해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 언론 "美 ESPN, KBO 리그 생중계 시작" 일본반응
등록일 : 20-05-06 16:42
(조회 : 66,020)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
미국 스포츠 전문 방송국 ESPN이 KBO 개막전을 생중계했다.
삼성 라이온즈-NC 다이노스전의 현지방송을 미국에서 원격 해설.
해설자로는 2001년에 한신에서 플레이한 에두아르도 페레즈씨가 맡았다.
무관객으로 시작한 경기에선 러너 코치는 마스크 착용,
벤치 스태프의 마스크 착용 모습 등도 방송, 주심과 루심은 검은 마스크,
주심은 장갑도 착용했다. 볼보이도 마스크를 썼다.
현지 중계영상을 미국에서 원격 출연으로 실황&해설을 붙이는 스타일로 방영.
시합중에는 각자가 다른 장소에 있기 때문인지
2명의 코멘테이터의 목소리가 겹쳐져버리는 씬도 자주 있었다.
우천 영향으로 약 30분 시작이 늦쳐졌다. 그 사이에는 2014-16년에
KBO의 NC 다이노스에 재적한 에릭 테임즈(33)가 출연.
시작전에는 다저스의 무키 베츠(27)가 트위터를 통해 영어와 한글로 글을 남기는등
아직 개막 일정이 서지않은 미국에서 한국프로야구가 주목을 모았다.
ESPN에서는 1주일에 6경기를 중계(재방송 2경기)하고
플레이오프, 한국시리즈도 방영하는 계약이 체결됐다.
<5ch 반응>
ID : W7bakAb60
한편 잽리그는
ID : KvX4ghVN0
일본에선 볼수 있음? 불법 시청말고
ID : SW/DGqH60
올해는 어떨지 모르지만 네이버 등에서 일반적으로 볼수 있었어
ESPN이란건 영어로 중계한다는 이야기일듯
저쪽이 그라운드 전체를 찍어서 수비 위치 해설까지
세세하게 해서 보기 쉬워
ID : M8S/VCme0
미국에서도 방송된다면 메이저 이적이 진척되겠지
얼마나 스포츠에 굶주린거야 미국님은
ID : DONk9hZX0
실제로 굉장히 영향이 있을듯
NPB는 개최가 지연될지 시즌 소멸인지는 모르겠지만
선수들이 선수 실전에서 멀어지면 메이저리그 이적에도
차질이 빚어질 것이라는 예측이 나오고 있음
ID : +m0VyzC60
아냐. MLB도 코로나 때문에 마이너리거 삭감이나
드래프트 지명수 감소 등 코스트 삭감을 할수밖에 없음
돈드는 포스팅이나 해외 FA에는 소극적일 것으로 보임
ID : M8S/VCme0
이거 꽤 대단한 사건인거야
미국에서 별의 개수만큼이나 있는 케이블 방송국 중에서도
ESPN에서 시합이 방송된다는 거니까
ID : 7gZyZuIV0
메이저리그도 쉬고있고 방송할 소재가 있었으면 하겠지
메이저리그가 파업했을때 일본프로야구 방송해준것과 같음
ID : hAxiPyJT0
역시 선진국은 다른듯
ID : stHQfn0w0
한국이 한국프로야구와 프로축구를
지금 시합을 못하는 서양에 판다며 의욕이 넘치는데
그런걸 누가 보고싶어하는지 의문
ID : EzhR7BMb0
그런 생각도 들지만 좋아하는 종목은
누가 플레이하든 비교적 즐길수 있거든
ID : SW/DGqH60
어디든 야구, 축구를 할수있는 상황이 아닌 상황에서
개최할수있는 환경을 조성했기에..
ID : +m0VyzC60
미국의 스포츠 애호가들은 수준에 상관없이 그냥 즐기는게 있음
마이너리그도 성황이라는게 상징적
ESPN이 방송하는 것도 정확히 그런 수요가 있기 때문이야
ID : EQdjnE7k0
일본인이 안뛰면 최고봉 리그 시합조차
안보는 일본인다운 발상이네
축구는 외국것도 보는 사람이 많아서
내셔널리즘에 관계없이 분위기 타는것 같지만
ID : 2cX4yAT7r
그건 J리그가 수준이 너무 낮아서 그렇겠지?
ID : alsBXm80d
그쪽은 방송할 일이 없어서 예전 시합 재방송같은걸 하고있으니
소재가 있으면 먼저 손을 내밀 정도로 갖고싶은게 당연하겠지
ESPN만 3, 4채널있어서 시간채우는 것도 힘들어
ID : qSZzk8Lb0
그래도 한국 시합 따윈 다들 안봐
ID : ooTK1hFS0
저기요? 너 정도가 생각하는걸
썩어도 전미 유수의 스포츠 중계 전문 방송국이
모르는줄 알고 있는거야? 머리 괜찮음?
