얼른 부상회복하길!

진짜 토트넘에 손홍민선수가없으니  진짜 보고싶은 마음이없네요

잘보겠습니다

누구나 성공시킬 수 있는 골이라고 말하는데 개 웃기네 ㅋ

축구 역사상 저 거리에서 중앙 돌파로 누가 골을 성공시켰었나.

손홍민선수 떨때보면 진짜 정신이 없을정도로 뛰는데 거기억 골까지 넣으니 더 대단한거죠

그나브리 예기하는 애들은 정말 뭐지.. 분데스 애를 왜 끼는거야 ㅋ

챔스 예선 때 토트넘이 홈에서 뮌헨에게 2:7로 깨진 것을 비꼬는 걸겁니다...
그때 그나브리가 헤트트릭을 했거든요^^

잘봤습니다.

번역 감사합니다...

ㅉㅉㅉ 훌륭!

잘봤습니다.

잘 읽었습니다

부상도 코로나도 빨리 마무리되어  그라운드에 달리는 손흥민선수는 보길 바랍니다

月亮的灵魂
(대대댓글)우레이: 저 이새끼때문에 은퇴하겠습니다!
(번역자 주: 접니다.)

ㅋㅋㅋㅋ 번역자 분이 원래 위트가 있으신 분

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

번역주 접니다 ) 진짜 대박이네요 멋집니다

아시아에서 손흥민에게 투표한 나라는 없다는게 펙트
가증스런놈들......
좀만 더 열받게해라....아시아 버리고 유럽리그로 옮겨가겟다
이스라엘도 갓는데 우리한국도 가버리지 머
잠깐 그러면 월드컵 진출이 불투명해지네....ㅋ

그러려니 하는게 건강에 좋습니다. ㅎㅎ

후반 막판에

수비수 없이도 그 정도 거리를 그정도 속도로 드리블하면서 공을

넣는것 만해도 EPL의 웬만한 선수들 조차 체력 방전으로 다리 힘 빠져 막판 공중볼 날리기 쉽상 일 듯. ㅋ

저 골은 전반 31분 경 나온 골이죠 ^^;
그러나 스피드가 안되면 절대 불가능한 골 ㅎ
그 스피드가 바로 실력이죠
마무리또한 침착하게 키퍼 보고 찬거.. 그 폭발적인 스피드와 침착한 마무리까지 월클 아니면 힘든 골 ㅎ

손흥민 빌라전 후반 추가시간에 터진 골절부상 결승골이랑 헛갈리신듯.
참고로 저도 헛갈렸음 ㅎㅎ;

손흥민이에게 "이새끼" 가 뭡니까?

번역자면 국민영웅에게 함부로 말해도 됩니까?

접니다. 재미붙여서 막 같다 붙이네....

우레이가 직접 하지도 않은말 창작해가며 손흥민 욕을 하다니......
------------------
해외반응 모든 게시물 댓글 영구금지 및 강제조치 대상자 등록

(대댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그건 아냐! 아직 부족해! 우레이정도는 되어야지!

------------------------
이 대댓글에 대한 대대댓글 아닌가요?
저 대댓글 쓴 사람이 우레이를 물고 늘어지자 우레이 입장에서 왜 나를 물고 늘어지느냐 이 사람 때문에 은퇴하겠다 라는 우스개소리로 이해되는데요?

빙고ㅋㅋ

뭐지?무시하려했는데 오해받는거 같아 댓글답니다 여기서의 이새끼는 손흥민 선수가 아니라 원댓글러한테 단겁니다ㅡ.ㅡ그래도 이해못하시겠으면 님이 난독 인증한거구요ㅋ근데 웃기죠?님만 이해 못하고 있어요 다들 저거 보고 재밌어하시는데?전 참고로 손흥민 청대 시절부터 팬이고 손흥민 골 번역하고 싶어서 번역자가 됐습니다

일일히 대꾸 안하셔도 상식적인 사람들은 번역자님들이 그럴거라 생각하지 않습니다.

다들 좋아한다고 생각하는건 님의 오류고

접니다 싫어하는 사람도 꽤 있습니다.

자꾸 중국인들 의견에 끼어들어 댓글 다는게

순수한 중국인들 만의 반응이라고 할수 있습니까?

이사람 중국인이나, 조선족 인가 보네

요즘 인터넷에서 활동하는 중국인 조선족 말많던데 실제로 있었네

참네.....이젠 중국으로 몰이하네.

당신도 자한당인가보네.....이게 몰아가면 속 시원하쇼?

평소 나한테 불만있던 왜뽕이들이 하나둘 기어나오네.

그쪽이 전혀 상관없는걸 트집잡아서 몰아가길래 그런건데요??

중국사람이나 게시글에 기분 나쁘지 않겠어요???

그리고 난 자한당이던 민주당이던 못하고 사고치는 넘들은 다까니까.

몰아가려면... 내가 정치적으로 뭘 하면 한쪽으로 몰아세우던가 하세요.

그리고 오늘 님 처음보는데 뭔 평소에 불만있는 왜뽕이들이 나옴???

찔리니까 별소리를 다하네 ㅋ

시진핑 욕해보세요 ㅋ

시진핑 욕하면 내가 사과 드릴께요.

못하고 쌩까거나, 횡설수설 하면 중국인 인증하는거죠 ^^

수고요 중국인님.

어이쿠 어쩌죠?ㅋ제가 이 댓글 보기 전에 신고해버렸는데ㅋ제가 성질이 급해서ㅠㅠ

그럼 중국어 배우셔서, 저쪽에서 택도없이 우리 까는 글에 이런식으로 댓글좀 달아보세요.

국위선양 하셔야죠??

