해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "손흥민, 사우스햄튼전 막판 극적인 결승골" 일본반응
등록일 : 20-02-06 12:48
(조회 : 38,876)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
FA컵은 5일 4차전 재경기가 열려 토트넘과 사우스햄튼이 맞붙었다.
프리미어리그가 윈터브레이크에 돌입한 가운데 열린 4차전 재경기.
토트넘은 요리스와 손흥민 등을 사우스햄튼도 잉스 등
양 팀 모두 주전멤버를 대거 기용해 임했다.
<중략>
하지만 토트넘은 곧바로 따라잡는다. 센터서클 부근에서
볼을 받은 루카스 모우라가 알리와 원투로 박스 바로 앞에서
상대 수비수를 떼내고 슛을 때려박았다. 경기는 다시 원점으로 돌아간다.
그리고 86분, 토트넘은 박스안에 침입해들어간 손흥민이 GK의 팔에 쓰러져
PK를 획득, 이를 이 한국 대표팀 FW가 스스로 해결해 역전에 성공했다.
경기는 이대로 끝났다. 치열했던 재경기는 토트넘이 3:2로 눌렀다.
5차전에서는 노리치시티와 맞붙는다.
<야후재팬 반응>
好きな食べ物は雑炊です 공감 61 비공감 6
손흥민 요새 날카로움은 떨어져있지만
결과는 남긴다. 격이 달라요!
tus***** 공감 54 비공감 3
케인이 없으면 손이 각성하네
Liverpoolのレジェンド南野3 공감 1 비공감 37
찬스 마구 뭉개고 있는데도 각성이야?
(역주 - 요놈 오늘도 이러네요ㅋ)
mms***** 공감 53 비공감 8
과연 손이야
aki***** 공감 46 비공감 1
손에게서는 상당한 중압감이 느껴졌다
굉장한 찬스이기도 하니까 비약해버렸으면 좋겠다
알리가 나와서 보는 사람으로서 조금 안심했어
rbq***** 공감 48 비공감 7
정말 좋은 선수네. 분하지만 아시아에서는
여유로 No.1일까 플레이는
wvg***** 공감 45 비공감 4
당신이 일본인이었다면 당신의 활약은 최고였을텐데..
숙적 한국이라는 이유만으로 솔직하게 기뻐할수없는 자신이 있다
그래도 불만없이 당신이 No.1이라는건 인정한다
マルコ 공감 46 비공감 6
16강전이 첼시랑 리버풀이라니.. 그 두 팀만 불쌍
jut***** 공감 33 비공감 3
케인 빠지니까 그가 에이스가 됐네
bhc***** 공감 33 비공감 4
손이 PK를 넣은건 승부차기 말고는 처음인가?
Liverpoolのレジェンド南野3 공감 2 비공감 39
PK 너무 못해서 차게 해줄수가 없는거지
tyt***** 공감 28 비공감 1
완전히 모리뉴 스퍼스의 에이스네
Football 공감 25 비공감 2
득점은 하고있지만 소니는 작년 이맘때의 날카로움은 없네...
드리블하면 하나도 제끼질 못해. 역시 피로가 쌓여있는 걸지도
스퍼스는 이 FA컵과 챔스에 초점을 맞추고 있을거고
리그서도 4위안에 들고 싶어할테니 선수진도 큰일이야
tk1***** 공감 21 비공감 7
시티전에 이어 절호조네
yoh***** 공감 12 비공감 2
요새 손흥민, 코 훌쩍이고 기침하던데 컨디션 괜찮음?
好きな食べ物は雑炊です 공감 32 비공감 25
일반적으로 세인츠는 강했고 레드몬드는 변함없이 위험했지만
결과적으로 이겨서 다행
J@pan20***** 공감 14 비공감 7
손흥민 졸 멋짐!
hor***** 공감 9 비공감 3
흥민 형님 아침부터 최고의 뉴스 고마워요!
같은 동양인으로서 어깨가 내려가질 않아!
ftw***** 공감 6 비공감 3
솔직히 케인없는 쪽이 좋다는 느낌이...(중얼중얼)
bbq***** 공감 2 비공감 1
모우라나 손이 뒤돌아나가면 드리블로 승부가 가능한 장면이
많이 있었는데 슛만 하거나 사이드로 빠져서 크로스 패턴..
할일이 한정되어 있을때는 좋은데
슛or패스처럼 선택지가 여러개가 되면 정확도가 떨어져...
ant***** 공감 4 비공감 4
토트넘하면 토다지
イ・スンヨン氏 공감 3 비공감 1
미안, 너무 마이너라 모르겠어
있었긴 했지 그런 선수가, 몇 경기 나왔었지?
yam***** 공감 2 비공감 1
토다씨는 스퍼스에서 거의 출전하지 못했지
그래서 네덜란드로 건너갔음. 지금부터 18년도 더 됐습니다
그런데 일본인 미드필더의 현재는 어떤가요?
