해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "아시아선수 EPL 득점 1~3위 모두 한국인" 중국반응
등록일 : 20-02-18 18:30
(조회 : 58,767)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민이 EPL에서 51골로 활약한 역대 아시아 선수들 중 가장많은 득점을 올린 순위 1위를 차지한 가운데 박지성, 기성용까지 2, 3위가 모두 한국 선수라 화제입니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
아시아 선수 프리미어리그 득점 순위: 손흥민 51골로 1위 박지성과, 기성용은 각각 2위와 3위 차지.
프리미어리그 제 26라운드엑서 토트넘이 아스톤 빌라를 3-2로 꺾었다. 손흥민은 이번 시합에서 첫번째 골로 프리미어리그 50골을 돌파했으며 추가골로 151경기 프리미어리그 출장에 51골 26도움을 기록하게 되었다.
기록에 따르면 아시아 선수 중 박지성은 맨유에서 154경기 19골 21도움을 기록했고 퍼기 할배의 맨유에서 4번의 리그 우승과 1번의 챔스 우승을 차지했다.
3번째는 기성용인데 스완지와 뉴캐슬에서 프리미어리그 187경기에 나서 15골 9도움을 기록했다.
<댓글>
雨木木zrl
90분이 넘은 시점에서 손이 돌파하는걸 좀 봐라! 저 체력, 저 기술 중국에도 1명만 있으면 좋겠다! ㅅㅂ 그 어마어마한 중국팬들만 봐도 어떻게 빨아야할지 상상도 안가네!
LOVE_神
(댓글)아마 전 국민의 우상이 되었을듯!
Aflyfish
(댓글)우레이 녀석을 어떻게 빨고 있는지 보면 답 나오지 않냐? 아마 그것의 3배정도라고 하면 답 나올듯!
hpjj
(댓글)너무 빨다가 은하계로 뻗어나갈듯!
ZwF
(댓글)돌파한 이후에 냉정하게 골까지 넣다니....
围棋win
손축구왕이 1티어다!
xiejinrong
51골은 뭐 정상이고 26도움이야말로 대단한거지!
勇敢者2008
(댓글)그러니까 월클급 윙어라는거잖아!
掖宁
예전에 서울에 박지성로를 만든것처럼 아마 손흥민 공항을 만들 수도 있겠네!
油都凝了吧
아시아 선수들이 라리가로 와서 골 좀 넣었으면 좋겠다!
潘驴邓小闲2017
151경기에 출전해서 77 공격포인트를 올리다니...
勇敢者2008
상위 3명이 모두 한국 선수야!
圣城出租车司机
중국 선수도 나중에 저런 순위에 랭크되었으면 좋겠다!
钟爱那缕红
손군은 진짜 대단해! 아쉬운건 빵즈라는것때문에...
封不改
레벨이 다르다!
圣西罗的卡卡22
그리고 우리 순지하이는 3골을 넣었었지!
简单粗暴2018
아시아 선수 프리미어리그 최다 출장 기록은 기성용이 갖고 있네!
an0ther
난 카가와가 해트트릭을 기록한걸 기억하는데 내 말은 리그에서 총 3골을 넣었다는거야!
leenyke
(댓글)포지션이 다르잖아!
勇敢者2008
(댓글)카가와는 2시즌동안 맨유의 에이스로서 6골을 넣어서 벤치성을 지워버렸지! 기라드의 6골에는 해트트릭 하나가 포함되어있었고...
fzhyx21
앞으로 빵즈라고 욕하지 말아야지!
S--D--Z
이청용이 진짜 아쉽네! 그것만 아니었으면 살인병기였을텐데!
cabbage1984929
(댓글)부상당한 직후 폼이 원래 수준으로 돌아오지 않았고 그 후에도 몇번의 부상을 더 당했어!
gabig
(댓글)거기에다 예전에 울버햄튼에서 뛰던 설기현이 있었지!
天天等球看
빵즈는 역시 대단하네 우리 중국은 프리미어리그에 대해 별거 아닌것처럼 얘기하지만 우리는 몇경기 뛰어보지도 못하고 스스로 부끄러워질거야!
999皮炎平
같은 AFC소속 선수인 팀 케이힐은 몇골을 넣었지? 오카자키 신지나 카가와 신지보다 못했나?
莫失莫忘YNWA
(댓글)저긴 아시아인이라고 말하고 있다고! 다시 말하면 케이힐은 프리미어리그에서 뛰던 호주 사람인거지 AFC와는 관계가 없는거야!
gabig
(댓글)너 그렇게 케이힐과 비두카를 언급하고 싶냐?
