해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 황의조 PSG와의 경기에서 시즌 6호골 기록! 중국반응
등록일 : 20-02-25 10:37
(조회 : 21,821)
글자확대/축소
| 
|
|
황의조가 PSG와의 리그앙 경기에서 시즌 6번째 골을 넣었습니다. 요즘 잠잠하던 우레이 얘기가 많이 나오네요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
PSG가 홈에서 보르도와 경기를 펼쳤다. 경기 시작 15분 경 티아고 실바가 부상으로 교체되었고 3분 후 보르도의 한국인 공격수 황의조가 헤딩으로 골을 기록하여 보르도가 앞서나가는데 도움이 되었다.
황의조는 이번 시즌 리그앙 22경기에 나서 6골을 기록했다.
<댓글>
noktec
황의조는 확실히 실력이 있어! 황선홍의 복제판이야! 피지컬과 공을 잡았을떄의 능력, 속도 역시 느리지 않고 슈팅력도 좋아! 골결정력이 좀 딸리기는 하지만 전술적인 작용은 커! 저 녀석때문에 김신욱이 벤치인거지!
forever纯白
사실 리그앙이나 에레디비시 처럼 낮은 리그에서 연습하는것도 좋지 뭐!
(번역자 주: 리그앙=프랑스 1부리그, 에레디비시=네덜란드 리그)
中国weowu
질투난다!
北街
난 또 중국인인줄 알았네! 너무 많은 생각을 했어!
伟大的七号
손흥민+황의조+황희찬 이 3인방을 아시아 레벨에서 어떻게 막냐?
小东坡硕郎
(댓글)발렌시아의 이강인도 있어!
马小纯
황의조는 다음 시즌에 빅클럽으로 갈거야! 최소한 챔스에 나갈만한 팀으로 갈 수 있어!
leeplum
스탯상 우축구왕과 그렇게 큰 차이가 안나잖아!
梅阿查晨曦大帝
황의조랑 황희찬 중 누가 더 잘해?
LL_pS8K
일한 선수들이 꽃이 피고 있구나! 뭐 그 동안 공을 들였으니까....
小东坡硕郎
우레이가 만약 한국 국대에 들어간다고 해도 주전에 들어갈 수가 없다!
麦蒂11
(댓글)주전이라고 말하지마라! 가장 높게 쳐도 벤치니까!
乐乐嗯哼
(대댓글)벤치라고?
尼古拉斯Cris
(대댓글)벤치에도 자리가 없을걸? 한국의 미드필더진과 공격진에 인재가 너무 많거든!
LEOM1
(댓글)황의조도 5대리그 하위권팀에서 겨우 버티는 수준이면서....자신있으면 라리가에서 골을
넣어보던가!
舟山大甜瓜
(대댓글)너 그렇게 말하면 사람들한테 개까여!
LEOM1
(대대댓글)이미 몇명한테 까이고 있어! 게다가 길거리에서도 말야!
Fiora_77
(대댓글)에스파뇰은 보르도를 못이길텐데...축구를 보기는 했니?
LEOM1
(대대댓글)프랑스는 중국한테 1-0으로 졌는데 본적 없냐?
尼古拉斯Cris
(대대대댓글)중국은 월드컵도 나가봤거든!
尼古拉斯Cris
(대대대댓글)몇경기동안 좀 잘했다고 그걸 들먹이냐?
想当然尔
(댓글)우레이는 드라마 찍으러 갔냐?
还有还有
(댓글)한국의 공격진은 인재가 엄청 많구나!
猛猛_s2tv
(댓글)만약 전부 귀화를 시킨다면 우레이는 중국에서도 주전 자리 보장받기 힘들다!
王子归来~~~`
보르도에서 포지션도 최전방이 아닌데다가 처음 갔을때 벤치였기 떄문에 득점 효율에 영향을 좀 미쳤지!
Ford新福克斯
황빵즈!
bestoffootball
황의조는 과대평가된 선수야!
老塔罗马丁内斯
(댓글)우레이는 개빨려서 만들어진 선수!
(번역자 주: 저 아닙니다.)
快乐，都给你℃
이미 혼자서 손흥민 일병을 구했으니까 실력은 말할 것도 없지!
