해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 1982년 삼성 선수들에게 노하우 알려주는 행크아론, 해외반응
등록일 : 20-05-25 18:56
(조회 : 34,788)
글자확대/축소
| 
|
|
행크 아론은 MLB 역사상 2번째로 많은 홈런을 친 홈런왕 중 한명이죠.
하지만 그 이상으로 은퇴 이후에 여러 활동들을 통해 명성을 얻기도 한 대단한 선수 입니다.
그 중 KBO와 깊은 연관이 있는 사건으로는 1982년 한국프로야구 창설 당시 이를 축하하기 위해 시카고 컵스의 어니 뱅크스, 빌리 윌리엄스등과 함께 내한해서 친선경기 한 사건이 있죠.
KBO가 미국에서도 떠오르고 있는 요즘, 이 사건이 다시 발굴되서 그때 당시에 찍힌 사진이 화제가 되고 있습니다.
여담이지만 같이 찍힌 삼성 라이온즈의 선수들의 표정이 미묘한게 여러 반응을 이끌어 내고 있네요.
<주제글>
KBO 개막 시즌동안 자신의 노하우를 삼성 라이온즈 선수들에게 알려주고 있는 행크 아론. 1982년.
<댓글>
halfhere
행크는 야구 역사상 빼놓을 수 없는 선수였지.
흑인 리그에서 시작해서, MLB의 홈런왕이 됐고, 이제는 이런 사진까지 나오는군.
그는 애틀랜타 브레이브스와 70년대부터 함께했었고,
늘 간판 스타 그 이상의 역할을 했지.
그는 유망주를 찾아서 영입하고 길러냈으며 계약을 따냈어 (현재는 코치진을 맡고 있는 80년대의 브라이언 스니커 같은 사람이 대표적이지).
그는 스포츠를 대변하는 정말 위대한 대표자야.
ㄴItsAesthus
야구선수들이 스포츠계에 기여하지 않기로 결정/강행하는건 아주 쉬운 일이지 (테드 윌리엄스, 피트 로즈, 배리 본즈), 게다가 따지고 보면 실제로 그럴 필요성을 못 느낄 수도 있고 말이야.
하지만 그런 사실이 행크가 그런 사람이 아니었다는걸 더 기쁜 소식으로 만들어주지.
그는 품격 있는 사람이야.
ㄴSocialWinker
뭐, 그래도 그 3명은 은퇴한 뒤에 매니저/코치 일을 했다고.
아론에 비할 바는 아니지만, 아무것도 기여를 안했다고 할 수는 없는 일이야.
ㄴItsAesthus
맞는 말이지,
하지만 내가 말한건 멘토링/기부 같은 걸 말한거야,
여기 바로 이 사진에 나온 것처럼 말이야
(아니면 Braves boradcasts에서 가끔 보는 것들 말이지).
ㄴSocialWinker
일리가 있는 말이지, 행크는 품격있는 행동의 정의와도 같은 사람이니까.
ㄴbubble0h7
본즈는 확실히 그가 선수 생활을 마감한 이후에 몇몇 선수들을 상대로 멘토링을 했어.
크리스티안 옐리치는 본즈가 어떻게 힘을 싣어서 치는지에 대해 많은 도움을 줬다고 자주 말했지.
그리고 테드 윌리엄스는 말 그대로 타격에 대한 책을 썼고 말이야.
우리가 보지 못했다고 해서 그게 없는건 절대 아니란 소리지.
isthisavailablewow
r/올드스쿨은쿨하다
Goya_Oh_Boya
니가 너희 나라 최초의 프로야구리그의 새로운 프로야구선수인데 당시 최고의 홈런타자가 와서는,
경기가 바로 시작하기 직전에 너에게 이렇게 말하는거지
"넌 다 잘못하고 있어, 이건 이렇게 하는거야"
한번 상상해 보라고.
ㄴthecursedlexus
게다가 거기에 사다하루 오까지 같이있는거지,
아마 둘은 거기서 타구폼이 어쩌니 저쩌니하면서 농담이나 따먹고 있었을걸.
그동안 한국 선수들은
"난 그냥 내가 하던 대로 할거야"라고 하고 말이지.
ㄴPower_Shower
그는 여전히 역사상 가장 위대한 홈런타자야.
ㄴeaglessoar
'역대 최고의 홈런타자가 와서는,'
널 위한 오타 수정이야
COLUMBIAwindbreaker
젠장, 이 사진에서 행크 떡대 한번 존X게 크게 나왔네.
ㄴChannelSERFER
그 형씨는 완전 황소 같은 근육을 길렀지.
아무도 그가 홈런을 친 것만큼 많은 수의 홈런을 칠 순 없을거야.
그가 '그냥' 좋은 타격폼 하나만 가지고 그 기록을 만들었어도 말이지.
