해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국프로야구, 5월 1일에 개막" 일본반응
등록일 : 20-04-21 18:04
(조회 : 56,488)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
신종 코로나 감염 확대로 개막이 무기한 연기되고있는 일·미의 프로야구.
반면 대만프로야구는 세계에서 제일 빨리 4월 12일 개막되고
한국프로야구가 5월 1일 개막될 것으로 보인다. 미 방송국 NBC 스포츠가 전했다.
NBC 스포츠는 한국매체 'MBC 스포츠 플러스'의 대니얼 킴의 트위터를 인용해 리포트.
이에 따르면 "프로 스포츠 리그는 무관중으로 시즌을 개막하는게 허용된다고
대통령이 오늘 발표했다. KBO 구단은 5월 1일 시즌 개막에 맞춰 준비하고 있다.
공식발표는 월요일에 할것으로 예상된다"라고 전했다.
한때 감염자수가 폭발적으로 늘었던 한국이지만 최근 들어
감염자 증가가 억제되고 있다. 방역지침을 마련한뒤 야외시설 운영 재개,
야외스포츠 무관중 경기 개최를 20일부터 허용하기로 했다.
<야후재팬 반응>
wad***** 공감 199 비공감 22
분명히 일본보다 억제하고 있으니까요
잘 수습되고 나서도 늦지 않다고 생각합니다만...
또 다시 유행하지 않기를 바랍니다
아직도 파칭코점 주차장은 많은 자동차
도심에선 주말에도 평범하게 쇼핑하는 분들이 있는것 같아서
일본의 수습은 당분간 무리라고 생각합니다
정말로 남의 일같은 생각인 사람이 너무 많아서 귀찮아
pok***** 공감 10 비공감 16
총리대신을 포함한 무능한 정치가들
지사쪽이 성실한 사람이 많다
rod***** 공감 7 비공감 1
뭐, 지사가 성실해 보이는건 장악하는 범위의 차이일 뿐이야
신입사원이었을땐 이것저것 자유롭게 주의주장을 해서
업무개혁 같은걸 할수 있었지만 출세해서 관리직이 되면
얽히고 싶은일이 생기지 않게 하는거나 똑같은거야
사람 위에 선다라는건 큰일인거야
b** 공감 105 비공감 17
대만도 한국도 그럴수 있다고 판단한데 따른 것
무관중이더라도 선수, 구단관계자는 경기때마다 집단이동
경기중에도 지근거리에 상호간 있는 상태
어디선가 한명이라도 감염자가 생기면 재휴지에 들어갈까
zks***** 공감 62 비공감 13
한국의 야구팬이나 선수는 복잡하겠지
보고싶고 하고싶지만 리스크는 따른다
일본도 빨리 무관중이라도 좋으니깐 했으면 좋겠는데 말이야
전문가를 포함하여 잘 검토한후에 재개해주세요
올해는 경기수 절반 정도여도 상관없으니 어떻게 해도 무리라면
참을수밖에 없다고 생각하겠습니다. 안전면을 제일로 부탁합니다
＊＊＊＊＊ 공감 30 비공감 0
일본도 빨리 대만, 한국에 이어 하기를, 힘냅시다
moz***** 공감 25 비공감 1
대만, 한국은 정부가 제대로 움직인 결과
일본은 시간이 해결해준다고 아무것도 안했던 결과가 현재의 차이
뭐, 대만은 사스의 교훈, 한국은 중국과 육지로 연결된건 있지만
일본이 너무 물렁물렁해서 완전히 저질러 버렸네요
clm***** 공감 31 비공감 11
봉쇄하고 있으니 잘된 일인것 같기는 합니다
하지만 무슨일이 있을땐 즉각 중지는 필요
일본도 따라가고 싶기도 하지만 아무것도 안돼있는게 현실
현 상황에서 배워 무관객에서의 개최는 어렵다
일본의 현 상황을 모두 파악하지 못하고 있는 이상
개최를 해줬으면 하지만 무리라고밖에 할수없다
kei***** 공감 21 비공감 4
잘못하면 일본은 이번 시즌조차 무리일지도
o_m***** 공감 5 비공감 4
그러면 선수 사정같은건 어떻게 되나?