아직까지 EPL 차원의 볼란치는 탄생하지 못했음
일본인 볼란치에 대해 유럽 톱리그로부터의 오퍼 자체가 적고
뭔가 방법을 바꾸지 않으면 10년 뒤에도 변하는건 없겠죠?
byh***** 공감 1 비공감 1
손흥민 뉴스뜨면 필사적으로 상대를 칭찬 &
손은 언급하지 않는다는 질투충들이 많아서 웃겨ㅋ
솔직히 아시아 최고선수고 미나미노는
훨씬 못미치는 존재인건 사실이잖아ㅋ 솔직하게 칭찬하자구
ララララララーナ 공감 1 비공감 1
지금 윈터브레이크 아냐?
cho***** 공감 22 비공감 23
손흥민의 플레이는 좋아하지 않지만
일본인보다 결정력있어서 그 부분은 굉장하다고 생각해
czo***** 공감 25 비공감 3
왜 안좋아해?
mkw***** 공감 3 비공감 13
본인은 플레이는 좋아하는데 보는데 한해선 인간성은 싫어
lov***** 공감 5 비공감 2
너희들은 뭔가 좋고싫은걸 꼭 얘기하고 싶어하나봐
그래봤자 아무도 안듣고 굉장한 플레이에는 좋든싫든 관계없이
굉장하다고 느끼는거니까 그런거 아무래도 좋아
bbq***** 공감 1 비공감 2
스퍼스는 EPL에서 첼시와 승점 4점차까지 좁힌걸 생각하면
FA컵을 올라가는게 향후 어떤 영향을 미칠지...
(재경기에서 그 멤버라니...)
bom***** 공감 2 비공감 7
극적이라니 그냥 PK잖아ㅋ
alf***** 공감 3 비공감 11
풋볼에 진지했던 양팀 선수와 스탭을 존경합니다
nan***** 공감 5 비공감 20
다이브없이 GK 제끼고 넣었으면 싶었다
oka***** 공감 6 비공감 28
그 PK는 골키퍼가 안됐다고 생각했다
종반의 중요한 장면이었으니까 적어도 VAR로 확인해줬으면 했다
jug***** 공감 5 비공감 32
선수를 담그는 플레이하신 분이군요
青黒の誇り 공감 8 비공감 0
넷우익은 가만히 좀 있어
축구 모르면 관여하지 좀 마라
syo***** 공감 1 비공감 34
파울할때마다 또냐라는 생각이 드는데
결정짓는건 역시 인정해야 하는건가...
smb***** 공감 23 비공감 1
컨디션이 좋아지면 역시나싶은 플레이를 보여주지
소행에 문제는 있지만 실적에서는 틀림없이
현역 최고의 아시아인 플레이어니까
ヤフコメの良心 공감 3 비공감 40
손보다 카가와쪽이 위
단지 스타일이 달라서 비교가 안되는 것뿐
손이 호날두라면 카가와가 메시다
イ・スンヨン氏 공감 10 비공감 1
맨유에선 레전드니까요. 어찌보면 뛰어넘을수가 없네요ㅋㅋㅋ
Liverpoolのレジェンド南野3 공감 11 비공감 106
PK아니면 못넣지(풉) 너무 없어보여
이래서 나카타는 못되는거야
33-4 공감 41 비공감 1
손흥민 공식전 4경기 연속골인데
pdj***** 공감 31 비공감 1
열등감이 넘쳐나는 댓글이구만ㅋ
bhc***** 공감 26 비공감 1
8야드 거리에서 못넣은 놈이 무슨말을 하는거야
yjs***** 공감 24 비공감 0
아침부터 수고가 많으시네요(피식)
イ・スンヨン氏 공감 16 비공감 1
사랑하는 미나미노가 같은 EPL에서 활약하지 못하고
결정적인 기회를 놓치니까 손에 대한 열등감 때문에
현실이 보이지 않는거겠지
33-4 공감 9 비공감 4
아니, 난 전형적인 일본인이고
손흥민의 인간성은 구역질이 나올 정도로 싫어
다만 4경기 연속골은 시티 상대로 넣은것도 사실이야
frg***** 공감 5 비공감 0
나이를 먹어도 이런 꼰대는 되고싶지 않다
어디서 인생을 헛디뎠을까?
ワールドカップ優勝は遠い未来じゃない！ 공감 5 비공감 0
특별히 억지로 미나미노를 폄훼할 생각은 없지만
장래는 몰라도 지금의 미나미노를 손흥민과 동등한 클래스라
생각하는 것만으로도 웃겨. 상위팀에서 에이스격으로 활약하면서
챔스 결승까지 견인했던 선수를 지금 EPL에 데뷔한지
얼마 안된 선수를 같은 시선으로? 이건 개빵터짐ㅋㅋㅋ
Liverpoolのレジェンド南野3 공감 4 비공감 34
여기 댓글란은 완전 어웨이구만. 재일 본부
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
