해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "손흥민의 결승골로 극적인 승리!" 일본반응
등록일 : 20-02-17 18:28
(조회 : 55,485)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
토트넘은 16일 프리미어리그 26라운드에서 아스톤 빌라와 맞붙었다.
전 라운드 종료시점에서 5위의 토트넘과 17위의 아스톤 빌라가 경기.
토트넘은 2:0으로 승리한 전 라운드 맨체스터 시티전에서 로셀소와 탄강가를 대신해
벤 데이비스와 에릭 다이어 2명을 변경해 경기에 나섰다.
<중략>
한층 더 공세를 강화한 토트넘은 전반 종료 직전에 베르흐베인이 넘어져 PK를 획득.
손흥민의 페널티킥은 한번은 골키퍼에게 막히지만
튕겨나온 볼을 스스로 차넣어 역전에 성공했다.
손흥민은 이것으로 공식전 5경기 연속골이 됐다.
하프타임 직후 숨을 돌린 아스톤 빌라는 이른 시간에 세트플레이로 따라잡는다.
54분, 그릴리쉬가 찬 왼쪽 코너킥을 정면에서 엥겔스가 맞춘다.
이 헤딩슛이 들어가며 아스톤 빌라가 스코어를 2:2의 타이로 만들었다.
막판에는 토트넘이 압박한다. 61분에는 골문에서 손흥민이 아크슛을 날렸으나
GK에 막힌다. 또 74분에도 골문까지 제치고 들어간 델레 알리가
결정적인 기회를 맞이했으나 재빨리 간격을 좁힌 GK 레이나의 호수비에 당한다.
그리고 그대로 경기가 끝나는듯 했던 추가시간 4분, 의지가 되는 남자가 결정짓는다.
수비수의 클리어가 상대 최종라인 뒤로 흐르자 손흥민이 그대로 빠져나간다.
손흥민이 차분하게 골키퍼와의 일대일을 제압했고 토트넘이 극적인 승리.
19일에 앞둔 챔피언스리그 16강 1차전, 홈에서 열리는
라이프치히전을 향한 가속이 될수있는 승수를 올린다.
<야후재팬 반응>
nnn***** 공감 493 비공감 97
손흥민은 역시 대단해. PK는 막혔다고는 해도
상대는 PK 스토퍼 레이나고 그 후 바로 마무리짓는 부분은 과연이고
무엇보다 마지막 스프린트부터 냉정하게 결정짓는 결정력은 대단
un1***** 공감 59 비공감 2
5경기 연속골은 대단
sys 공감 32 비공감 3
손흥민 선수 대단하시네요. 숫자 알아봤더니 또 깜놀했어요
분데스리가(함부르크, 레버쿠젠)에서 49골
토트넘 전체 공식전에서 벌써 83골
유럽 톱리그에서 벌써 132골을 넣은줄은 몰랐어요
역대 아시아 최고라는 댓글이 보이지만 아시아 범위를
완벽하게 넘어섰네요. 월드클래스인 선수네요
msn******* 공감 16 비공감 1
과오를 범해도 플레이로 나타낸다
Liverpoolのレジェンド南野8 공감 3 비공감 45
손은 카가와같이 리그에서 해트트릭 한적도 없고
나카타처럼 세계 최고의 리그에서
세계 최강의 팀 상대로 골을 양산한 적도 없습니다
일한전에서도 도미야스와 사카이가 가볍게 막을거에요
GO！spurs！ 공감 42 비공감 0
↑ 너 때문에 미나미노 싫어졌다는 놈도 있을 정도로 집요하네
ああああ 공감 38 비공감 6
レジェンド군은 일본에서 손흥민을 젤 좋아하는 편이지?