1.5군 이하의 30대 선수들은 일제히 짤릴듯
rem***** 공감 15 비공감 0
확실히 무관중 경기면 시즌은 개막할수 있을듯
거기다 일본보다 억제하고 있기도 하고
이제 일본도 무관중 경기로 할지 시즌 개막을 미룰 것인지
결정을 내려야 하지 않을까요
sag***** 공감 13 비공감 1
이것만은 한국이 잘했다
막상 이럴때 일본 정치가의 의지할 곳이 없음이 밝혀졌네
mag***** 공감 13 비공감 1
일본도 하면 돼. 애초에 아시아의 사망자수는 적다
원인은 잘 모르겠지만 아시아의 코로나에 대한 피해는
서양과는 비교할수없는 수준, 이것은 숫자가 나타내주고 있다
서양의 저런 비참한 상황이 아니었으면 그냥 개막했을거야
코로나 히스테리인 사람들은 언제까지 일본이
몇주전의 뉴욕이라고 계속 말할건가?
벌써 그럭저럭 한달 가까이 되어가는데?
miz***** 공감 12 비공감 0
한국은 새로운 감염자가 한자릿수로 줄어들고 있어
아직 세자릿수 일본과는 상황이 다르다
yui***** 공감 12 비공감 0
조금 부럽다. 선수·감독·코치나 관계자가 감염되지 않길 바랍니다
근데 관객을 넣고 하는건 언제가 될까?
fig***** 공감 12 비공감 2
일본의 경우 앞으로 어떻게 될지는 모르겠지만
공식전 개최하려면 무관객 각오해야겠네
각 구단에게는 아픈 일이겠지만
aki***** 공감 1 비공감 1
페이퍼뷰가 침투하면 비용회수도 얼마나 가능할까?
일반 방송에서는 볼수없는 새로운 시점의 서비스같은걸
추가하면 좋을텐데. 예를 들면 심판시점 카메라나
더그아웃 카메라같은 매니아들에 인기가 있는것을
nai***** 공감 17 비공감 8
중국으로부터의 도항을 제일 먼저 차단하거나
PCR 검사수를 늘리는등 일본과 정반대의 대응을
시행한 나라일수록 회복이 빠르군요
hoei*** 공감 15 비공감 2
한국보다 완전히 대응이 한달 이상 늦어지고 있다
이래서야 만연은 어쩔수 없지
o_m***** 공감 11 비공감 2
뭐, 무관객이라도 방영권료는 들어오니까요
wat***** 공감 13 비공감 6
자숙요청뿐, 쓸모없는 마스크와 현금지급도 포함해
또 일본과 차이가 나기 시작하는군
한국, 대만이 개최할수있을 만큼의 방책을
정부가 하고있다는 것이겠지. 올림픽 연기결정도 늦었어
전세계에 퍼지고 있는데 일본이 돌이킬수 없을때까지 판단을 늦췄어
qdh***** 공감 19 비공감 12
한국은 국난으로서 일찍부터 대책이 세워져 있었다
확실히 큰 2번째 파도가 걱정이지만
노하우가 탄탄해서 괜찮다고 판단했겠지?
일본은 역시 초동의 느림, 총리의 리더쉽이 모두 부족했고
우리 국민의식도 낮았던걸 반성해야하고 좋은점은 도입해야 할거다
그렇다 치더라도 부럽다. 빨리 프로야구를 보고싶다
일본은 6월에도 어려울지도 몰라
郷田真隆NHK杯選手権者 공감 9 비공감 3
이것을 기회로 일본프로야구는 아직인가?
고시엔 예선 대진 아직 안나왔나?라고 부추길 매스컴 쓰레기
プロヤフコメンテーター 공감 6 비공감 1
무관중이라고 해서 움직이는건 선수뿐은 아니니까 말야
팀의 코치나 후방에 구장 운영 스태프까지 포함하면
어지간한 인원이 된다. 일본에선 아직 힘들겠지?
dor***** 공감 6 비공감 1
한국은 정보의 전달이 빠르고 벌칙도 있는 모양이군
일본은 그런 인권적인 부분이 있으니까 힘들겠지
6월은 무리다. 7월까지도 안될지 불안
韓国人 공감 7 비공감 3
NC 다이노스 파이팅~!
