해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 한국축구 국가대표팀 새 유니폼 발표, 일본반응
등록일 : 20-02-14 14:18  (조회 : 35,144) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국축구 대표팀의 새 유니폼이 발표됐다. 나이키는 6일(일본시간) 
홈페이지를 통해 스폰서십을 하는 각국의 새 유니폼을 발표했다.
미국, 나이지리아 등의 유니폼과 함께 한국 대표팀의 홈&어웨이 유니폼이 공개됐다.
이미 홈 유니폼은 유출사진이 나왔었기 때문에 공식 발표된 것과 크게 다르지 않았다.

어웨이 유니폼은 백호를 형상화한 것으로 해석된다. 
흰색 바탕에 검은색 줄무늬의 어웨이 유니폼은 강렬한 인상이다.
나이키는 "역동적인 한국의 문화와 한류를 상징해 새롭게 디자인됐다.
컬러와 소매 부분에는 대한민국이 새겨져있다"며 "어웨이 유니폼은 백호무늬가 새겨져있다.
모든 스트라이프 무늬는 한국신화에 나오는 신성한 동물인 백호의 용기와 힘을 상징한다.
럭셔리함을 느낄수 있게끔 만들어졌다"고 전했다.


1.png


2.png




<야후재팬 반응>



nao***** 공감 724 비공감 67
일본 대표팀 유니폼 발표때 "NIKE였으면 이렇지는 않았다"
라는 댓글봤는데 결국 거기서 거기였다



   myl***** 공감 20 비공감 18
   개인적으로는 일본 유니폼이 1억배 촌스럽다고 생각합니다



   nao***** 공감 16 비공감 1
   1억배입니까. 요새는 초딩도 안쓰는 표현이군요



ian***** 공감 365 비공감 50
어떤 스포츠든 유니폼으로 어필하려고 하면 
이건 아닌데 느낌이 나오네
심플한 디자인이 더 강해보인다고 보는데...



hie***** 공감 440 비공감 82
대표 유니폼은 애들 정도가 동경하는 아이템이었지
일본을 포함해 지금은 디자이너의 억지가 너무 강해 현실을 벗어나고 있음
이게 애들이 동경해서 입고싶다!라고 생각하게 만드는 디자인이란 건가요?



   tot***** 공감 0 비공감 12
   애들은 디자이너 억지같은건 생각 안하거든...
   그냥 이 어웨이 유니폼은 너무 촌스러운데



   J@pan20***** 공감 2 비공감 49
   한국이 실력은 더 위, 외모도 귀여움도! 정신력도!



yug***** 공감 93 비공감 6
일본도 촌스럽지만 한국도 촌스럽네
단지 말할수 있는건 일본은 홈 유니폼이 촌스러운데
한국은 어웨이 유니폼이 촌스러워
그런 의미에서 우리가 더 괴로워



   war***** 공감 23 비공감 3
   한국 홈 유니폼도 촌스럽지. 더 빨간색을 강하게! 분명하게! 
   해야하는데 옅어져 가는데? 좀 심하다
   일본인인 나도 동정한다. 솔직히 이건 너무 불쌍



   wan***** 공감 14 비공감 3
   이건 한국쪽이 더 촌스러운거지
   얼룩말?같은 디자인에는 일본의 위장복도 못이겨ㅋ



   puc***** 공감 0 비공감 6
   홈 유니폼은 얼핏보면 네덜란드같음



yui***** 공감 90 비공감 10
올해 유니폼은 꽝인 해일까요?
내가 유행을 못따라가는것 뿐인건가



tom***** 공감 76 비공감 1
대표팀 유니폼은 브라질, 아르헨티나처럼 단순하게
누가봐도 대표팀이란걸 알수있게 해줬으면



tal***** 공감 74 비공감 4
아디다스건 나이키건 장기계약은 디자인까지 포함해 
대충 넘어가니까 상술에 넘어가면 안돼
특히 아시아는 깔보는것 같음. 일본도 한국도 센스가 없다



pum***** 공감 65 비공감 2
일본의 얼룩무늬도 심하지만 이건 어쩐다
A사도 N사도 비인기 유니폼은 대충 바꿔서 
팔아치우려는 것밖에 생각되지가 않네



