해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 손흥민 부상 2달 결장, 토트넘 팬 "아냐! 아냐! 아냐!" 난리통
등록일 : 20-02-18 23:20
(조회 : 76,850)
글자확대/축소
| 
|
|
토트넘 공식트위터에는 손흥민이 아스톤 빌라전에서 입은 오른팔 부상으로 최소 2달정도 결장할 것이라 발표했습니다. 이에 토트넘 공식트위터에는 믿을 수 없다며 폭발적인 댓글로 한바탕 난리법석인 상황입니다.
토트넘 공식 트위터 반응 번역해보았습니다.
<댓글 반응>
Seasoned Dirtbag
부상이 더 악화될 수 있어. 아무래도 휴식이 필요하겠지만 깁스한채로 경기 뛸 수 있지도 않을까...
Benny V
경기 시작하자마자 부상을 입었지만 쏘니는 풀타임을 뛰었어. 얼마나 전투적인거야
빨리 돌아오길 바래 쏜
Amazon Prime Video Sport
쾌유를 빈다!
You made it
쏘니... 아픈 와중에 경기 뛴거야? (눈물)
thfcmourinho
언제 부상을 입은거야?
ㄴ HopeAlwaysHere
유튜브에서 팬캠 찾아봐. 그 영상보면 쏘니가 진짜 부상인걸 알 수 있어. 그는 심지어 팀 동료들하고 포옹도 못하고 무리뉴와 악수조차 못했지만 2골을 넣었지
ㄴ Michelle
그런데도 쏘니는 풀타임을 뛰고 우리에게 승점 3점을 안겨줬어
HopeAlwaysHere
알겠어, 근데 언제까지 부상이야???
빨리 회복하길 쏘니.
Noz Ahmed
제발 오보라고 말해줄래?
ella
넌 지금 쏘니가 부상입은 채로 풀타임을 뛴거라고 말하고 있는거니? 믿을 수 없어. 가슴이 아프네. 쾌유를 빌어 쏘니 언제나 그리울거야
Bea Nicolas
경기 시작부터 부상을 입었지만 참고 2골을 넣다니...
sonshine_07
쾌유를 빌어 쏘니, 신이시여 저희를 구원해주소서
Jspurs
있을 수 없는 일이야!!!!! 안되 !!!!!!! 한국의 왕이 부상이라니 안되!!!!!!! 제발 아니라고 해줘!!!!!!!!!
clairdelune
그는 콘사와 충돌 이후 오른 팔에 통증을 계속 안고 있었어. 국가 대표팀에서 부상을 입었던 부위인데....
Prme Kante
첼시 팬으로써 경쟁은 둘째 치고, 그가 빨리 회복하길 바래
Dier Propaganda
잠만 이 말은 우리가 쓸 수 있는 가용 자원이... 패럿??? 패럿!!!
Nikczemny Okrutnik
왓더펏, 부상 입은채로 경기 뛴거라고?
Carly
쾌유를 빌어 쏘니
Declan
케인도 없고 쏘니도 없고 누가 득점하냐?
오... 희망조차 없네... 쏘니까지 부상당할지 생각도 못했다
Darth Vader
팔에 부상입은채로 빌라전을 승리로 이끌다니.. 리스펙트 쏘니!
ap
그래서 지금 쏘니가 부상인채로 경기 뛰고 극장골까지 넣었다고?! 와우
saaadFCB
제발 아니라고 해줘 : 나 쏘니 UCL 판타지 리그에 넣었단 말이야
CHANDLER
이번 시즌 포기하자
JordynAFC
케인 쏘니 둘다 없다고? 이제 우리 시간이네
( : 아스날팬입니다)
Alex
정말 처참한 기분이네. 내일 경기에서 그를 보고 싶다
COYSSSS
시즌 끝났네..
Harry
제발 토트넘 트위터 계정이 해킹당한거라고 말 좀 해줄래?!?!
ap
우리가 저주 받지 않았단걸 증명하고 싶군.