(역주 - 어이없어서 퍼옴ㅎ)
sai***** 공감 4 비공감 0
엄청 기대됨!
yml***** 공감 4 비공감 1
한국도 대만도 코로나가 종식되지 않는 한 무관중 경기겠죠
o_m***** 공감 4 비공감 4
백신이 나올때까지 완전수습은 무리야
qfp***** 공감 5 비공감 4
일본도 무관중에서의 개막이 될 가능성이 있는것으로
aki***** 공감 5 비공감 0
오히려 올해 한다면 그것밖에 없을듯
scg***** 공감 1 비공감 0
일본은 언제 개막할 것인가
hat***** 공감 4 비공감 4
이건 하지 말았으면 하는데...
해봐야 감염자가 폭발적으로 늘어날것 같음
poc***** 공감 2 비공감 2
일본도 열심히 한국을 배워서
2025년경에는 개막할수 있었으면 좋겠어!
rep***** 공감 6 비공감 8
아마 일본은 무관객도 안하고 제로리스크에 얽매여
올해는 커녕 못하면 다음 시즌에도 못할지도 몰라
선수든 관객이든 한명도 감염자를 발생시켜서는 안된다는
제로리스크 신앙이 그렇게 만들거다
그 경우 다음 시즌도 못하면 모회사에 자금력이 없는 팀은 해산
8구단 1리그제로 되어있을지도
ter***** 공감 11 비공감 18
무관객이라고는 하지만 제2차 감염도 나오고 있다고
보도되고 있는데 너무 빠르지 않습니까
선수외에 관계자가 모두 움직이는거죠? 대만과는 상황이 다를텐데
뭐 남의 나라 일이니까 이러쿵저러쿵 말할것도 아닙니다만......
o_m***** 공감 3 비공감 5
5/1이면 제2파 발생유무를 판별할수 있다고 계산도 했을듯
jai***** 공감 0 비공감 8
장훈씨의 의견이 꼭 듣고 싶습니다
설마, 대만프로야구 개막은 멈춰주길 바라지만
한국프로야구 개막은 OK라고 할 생각은 아니죠?
ブロンズ王国 공감 0 비공감 10
너무 이른것 같지 않아? 아무리 자국이 수습이 되고있다해도
아직 해외에서는 목표조차 서지않고
우리나라는 대단하다라는 홍보를 하고싶기 때문에
다음 파도가 와서 추가감염자가 발생하면
상당히 두들겨 맞을게 틀림없음
spo***** 공감 7 비공감 21
일본에 TV 중계해줘...
shi***** 공감 14 비공감 2
대만이나 한국의 프로야구 중계
가끔은 일본에서도 CS 방송 같은걸로 하면 좋을지도
dor***** 공감 4 비공감 0
이대호도 한국 롯데, 승환이도 삼성
하재훈은 SK, 그리고 브리검은 키움
뷰캐넌은 삼성, 이대은은 KT
김태균은 한화, 재일동포 야스다는 두산
꽉 찼네. 봐야지~~
spo***** 공감 4 비공감 1
일본에서 TV 중계가 있다면 상당히 높은 시청률을 보일지도
dor***** 공감 4 비공감 1
미국에서는 방송될듯. 난 제2언어로 한국어 공부중
참고가 되고 웬만한 한국선수도 기억했다
모든것에 있어서 즐길게 있음. 잘됐네
和風総本家 공감 16 비공감 43
우리나라와는 관계없는 정보입니다
자숙의 방해가 되므로 이러한 정보는 전하지 말기를
SAN値偽葬 공감 21 비공감 5
왜 한국야구 얘기가 자숙에 방해가 되지?
댓글주가 신경질적인게 더 걱정이야
o_m***** 공감 15 비공감 6
너희들이 한국 관련뉴스에 병적으로 모이기 때문에
각 뉴스 사이트에서 사라지질 않아
뉴스 열어서 댓글까지 달아놓고 뭔 소리야?
t85***** 공감 14 비공감 5
미운 한국이 앞질러가서 이를 갈고있는 국사님이니 가만있어
adh***** 공감 10 비공감 4
이번 코로나 대응으로 일본정부가 한국정부에 졌으니까요
넷우익은 제일 듣기 싫겠지만 사실이고
和風総本家 공감 3 비공감 4
묘한 놈이 들끓고 있네. 기온이 올라와서 그런가
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