war***** 공감 64 비공감 6
어웨이가 기발한건 그래도 봐줄수 있어
어디까지나 2번째기도 하고.. 근데 홈이 촌스럽네
그라데이션에서 빨강이 옅어진다는건 한국 대표팀에 있어선 
자랑할만한 내셔널 컬러가 희미해진다라는 거잖아
일본 대표팀의 재팬 블루가 듬성듬성인 것과 마찬가지
둘 다 선수나 서포터가 불쌍해
디자인이라는 것의 근간을 이해하지 못하고 있어
ㅄ같은 디자이너의 짓이야. 어이가 없네



red***** 공감 74 비공감 17
제브라가 촌스럽긴 하지만 일본처럼 여러가지 색깔을 섞어서 
복잡하기만 한 보기힘든 디자인보다는 낫겠다



pek***** 공감 51 비공감 3
일본도 위태롭지만 이웃도 꽤 위태롭네요
세계에서 보면 아시아팀 유니폼은 대박이라 생각할지도



Hinagisa 공감 43 비공감 2
나이키도 아디다스만큼이나 촌스러운걸 냈구나



zgm***** 공감 34 비공감 2
좋든 나쁘든 평가할 방법이 없다. 일본도 그렇지만 
국가를 대표하는 전통적 유니폼을 오래 입을수는 없을까
새 유니폼 발표때마다 어색함이 느껴져



kei***** 공감 34 비공감 7
일본보단 괜찮을지도



haa***** 공감 30 비공감 3
아무리 그래도 디자인까지 일본과 겨룰 필요까진...



w37***** 공감 20 비공감 1
일본도 한국도 축구팀이라기보단 대학생 풋살 써클이 입는 디자인이네
이런 디자인이 지금의 트렌드인가?



men***** 공감 20 비공감 1
어쨌든 어웨이용은 너무 촌스럽고 
홈의 빨강도 키퍼용으로 밖에 안보여
일본 새 유니폼도 촌스럽지만 그보다 위임 



ryz***** 공감 17 비공감 1
흐~~~~~음? 입고 싶지않고 강해 보이지도 않아
빨간색 유니폼 그라데이션은 야마노테선 운전석의 그라데이션 표절
흰색 유니폼은 가로 얼룩말 무늬의 위장복
그라운드에서 선수가 겹치면 현혹될것 같음



kob***** 공감 17 비공감 1
촌스럽지만 어웨이니까 봐줄수 있어
하지만 아디다스도 나이키도 센스가 없으니까 
일본 대표팀은 푸마와 계약했으면



kak***** 공감 16 비공감 3
일본껀 파자마거든. 그래서 성적이 부진해



dan***** 공감 13 비공감 0
비웃고 싶지만 일본 유니폼을 생각하면 울고싶어
처음으로 한국 서포터를 동정한다



mok***** 공감 14 비공감 2
레드데빌스는 어떤 기분일까. 남의 나라면서도 여러 생각이 드네요
비록 세컨드 유니폼이지만 서포터는 슬프겠지
좋든 싫든간에 조금은 동정합니다



l_c***** 공감 23 비공감 14
그렇게 촌스러운건가? 난 괜찮은데?라고 생각해버렸어...
내 센스가 위험한거군요. 혹평이 많은데 
민무늬에 등번호 새겨진 수준을 찾고 있는거야?
강한팀은 어쩌고저쩌고 하는 사람이 있지만 
유니폼으로 팀의 레벨이 달라지진 않죠
뭐, 다른 나라의 일이라 아무래도 상관없지만...



ko_ta 공감 11 비공감 4
분하지만 일본 유니폼보단 낫네



sss***** 공감 6 비공감 0
개촌스럽지만 그래도 일본보단 몇배는 낫네..



say***** 공감 7 비공감 2
일본것보단 그래도 나을지 모르겠지만 이건 이거대로 별로지?