ID : tXZFGCw40
그래도 일본야구가 레벨도 높고 일본 특유의 응원문화 같은것도
볼만하니 봐줬음 좋겠는데 슬프다~
한국에서 야구 가능하면 한국에 초대받아서
일본, 대만, 한국끼리 국제 경기하면 좋을텐데
ID : uY6G9hh/0
수습안된 나라로부터의 사람 이동은 NG
ID : qDLawqUz0
한국도 대만도 일상을 되찾아가고 있는데 진짜 한심
ID : DwKtxD880
야구란건 절반은 캐릭터 게임이니
모르는 사람이 봐봤자 재미없지
ID : e302Fc3ca
방영권료를 받는다는건 크다. 한국 형님 대단
ID : uhgP9PK40
다들 스트레스 받으니까 옛날 시합 틀거나 하지만
역시 리얼타임이 아니면 재미없으니ㅎ
ID : SwSyyxUA0
리얼로 중계하고 있음
ID : alsBXm80d
일본도 비즈니스 찬스였는데
ID : YnUfqH5m0
축구라면 벨라루스 리그만 유럽에서 취소가 안됐음
주목받아봤자
ID : L271k8Ix0
결국 한신이 잘못한거야?
ID : +m0VyzC60
J 스포츠도 대만리그 중계권 사와
ID : kwX3vXmM0
일본은 이지 모드였다. 다시 한번 말하지만
일본은 對코로나 난이도 이지 모드였다
ID : URhkApKdM
향후 야구의 본고장은 한국이다(방긋)
ID : IJC/i5Xo0
빨리 대처해서 안정되게 하는데 성공한 메리트를 살렸네
일본의 피크를 먼저 연장하는 전략은
즉, 정상화의 흐름에 뒤쳐진다는 말이지
ID : URhkApKdM
일본만 수습못하고 올림픽 중지라는 전개가 될듯
ID : n/+OjxTz0
정말로 내년 3월쯤에 일본 이외의 각국이
차례차례로 TOKYO 2020 보이콧을 표명하고
내각총리대신이 중지를 표명하는 모습밖에 안떠올라
ID : 2GL+lUtv0
일본의 야구팬은 세계에서도 좀 특수해서
일본인한테만 관심이 있거든. 세계 제일의 메이저리그도
일본인이 관련되어있지 않으면 거의 흥미없고
그렇지만 세계의 야구팬은 '야구'를 좋아하니까
세계 제일의 메이저리그를 보고있는 것이고
메이저리그가 안하면 다른 리그에도 눈이 가는거지
ID : OfNf8oKm0
한국의 스타디움은 메이저리그 스타디움 베꼈으니
관전하기 재밌을것 같음
ID : 4yXqzdREa
보고싶다~ 솔직히 말하면 한국의 치어걸이 보고싶어
ID : n/+OjxTz0
대만이랑 비교하면 어느쪽이 위?
ID : +m0VyzC60
총리가 바보니까 야구를 못하네
ID : rf/Wn45o0
CPBL(대만) 개막
KBO(한국) 개막
NPB(일본) 7월 이후
ID : gYfmEiUa0
일본도 야구 굶주림이 심각하지만 프로야구는 언제 시작하지?
그리고 여름 고시엔은 할수 있을까?
ID : +m0VyzC60
고시엔은 절대 무리야. 카나가와는 메인구장이
8월말까지 사용불가 상태로 꽉 차있음
ID : u9+kWrtA0
전체 도도부현에서 1일 신규가 한자릿수가 되어서야
검토할지 어떨지 하는거지
ID : qSZzk8Lb0
노인밖에 바라지 않아. 일본에 야구는 필요없어
ID : gktAREwZa
잽 프로야구도 한국가서 하면 되잖아
ID : ooTK1hFS0
대표팀 경기 정도밖에 안보는 음침한 놈들은
"한국리그는 아무도 안봐!! 땅만 보고있는게 낫지!!"
스포츠팬은 "그야 자국의 리그를 보는게 제일이지만
이런 상황이고 경기를 방송해준다면 그냥 본다
땅보고 사는 것보단 유익하잖아"
ID : EQdjnE7k0
일본인도 다른걸 보면 좋을텐데..
축구팬이나 농구팬 정도만 다른 나라 스포츠를 즐겨봄
ID : aQtSaGpL0
일본도 무관객으로 경기하면 좋을텐데
ID : stHQfn0w0
바보가 필사적으로 긍정하고 있는데
한국인들 경기를 볼바에 과거에 놓친 시합을 보는게 답임
조만간 이런 결과가 나올거야. "한국 경기를 방영해봤자
시청률 제로에 가까운 대실패였습니다"
ID : WbCMOq/M0
뷰캐넌 파파 힘내~ 야구에 굶주린 애들 많으니
이번 기회로 대만, 한국리그 보는애들 늘어날지도?
ID : sb385c/L0
돈남는 NHK도 방영권 사라
ID : F2HfLxpxa
축구도 마찬가지로 유럽에 K리그 수출로
유망한 한국선수가 속속 4대리그 이적할듯
특히 프리미어리그는 제2의 손흥민을 목표로
눈에 쌍심지를 켜고 재능을 찾겠지
ID : BE53at8bp
한국야구가 더 수준도 높고
ID : ZmXzUBuo0
일본에서도 방영해주면 좋겠네
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