ayn***** 공감 342 비공감 85
토트넘 팬이지만 레이나가 너무 대단해서
이길수 있을것 같지 않았어. 그래도 20일 vs라이프치히
22일 vs첼시라고하는 ㅅㅂ 일정을 앞두고 있는걸 생각하면
어떻게든 이기고 싶었다. 그리고 그 극적인 결승골, 최고의 밤이었다
fur***** 공감 126 비공감 19
베르흐베인이 꽤 효과가 있었어. 좋은 선수를 얻었네
손은 로스트도 많고 전체적으로는 별로였지만
결정할 곳을 결정하는건 역시
wuv***** 공감 187 비공감 46
그 시간까지 집중력을 잃지않고 미스에 바로 대응해서
피니시까지 가져가는게 대단, 오늘은 비겼다 싶었음
레이나가 좋은 세이브 연발해서 무리라고 생각했는데... 훌륭!!
nkv***** 공감 132 비공감 34
그릴리쉬에게 시달렸지만 이겨서 다행이야! 손 고마워!!!
전방 4명은 누군가가 빠지면 누군가가 나와서
공격작업을 유동적으로 해주고 있음
지금있는 멤버에서 가능한 공격형태는 보여줬다
다음은 라이프치히전, 작년에도 돌문에 진다고 얕보였는데 이겼어
아약스도 못이긴다 했는데 이겼다
라이프치히도 같은말을 듣는다는 느낌이지만 꼭 이기자!
aki***** 공감 112 비공감 7
손 대박! 최후의 골에 나도 모르게 웃음이 터지고 말았다
몇번이나 머리를 감싸는 씬이 있었지만 최후에 보답을 받았네
soc***** 공감 88 비공감 7
엥겔스 혼자 폭발... 하지만 나도 같은 센터백이라
어느 정도는 그 마음을 아니까 웃을수가 없네...
근데 말야. 손흥민은 지금의 스퍼스에선 격이 다르네
ああああ 공감 87 비공감 9
손흥민 너무 별차원이야
체력과 골 결정력이 어떻게 된거야? 진심으로
cmc***** 공감 62 비공감 3
모리뉴 감독도 이게 있으니까 손흥민을 교체 안하는거네
근데... 참 대단한 선수다
kar***** 공감 61 비공감 4
역시더군
Football 공감 62 비공감 10
대단해 소니, 경기 시작부터 그토록 뛰고
94분에 그 스프린트에서 냉정하게
슛을 결정짓는 스킬과 스피드도 지구력도
오늘은 전부 레이나에 말려서 그의 날이 아닌가 생각했는데..
3일 쉰다고는 하지만 라이프치히전은 어떻게 될지 기대
now***** 공감 50 비공감 1
앞서가도 모리뉴는 기뻐할 틈도 없이
바로 베르통헌 부르는 장면은 역시나라는 생각이었음
kaz***** 공감 55 비공감 7
아시아 역대 No.1은 틀림없지만 유일하게
유럽의 톱팀에서 진정한 의미에서 통하는 아시아 선수
아시아 범위에 들어가지 않는 공격능력
pre***** 공감 49 비공감 4
솔직히 대단하네
일본인에서도 이 정도 결정력있는 선수가 나왔으면 좋겠다
un1***** 공감 48 비공감 2
레이나 정말 불쌍, 빅세이브 연발로 MOM급 활약하고 있었는데
최후의 최후에 아군의 평범한 미스로 실점해서 지다니...
k12***** 공감 46 비공감 2
극적! 빌라도 스퍼스도 꽤 텐션이 높아서 재밌는 경기였다
GO！spurs！ 공감 45 비공감 1
EPL 두자릿수까지 앞으로 1골!
상태가 안좋아도 결과가 나오니까 굉장해!
rlf***** 공감 43 비공감 3
아시아 전체를 통틀어봐도 손흥민이
단연 최고의 선수임은 물론 세계에서도 TOP급이다
frg***** 공감 46 비공감 7
간단하게 넣는군. 올해 스퍼스는 인저리타임에
골을 넣어 이기는 패턴이 흔하네
다만 라이프치히는 더 만만치 않으니까 이대로라면 위험할지도
어쨌든 아스톤 빌라를 이기는건 필수였으니까 다행이야...
dig***** 공감 38 비공감 0
해주네요. 손...