mai***** 공감 6 비공감 1
어쨌든 등번호가 보기 편하면 되잖아요



tka***** 공감 17 비공감 13
일본 새 유니폼이 촌스러워서 올림픽 착용을 걱정했는데 
축하해 한국, 유니폼의 촌스러움 정도는 큰 격차로 금메달 
아시아의 얼룩말, 뛰어다니다가 목마르면 
물 마시는 동안 악어에 물려라



war***** 공감 7 비공감 3 
둘 다 거기서 거기



pmr***** 공감 4 비공감 0
촌스러운 유니폼으로 일한전



yud***** 공감 4 비공감 0
촌시럽... 우리 다음으로 촌시럽...



hfx***** 공감 3 비공감 0
나이키도 아디다스도 디자이너 뭐함?



mrb***** 공감 3 비공감 1
일본보단 낫다. 일본 유니폼에 관해선 
100엔도 낼 가치조차 없을 정도
그리고 매년 센스가 느껴지질 않아



kit***** 공감 2 비공감 0
일한전은 경기내용 이전에 못볼것 같아



yam***** 공감 2 비공감 0
백호라고 우겨대도 처음 봤을땐 죄수복이었다



xgn***** 공감 2 비공감 0
아시아의 얼룩말



chi***** 공감 3 비공감 2
홈은 검붉은색이 한국같음. 그리고 번호 폰트 아디다스 베꼈네
어웨이는 얼룩말 같아서 촌스럽다



h_s***** 공감 3 비공감 2
멋있다! 개인적으로 좋음!



pri***** 공감 1 비공감 0
촌스러움의 일한 대결은 무승부네요!



fin***** 공감 1 비공감 0
이 나라, 유니폼도 저렇지만
이번에 바뀐 엠블럼도 트랜스포머 같아서 좀 그래



pink***** 공감 4 비공감 5
일반인이 입으면 촌스럽겠지만 
스포츠인이나 미인 누나가 입으면 그림이 되겠지



sir***** 공감 0 비공감 2
뭐, 그럭저럭 괜찮지 않을까요? 
개인적으로는 멋있다고 생각합니다



ced***** 공감 22 비공감 27
괜찮네. 일본 대표팀에 비하면 상당히 좋다
적당한 정보량의 디자인이라 호감이 간다
하지만 제브라 칼라쪽은 아무래도 유베를 연상시켜
호날두가 결장한 프리시즌의 원한이 반영돼 있는거임?



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ultrakiki 20-02-14 14:23
   
잘봤습니다.

어머 1등인가봐 !
골드에그 20-02-14 14:24
   
잘봤어요..
집팔아개삼 20-02-14 14:25
   
흠...왠지 할말이 없다....
휴...
스폰지송 20-02-14 14:26
   
어웨이 유니폼은 진짜 적응 안되네..
     
키드킹 20-02-14 17:12
   
홈은 중국 국대 유니폼 같고
어웨이는 아프리카 국대 유니폼 같음
둘 다 완전 별로
원래 나이키놈들 디자인이 구림
제발 아이다스로 바꾸자
patron 20-02-14 14:28
   
일본팀 파란색 위장무늬 보단 나음 ㅋ
slayer 20-02-14 14:31
   
개인적으로 저는 이번 우리나라 유니폼이 상징성과 유니크함, 심플함을 다 챙긴, 최고는 아니지만 꽤 괜찮은 디자인으로 생각했는데 일본애들 사이에서도 호불호가 갈리네요.

근데 솔직히 우리나라 유니폼이 니네 유니폼보다는 훨 낫지ㅋㅋ 흔하면서 의미도 불분명한 밀리터리 카모플라뉴 무늬? 과거 군국주의가 그렇게 부러웠냐?ㅋㅋㅋ
승이 20-02-14 14:32
   
ㅋㅋ 다행~ 나도 일본꺼보단 나은거같음ㅋㅋㅋ
긴양말 20-02-14 14:34
   
일본 애들이 촌스럽다고 하네요.. 그럼 이번 디자인 정말 잘 된 거라고 봐도 돼겠네요..
황룡 20-02-14 14:38
   
그래도 니들보단 낫다 ㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다
꿀땅콩 20-02-14 14:38
   