老刘侃逑
(댓글)내가 말했잖냐! 상관없다고 하면 군대 가야하는건가?
Jarque王俊杰
에스파뇰과는 비교조차 안되네! 미드필더진과 수비진이 너무 딸려! 감독이 우레이를 쓸 줄 모르
는거야!
MANUCCY
(댓글)연속으로 3명이나 되는 감독이 전부 쓸 줄 몰랐던거구나!
体育老湿
(대댓글)능력이 안되는걸 어떻게 쓸 줄 모른다고 말하는거냐?
Jarque王俊杰
(대대댓글)공격수를 윙포로 쓰고 있는데?
清泉王爷
(댓글)레알로 이적하는걸 건의해볼께!
Hainaer
겁나 질투나네!
楽楽乐了
22경기 6골....우리 레이랑 저 녀석은 비슷하네! 손흥민과는 비교하기 어려워도 라리가 꼴찌팀이면 우레이도 할 수 있다! 문제는 또다른 우레이 나올 수 있느냐는거야!
王子归来~~~`
(댓글)보르도는 황의조한테 최전방 공격수를 맡기지 않았어!
二手牛仔裤
(댓글)우레이는 이번 시즌 20경기 3골이야! 아직 조금 차이가 나지?
伊忆加
에스파뇰은 분명히 보르도한테 개털릴거다!
国米老李
ㅅㅂ 앞으로는 이따위 신문을 발행하지 말라고!
地狱火石人
모두들 일본으로 와! 하루 일당이 600인민폐야!
地狱火石人
일본인이 중국 국대를 관리해라!
若晨清曦
일본 선수의 폭발력에 대해 말하고 있는데 한국 선수랑 무슨 관계가 있다고 한국 선수에 대해 언급하는거냐?
YiyBreeze
(댓글)언어 능력 좀 보소! 기사에는 일본 출신의 폭발! 황의조 PSG를 쳐바르다 라고 되어있잖아!
(번역자 주: 일본 출신의 폭발! 황의조 PSG를 쳐바르다 라는 제목의 기사에 달린 댓글입니다.)
威廉·法拉利
같은 아시아인인데 중국 선수는 공조차 잘 터치하질 못하니! 공도 저 멀리 튕겨져 나가버리고...
c+
왜 우레이가 유로파랑 라리가에 나온걸 언급도 안하는거지?
晴天V587
(댓글)골을 넣었어? 아니면 도움이라도 올렸어?
nicone14
일한의 인재들은 유럽에서 날아다니고 있는데 우린 유스를 키우는게 아니라 귀화시키는게 목표 아니냐?
ss777
얘들아 너무 당황해하지마! 우리에겐 귀화가 있어! 걔네들이 유스 시절부터 날아다녀도 우리의 귀화는 개쩔어! 이렇게 자기 위안을 삼으면 조금만 질투해도 될거야!
lockenz
황의가 도움을 올렸군!
(번역자 주: 이게 황의조의 한자 이름때문에 나온 언어 유희입니다. 황의조의 조와 공격하다 할때의 공을 붙이면 도움을 올리다라는 뜻이 됩니다. 그래서 황의조가 골을 넣었다는 기사엔 저런 반응이 자주 나옵니다.)
暮衣
이 황의라는 녀석은 맨날 천날 도움만 올리네! 골도 못넣는 선수는 별로 대단할 것 없어!
紫护法
골 아니면 도움이냐? 일한은 위기 상황을 만들었다는 선수는 없는건가?
萨里哈季米基奇
ㅅㅂ 뭐라 해야되겠냐?
傅里叶变换好难：我有上将武磊，可斩黄义？？
난 우레이를 높이 평가할래! 감히 황의조따위를 비교해?
月亮的灵魂
(댓글)황의조는 니 말따위 신경도 안쓸거고 우레이는 너때문에 스트레스 받아서 은퇴할듯! 중국에 한명밖에 없는 5대리그 선수가 우레이인데 걔마저 너떄문에 은퇴하면 너 중국의 14억 인구들한테 다구리 당할 수도 있어!
(번역자 주: 접니다.)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