Tayo
몇 주동안 수술로 결장이라.. 좋아 최근 쏘니를 보고 욕하며 교체시키라 하는 사람들은 이 팀에 그에게 무슨짓을 하는지 볼 수 있겠군. 쏜은 부러진 팔로 풀타임을 뛰고 2골을 넣었어. 그럼에도 많은 사람들이 그에게 뭐라했지.
자 새로운 선수들이 뭘할지 볼 수 있는 시간이 왔네 한번 보자고
ㄴ Nat
정확하네! 욕하던 사람들이 이제 무슨 말을 할지 보고 싶네.
Taylor
잠만 지금 뭐라고?
Bea Nicolas
쏜을 내보내고 싶어 하는 사람들은 심지어 베르바인이 쏘니를 벤치로 밀어낼 것이라 얘기했지. 좋아 이제 세계 최고의 공격수인 케인과 쏘니 없는 이 팀이 어떻게 돌아갈지 한번 보자
ㄴ sel
내 생각하고 똑같아. 드디어 그런 사람들이 바라는 상황이 왔네. 이제 어떤 불평도 못할거야. 솔직하게, 난 이 상황이 쏘니가 드디어 휴식을 갖게 된걸로 여겨. 몇 년간 조금도 못쉬었지. 물론 부상은 나쁘지만 긍정적으로 바라보자고
Goldie Lookin Celso
다니엘 레비 꺼져
( : 다니엘 레비 -토트넘 구단주)
J. Cole
손흥민을 존중하지 않는 안티들이 정말 많았지. 손흥민 없이 이 팀이 어떻게 돌아갈지 한번 보자고
Hols
잠만여 뭐라고여?
Sandrine
오 노, 최악의 뉴스네. 지난 경기에서 부상을 안고 뛴거 생각하니 히어로가 따로 없네.
쾌유를 빌어 쏘니
Liv
부상임에도 2골을 넣고 경기 후에 인터뷰까지 했어. 얼마나 헌신적이고 팀에 필수적인 선수야
Suzanne
빠론 회복을 빌어 쏜
Barry Nevin
후반전에 그가 뛸 때 오른팔을 전혀 사용하지 않는 것보고 알아차렸지 !
Brian Sandalow
필요하다면 내 팔이라도 쏘니에게 줄 수 있어.
( : 트위터 공인 마크가 붙어 있길래 누군가 봤더니 스포츠 기자인 것 같군요 )
Joe
우리 진짜 공격 옵션이 없네. 최고 득점자 2명이 다 부상아웃됐어. 그래도 레비는 공격수를 사지 않겠지
Chloe
빨리 회복해서 돌아와 쏘니
AI
이 무슨 비극이냐....
springmontage
이미 시즌 끝났어
Nick
최악의 부상 리스트네. 말도 안되
Martin Putt
그리고 다음 농담은 뭐야?
Anderew coys
이제 아무것도 안남았네
William
좋아. 이게 다야. 4위를 향한 희망조차 끝났네
ㄴ Martin Putt
4위뿐만이 아니야. 지금 당장 닥친 라이프치히와 챔스 16강, 그리고 첼시와의 경기 모두 희망조차 없어. 조금의 희망이나마 있었지만 쏜까지 부상당한 이상 아무것도 없어. 시즌도 끝났어
KARIUKIKABIRU
아 안되.... 왜 하필 쏜이야?
mad_rabbit
오마이갓!!! 이번주 게임들은 어떡하는데? 쏘니는 부상입은채로 지난 경기를 뛴거라고..???
Electric Forest
부상 발표하지말고 시즌 끝났다고 발표해라
Nicole
지금의 토트넘에게 무슨 일이 일어날까?
Daniel Sims
나 아스톤 빌라전 봤었는데... 언제 부상이였어..?
Nana Kofi
분명 슬픈 뉴스지만 심각하지 여기지 말자.
우리에게 무리뉴가 있잖아. 무리뉴를 믿자.
무리뉴가 상황을 나아지게 만들거야 믿어
ㄴ Martin Putt
무리뉴도 골잡이 없이 어떻게 하냐. 케인과 쏜은 우리 팀 시즌 득점의 대부분을 책임지는데 두 선수 없이 뭘 어떻게 해
번역기자:통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 통도판타지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