ldy***** 공감 38 비공감 1
아무리 트랩 미스를 하든 로스트를 하든 헤딩 경쟁을 안하든
한방이 있다. 그게 손흥민
nwf***** 공감 37 비공감 0
케인이 없는 가운데 손은 잘하고 있구나. 감탄한다
kas***** 공감 38 비공감 2
일단 경기 마지막까지 그 스프린트를 낼수 있는것에
진심으로 모자를 벗는다. 유럽에서 뛰고있는 일본인중엔
이 정도까지 골을 노리는 선수가 너무 없어
쿠보도 카운터때 느릿느릿 올라가는게 정말 이해가 안돼
ワールドカップ優勝は遠い未来じゃない！ 공감 32 비공감 4
Liverpool Legend 미나미노씨, 넌 어떻게 생각해?
이거보고 밑에 댓글 좀 남겨주세요
Liverpoolのレジェンド南野8 공감 4 비공감 31
아주 칠칠치 못했지. 결정적인 기회 몇번을 놓쳤어?
허술했고 PK도 노답
smb***** 공감 15 비공감 1
그래도 경기에 나서고 결과를 내는건 역시 아시아 No.1
態度はデカイけどアソコは小さい 공감 19 비공감 2
이러니저러니해도 아시아 No.1의 스트라이커네
cio***** 공감 17 비공감 1
과연! 드로우인가 했더니 갑자기 뛰쳐나가서
결정지어 버린다. 그게 무서운 스킬인거지
olz***** 공감 16 비공감 1
손흥민은 보라색 킬러
AT400 공감 13 비공감 0
바이에른은 사네를 노리기보다 손흥민을 잡아야 한다
sho***** 공감 13 비공감 0
그 일대일은 굉장했다. 해리 케인이 이탈해서 열세인건
부인할수 없지만 그만큼 손에게 찬스가 돌아와
우선은 첼시와 4위 싸움은 해줬으면 좋겠다
usp***** 공감 10 비공감 0
한국의 선수라 일본에선 의도적으로 화제가 되진 않지만
미나미노가 이적후 곧바로 벤치 외가 되는 가운데
오랫동안 스타팅으로 활약하고 있는 손흥민은 대단한듯
bar***** 공감 12 비공감 4
손흥민의 결정력은 세계에 통하네
아시아라면 머리 하나 빠져나와있어
오사코는 부상의 영향이 있지만 이렇게 꾸준한 결과는 못내는데
타입이 다르긴 하지만
bar***** 공감 17 비공감 0
지적하신대로라고 생각합니다. EPL 상위클럽에서
지속적인 결과물을 낸 일본인은 애석하게도 없다
bar***** 공감 7 비공감 0
이런 멋있는 아시아인 FW는 본적이 없다
イ・スンヨン氏 공감 8 비공감 2
그래도 컨디션은 아직 안돌아온게 굉장해
빨리 다시 손세이셔널을 보고싶다
hig***** 공감 6 비공감 0
미나미노 이거야. 너에게 요구하고 있는건...
홈런때리고 있을때가 아냐
tak***** 공감 3 비공감 0
손흥민은 축구계의 이치로다
일본에는 손은 커녕 중국 대표팀 우레이같이
유럽리그에서 활약하는 선수가 없다
翼 공감 2 비공감 1
일본 대표팀 목표 - 월드컵 4강
오사코도 지고 있을순 없네!
sho***** 공감 1 비공감 4
손은 역시 대단하지만 아무래도 좋아지지가 않음
dot***** 공감 3 비공감 17
미안한데 싫어하는 선수지만... 역시 대단한 선수다
대표팀에선 그 힘을 발휘를 못하네
boo***** 공감 7 비공감 1
전혀 미안해할 필요없어
손 본인은 물론 누구도 너의 기호에 관심없어
田中康雄 공감 4 비공감 103
다들 대단하다고 하는데
저런 pk 찬스가 주어졌다면 미나미노도 넣었을꺼야...
그것보다 고메즈에게 사과하지 그래?
UltraSeven 공감 21 비공감 2
이런 시간대에 바보 취급받을 댓글 달러오는 멘탈이 이상..
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