어웨이 진자 이상함. 심볼도 별루. 홈은 그냥저냥
진도구 20-02-14 14:39
   
말,말,말... 많지만 공만 잘차면 됨.
극우보수 20-02-14 14:42
   
얼룩말도 아니고... ㅠㅠ
Durden 20-02-14 14:45
   
새유니폼 나올때마다 호불호 갈리긴한데...
유니폼 디자인보다 사각형 고양이 호떡 엠블럼 진짜 구림
수염차 20-02-14 14:46
   
내 눈엔 이번 유니폼 좋아보이는데...
일본인들은 시각이 다르니 별로일수도잇겟지.....
니들맘에 들라고 디자인 한거 아니다.....경기장에서 보자...발라줄게
바두기 20-02-14 14:47
   
잘봤습니다.
독산 20-02-14 15:01
   
얘들이 촌스럽다고 하는 걸 보니 꽤나 괜찮지 않을까...
국내에서도 이번 유니폼에 대한 악평이 많은데, 개인 소견으로는 가장 깔끔해 보임.
     
메이아오 20-02-14 16:37
   
..사실 진짜 별로임.. 일본애들이 싫다고해서 괜찮다는 아닌거같음 ...ㅋㅋㅋ
일회용id 20-02-14 15:08
   
개인적으론

홈 : 일본 골키퍼스러운(?) 느낌. 모델 때문인가.
어웨이 : 아무리 봐도 호랑이로 안보이고 얼룩말로 보임. 왠지 아프리카의 어느 나라 유니폼이라고 하면 어울릴 듯.
young9 20-02-14 15:10
   
근데 일본 몇몇 애들이 말하는 '어린 아이들이 유니폼을 봤을때 느끼는 동경심'
이런게 유니폼에 필요하다는건 맞는 얘기라고 생각하는데
사실 그거는 유니폼의 디자인이 아니라, 그 유니폼을 입고 축구하는 그 국가의 축구 실력, 축구 위상에서 나온다 생각함.
단적인 예로, 브라질이 아무리 유니폼 그지같이 만들어서 입어도
그 상징적인 노란색 상의에 파란 바지만 봐도 동경심이 절로 나오죠.
바르셀로나 유니폼도 마찬가지구요.
아무튼 한국 축구 화이팅~~~
     
엘사 20-02-17 22:09
   
이거임 솔직히 노파 조합 촌스럽다고 생각하지 누가 멋지다고 생각함?
근데 그 유니폼이 브라질이라서 쩔어보이는 거고
독일의 흰검도 평범한 조합인데 독일이라서 간지나 보이는 효과라고 생각합니다

결론은 유니폼이 뭐든 따지지말고 실력부터 키우자
일빵빵 20-02-14 15:16
   
잘봤습니다
폭발1초전 20-02-14 15:17
   
이렇게 된 이상 오직 실력만이 살길 이다 !!
레떼느님 20-02-14 15:29
   
붉은색 버리고 백호로 갈꺼면 더 멋진 백호로 했어야함...
얼룩말이 아니라
좋은소리 20-02-14 15:33
   
쟤들이 촌스럽다고 하는거 보고 다시 보니 겁나 멋있게 보임.
빨리 선수들이 입은거 보고 싶네요 ㅋ
유베알레 20-02-14 15:40
   
잘봤습니다
Aimar 20-02-14 15:52
   
서양인이랑 동양인이 보는건 다른건가?ㅋㅋ나는 어웨이는 넥부분에서 종으로 검은선 조금 내려오고 횡으로는 얇으면 좋다고 생각했는데ㅋㅋ1차원적인것 같기도 하고....홈이 별로라 생각했는데 반응보면 다들 흠 ㅋㅋ
chiwoojin 20-02-14 16:01
   
호불호 갈리기는 한데 물건너 섬나라꺼(전투복이냐)보다는 났다고 봅니다
소프트쿠키 20-02-14 16:02
   
솔까 노가다 아재들 옷같고 빨간건 동남아에서 3000원에 파는  추리닝 세트 같음.  저 따위도 디자인이라고 돈 엄청 줬을거 아냐 ㅋ 얼룩말 저건 피부 시커멓고 마른  선수가 입으면 진짜 볼품 없을거 같음 .
잘살아보아 20-02-14 16:11
   