아~~ 그냥 씨입선비질 하시는건가요??

우리는 선비가 아닙니다.  참을인 세번이면 호구로 보는 국제세상입니다.

똑바로 사세요. 님이 우물안에만 있다고, 그게 세상 전부가 아닙니다.

그리고, 접니다 멘트가 싫으면 걍 이분 번역글은 거르세요.

님 아니더라도 보고 즐기실분들 차고 넘쳤답니다.

무슨 번역자보고 성인군자 흉내내라고 G랄이십니까??

댓글로 중국인들의견 방향을 주도해서 바꾼것도 아니고 그럴수도없지만, 반박조의 댓글정도는 있어도 된다고생각해요.
번역하시는분들도 외국인들의 댓글속에 엄연히 자신의 의견댓글을 달 권리도있는거고요.
댓글방향, 분위기등을댓글로 선동해서 하는것도 아닌데 번역자의 개인댓글이 외국인댓글사이에 껴있다고해서 그걸 불편하게 보는 시각은 오히려 다른사람들이 보기 불편하고요.

전 개인적으로 번역자가 외국인들의견에도 자유롭게 섞여 의견을 나누는것도 자연스럽고, 필요에따라선 외국인들의 잘못된 한국의 의견에대해 알려주거나 반론, 토론도하는등의 활동도 자유롭게하며 번역되길 원하던 사람입니다.

번역글보면서 많은사람들이 자주 느끼는 감정은, 한국에대해 잘못된 편견이나 왜곡과 날조, 틀린 정보를 사실처럼 주장하는 외국인들 댓글에 반박하고싶고 올바른 사실을 알려주고싶다는 마음들입니다.
근데 그런걸 하고싶어도 외국어를 못하는 사람이 태반이니 번역자분들이 번역해주는 글을 보는거죠.
그래서 번역자분들이 단순히 번역만하는 번역머신역할만을 하지말고, 번역자분도 같은 한국인으로서 하고싶은 말도 서슴없이 외국인들과 소통을 나눈 댓글도 함께 번역되어지는 글을 더 많이 보고싶습니다.
그것이 번역글을 보는분들에게는 사이다를 마신것과같은 기분이 전달 될수도있고 감동이 전달될수도있습니다.

번역자는 머신이아닙니다.
번역자도 의견개진할수있는 권리가있고 자유가있습니다.

그걸 만족시킨분이 달의 영혼님이었고 전 그래서 달의 영혼님의 번역글을 좋아합니다.

달의 영혼님은 앞으로도 자유롭게 외국인들과 댓글 소통 많이해주세요.
그게 더 자연스럽습니다.

아~~~~  이런글  보면 짜증이....  난독증??????  아니면  단순한 실수?????      접니다님도  왕짜증나겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

댓글 의도를 잘못 파악하신 거에요.

독해력 떨어지는 난독증인가.. 한국인 맞아요??

그리고 설사 "이새끼"가 손흥민을 뜻하는 단어라 합시다.

그게 번역자가 손흥민에게 한 말입니까??

실제 중국놈이 손흥민을 그렇게 칭했다면, 가감없이 해석해서 올린거 아니겠습니까?

번역자가 손흥민에게 한말도 아닌거 가지고...

그런걸 ㅂㅅ 인증이라 하는겁니다. 알겠습니까?

그 난이도 낮은 골좀 넣어봐라 ㅋㅋㅋㅋ       
기록이 괜히 기록이니?

번역 잘 봤습니다

잘봤습니다

쩔었지 ㅋ

잘봤습니다~!@@!

잘 봣습니다~

잘봤습니다

잘봤습니다 ~

접니다 가 베댓이라는...

잘봤습니다

스피드만 있으면 넣는 골? ㅋㅋ
스피드가 기술이다. 이놈들아.
저런 사기급 스피드로 볼 컨트롤이 되는 선수가 얼마나 있나?

잘봤습니다.

잘 봤습니다

차범근 이후 한국에 우째저런 신동이 나왔을까..

飞翔的吾皇
(대대댓글)저 골은 추가시간 마지막 1분에 나온 골이고 손의 단독돌파 골이었지! 골의 난이도는
높지 않아!

------------------------------------------------------------------------------------
그건 아스톤 빌라전 부상투혼 골이고
저건 번리전 70미터 질주골이다 이눔아 ~~
하긴 흥민이가 너무 멋진골들을 자주 넣으니 니들도 헷갈리지? ㅎ
글구 골의 난이도가 높지 않다고?? ㅎㅎ
푸스카스 상 후보에 오르내리는 골이 난이도가 높지 않은 골이라고??? ㅎㅎ 축알못 인증하는군

손흥민이 쉽게쉽게 골을 넣으니까, 난이도 낮은 골이래.ㅋㅋㅋ

무슨 프리미어리그가 쩌리 중궈리그인줄 아나.ㅋㅋㅋ

잘봤습니다

잘봤습니다.

잘 봤어요

감사합니다.

일부 난독자들 무시하세요.

x신들입니다.

손흥민의 골은 최고의 골!!!!!!

건강하게 돌와오자~

중간중간에 불쑥튀어나오는
(번역자 주: 접니다.)
추임새 언제봐도 재밌네요ㅋㅋㅋㅋㅋ

우레이는 더 이상 못견뎌 이제 은퇴해야겠다

그래도 대체적으로 긍정적인 댓글이네요 잘봤습니다

잘봤습니다

우리흥 워낙 멋진 질주골이 많다보니 짱깨들도 빌라전 골이랑 헷갈리는 넘들이 많은 것 같음

감사해요

크 손흥민 얼른 경기 보고싶다

이피엘 못보니 넘 심심..

잘봤습니다