대하겠어
U-23 아시아선수권도 아비스파 후쿠오카의
한국인 MF(원두재)가 대회 MVP였지
ID : /jOHQ9P10
혼다가 없어지니 강해지는 법칙
ID : +Lpf77rh0
혼다가 없어진다고 강해지면 밀란은 언제 강해지는거야ㅋ
ID : iS2WWwYP0
스기오카 "(가시마 이적 이유는) ACL이 컸다.
아시아에서 싸우고 싶다"
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