Zzzzzz_rfML
이 많은 댓글 중에 프랑크프루트의 전설에 대한 얘기는 왜 없지?
(번역자 주: 프랑크푸르트의 전설=차범근)
□□□□□□□□□□□□
(댓글)여긴 프리미어리그거든!
YM222
손은 진짜 아시아의 빛이고 황인종의 자랑이다!
月亮的灵魂
(댓글)손은 한국인이지!
(번역자 주: 접니다.)
樂～
카가와는 해트트릭을 세웠을걸?
曼彻斯特只有聯
(댓글)아마 해트트릭은 챔스에서 나왔을거고 상대는 레버쿠젠이었을거야!
谁也不支持
박지성은 몇골이나 넣었어?
莫失莫忘YNWA
(댓글)1골인가 2골인가...
乃伊組ㄒē！
논란의 여지가 없는 아시아 원톱이구나!
一位不愿意透露姓名的伊布
박지성은 풀백으로 변신했는데도 저 기록이라니...진짜 대단하다!
Ｍｒ.Rabbit
(댓글)누가 박지성이 풀백이라고 말하던?
一位不愿意透露姓名的伊布
(대댓글)아 헷갈려! 왜 차두리랑 헷갈렸지?
汪元斌15150
카가와는 6골로 확정됐고 양천은 10골 정도는 넣었겠지!
(번역자 주: 양천은 분데스리가에서 뛰었습니다.)
建平_dGgR
(댓글)프리미어리그!
Ω麦★噶！
(댓글)저건 프리미어리그고 양천은 1시즌에 17골 정도 넣었을거야!
大家都叫我球霸
(대댓글)1시즌 커리어하이가 8골이었어!
去了魂魄
(대댓글)꿈꾸냐? 분데스리가에서 1시즌 17골이면 득점 순위 상위권에 진입하거든! 17이란 숫자는 그 녀석이 분데스리가에서 뛰던 몇시즌을 합한 총 득점 숫자겠지!
(번역자 주: 양천은 총 6시즌을 분데스리가에서 뛰다 쫓겨났습니다.)
weizixc
(대대댓글)총 16골 넣었고 첫번째 시즌에만 8골인가 넣었고 2시즌동안 각각 4골을 넣었어! 그리고 나머지 3시즌동안 0골
華〆麗的轉身
손흥민이 골 수로는 1티어구나! 오카자키 신지도 골로는 대단했는데....박지성은 우승 트로피를 가장 많이 받았고!
滔滔直播
도대체 50골인거냐 51골인거냐? 못알아보겠다!
滔滔直播
(댓글)아 막판에 1골 더 넣었어!
莫失莫忘YNWA
(댓글)프리미어리그 50골이고 나머지 1골은 리그컵이나 FA컵에서 넣은거야!
公子立早
(댓글)넌 그냥 말하지마라! 점점 ㅄ이 되어가네!
最爱米兰_xkef
요시다는 몇골이나 넣었지?
-屮-艸-芔-茻-
존나 질투나!
ruieey
저 사람들이야말로 전설이라는 두글자로 불릴 수 있는거다! 전설이라는 말은 동정심이라는 걸로 얻을 수 있는게 아냐!
(번역자 주: 우레이를 돌려까는거 같네요.)
阳阳看足球
손은 이미 왕이 되었다!
打井20年
이거 어떻게 질투해야하냐?
球不在大能玩就行
유럽 리그 득점 순위 어디서 볼 수 있어?
江山美人我都要
손은 중국인이야!
江山美人我都要
아시아 원톱!
左边锋
어젠 컨디션도 평범했는데 멀티골을 넣었지! 아시아에서 손의 실력은 의심할 여지가 없다!
啪呀啪啪啪
왜 순지하이가 안보이지? 예전에 빅클럽에서 7년이나 뛰었는데...
(번역자 주: 순지하이는 빅클럽인 맨시티에서 뛴 적이 없습니다. 커리어 하이 순위가 8위였을거구요. 하지만 일부 네티즌이 말하는 2부 리그에서 뛰던 순지하이란 말은 거짓입니다. 순지하이가 뛰던 당시 맨시티는 2부로 강등된 적이 없었구요. 순지하이를 영입하던 그 해에 승격됐습니다.)
快活啊
(댓글)수비수가 몇골이나 넣었겠냐?
啪呀啪啪啪
(댓글)7시즌동안 3골이나 넣었어!
青山HIT
(대댓글)각도가 전혀 안나오는 상태에서 넣었을걸?
啪呀啪啪啪
(댓글)1골을 넣었던 경기에서 MVP를 받았던걸로 기억해!
请互相尊重
왜 라리가에 대해서는 언급이 없지?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