이거 우리도 맘에 안든다고 엄청 까였는데 일본팀 유니폼 생각하고 보면 엄청 멋져보임 ㅋㅋㅋ일본팀 유니폼 생각하면 ㅋㅋㅋㅋ그래도 엠블럼은 여전히 싫음ㅠ.ㅠ 이전에 엠블럼을 그냥 더 용맹해 보이게 수정하는 정도로 했어야함.
수서토라 20-02-14 16:22
   
왜구 기럭지엔 뭘 입어도 촌스럽 ㅋㅋㅋ 나중에 국대 입은거보면 기럭지빨에 멋있어 보일껄?
우디 20-02-14 16:46
   
잘봤어요..
호센 20-02-14 16:58
   
몇번이고 말했던 거지만 얼룩말 패턴이 아니라 백호문양 (호피무늬)로 갔었으면 대박이였을텐데 아쉬움..

나름 이쁘고 골드로 포인트 준것도 좋음..(의외로 해외에서 반응괜찮음, 물론 얼룩말 논란은 늘~~)

홈은 그냥저냥 기존 스타일과  비슷함(4괘가 타이어짜국으로 보이지만 뭐 나름 괜찮음)


엠블럼은 만든놈 유착관계 조사해봐라


결론 :  아무리그래도 니뽕 스타일이 비빌자린 아님 니네 그냥 중공 인민공화국 군복이야...개촌스런...
썬코뉴어 20-02-14 17:06
   
하... 진짜 나이키 이 잣같은것들은 디자이너 손가락이 다 비읍시옷인가?
마법영혼 20-02-14 17:17
   
번역 감사합니다...
아니 원숭이가 우리나라유니폼을 ..장난하나.,...
가생이만세 20-02-14 17:19
   
일본 유니폼은 어느 지경이길래 저 얼룩말이 낫다고 하는거지ㅋㅋㅋㅋ
우당탕뻥 20-02-14 17:27
   
어웨이 한일전은.. 아프리카 초원의  얼룩말 과  침팬지의 대난투극이 되는거냐
치전 20-02-14 18:00
   
글도 보다보니 이뻐지네요. 개인적인 생각이지만. ㅋㅋㅋㅋ
일본꺼보단 훨씬 낫네요.
너르기 20-02-14 18:30
   
아무리 그래도 니뽕거 보다는 낫구만
지하 20-02-14 19:36
   
예전에 입던 일본 축구 유아용 턱받이 유니폼과 지금은 군대 운동할때나 입는 파란 위장복 축구 유니폼등
이딴걸 쳐입던 놈들이 말이 많네
ollo 20-02-14 20:05
   
일본유니폼은... 첨 보는순간 인민해방군인줄... 그에비하면 얼룩말이 낫지
아리온 20-02-14 20:37
   
잘 봤습니다.
whoami 20-02-14 20:43
   
새로운 시도라고 일부는 좋아하던데,
솔직히 내눈엔 빨래하다 락스 섞여 물빠진 옷에, 얼룩말 무늬...
가출한술래 20-02-14 21:42
   
잘봤습니다
블랙커피 20-02-14 22:21
   
유니폼도 개인적으론 별로지만 엠블럼은 진짜..
아이리스필 20-02-14 22:38
   
아시아의 얼룩말이지 뭐 누가 백호 생각이나하나? 그나마 옆나라 일본이니 백호라고 언급이나하지 세계적으로 그냥 얼룩말일뿐 그 이상도 그 이하도 아님
강시 20-02-15 01:19
   
많은 사람들이 별로라고 하면 진짜 별로인거임  저걸누가 백호라고 보겠음 딱봐도 얼룩말이지  홈경기복은 우리집에 있는  내파자마 하고  똑같음  나이키  우리집에서 내 파자마 보고  베꼈냐?
자기자신 20-02-15 02:57
   
잘 보았습니다
MaxiRobes 20-02-15 11:48
   
난 이쁜데...
ashuie 20-02-15 23:14
   
일본유니폼(군복)보단 나은데
모순 20-02-17 01:42
   
자위대 유니폼 보다는 낫다.
돌아온장고 20-02-25 09:37
   
잘봤습니다~
뽀치 20-08-05 14:57
   
잘봤어용 ㅎㅎㄹ