ㄴbeaujangles727
맞아, 행크는 완전 천하장사였지.
비록 가장 거대한 선수는 아니었지만, 그는 무슨 벽돌담만큼 강인한 사람이었어.
ㄴdrewcantdraw
저 전완근은 무슨 소근육 같군.
ㄴGeorge_H_W_Kush
게다가 뭐? 1982년에는 행크가 50살이었을 때라고?
ㄴnotataco007
헐크 아론
dedwards024
쟤네 좀 짜증내고 있는거 같은데ㅋㅋㅋㅋ
ㄴAngry_Walnut
오른쪽 친구는 "오, 미안하지만 난 지금 내 첫 개막 시즌의 첫 개막 경기를 바로 앞두고 있는 와중이라서 당장 행크 아론 팬이 되기는 힘든걸." 이라고 얼굴로 말하고 있군.
Toofast4yall
스텝 1 - 행크 아론만큼 근육질이 된다.
kckunkun
'그' 행크 아론이라고?
ㄴBjorkforkshorts
뭐, "유일무이한" 행크 아론이지.
DuckDrunkLove
"잘 보라고, 타격은 근력이 다가 아니야. 타격은 아주 간단한 물리학이지.
속력, 벡터, 궤적의 연관성을 계산하고, 시간, 중력, 그리고 당연히 남은 정수들을 고려하는거야.
그렇게 복잡한 일은 아니지."
ㄴBjorkforkshorts
"하지만 월드 시리즈를 우승한건 우리라고"
timberwolvesguy
그래서 한국 야구 팀의 "지자체" 들은 광고나 뭐 그런걸 좋아하는거야?
왜냐면 내가 보기에 도시가 아니라 삼성과 LG가 팀을 가졌고,
광고가 헬멧이나 유니폼을 비롯한 온 사방천지에 덕지덕지 붙은 것처럼 보이거든.
ㄴbbdubs16
맞아, 한국 구단들의 "도시" 이름은 구단을 소유하고 있는 기업에서 따오지.
ㄴoogieball
다른 데서도 이거랑 같은 얘기를 했었는데 말이지.
아시아의 프로야구팀들은 그들을 일종의 광고판으로 쓰려는 기업들이 소유하고 있어.
예를 들어서, 일본에선 유일하게 2팀만이 경기에서 벌어들이는 수익으로 굴러가지 (자이언츠와 타이거스).
그리고 나머지 팀들은 구단주에 의해 광고 수익을 받고 말이야.
일본의 구단은 지리적 위치와 기업의 이름을 섞어서 이름을 이거,
반면 한국과 대만은 기업의 이름만 사용하지.
Borkton
행크 뒤에선 친구는 진짜 지루해보이는군.
얌마, 저건 행크 아론이라고!
Kirby_919
진정한 홈런왕이지. 미안해 배리, 하지만 이건 누가봐도 분명한 사실이라고.
KR2814
인터넷도 없던 시절일테니, 저 친구들이 그가 얼마나 위대한 선수였는지 감이나 왔을지 궁금하군.
ㄴthecursedlexus
글쎄, 아마 입소문은 알음알음 갔지 않았을까.
MLB 선수들은 일본에 올스타 원정을 1920년 초반부터 가기 시작했다고
(당연히 짧은 휴식을 두고 말이지),
이게바로 MLB와 NPB의 우정이 돈독한 이유가 됐지.
또 일본에 상주하는 미군부대와 일본과 한국이 근접한걸 감안하면,
누가 감히 그가 얼마나 대단했는지 몰랐겠어, 아마 높은 확률로 그에 대해 들어봤을거야.
gstormcrow80
내가 일본 [정정: 한국]문화에 대해서 진짜 아무것도 모르는 까막눈이란걸 일단 깔고,
누가 봐도 사진기를 들이밀고 있는데도 삐딱하게 서있는게 행크를 무시하고 있는거라고 이해해도 되는걸까?
ㄴK17B
아니면 행크는 영어로 말하고 선수들은 코딱지만큼도 이해를 못한 걸 수도 있지.
ㄴoG_Goober
아니면 그냥 문화적 차이던가.
ㄴthecursedlexus
여긴 한국이야, 일본이 아니라고.
그래도 뭐, 삼성 라이온스는 사이타마 라이온스에서 로고를 빌려오긴 했지만 말이지.
그러니 헷갈려도 그럴 수 있다고 이해는 되.
ㄴsunjay140
원펀맨 야구팀?
irelandn13
행크는 정말 사랑할 수 밖에 없는 선수지.
필드 안이든 밖이든 말이야.
gretchenaro
저 당시에는 세이부 라이온스인거 아니야?
ㄴthecursedlexus
아니, 그건 NPB지 KBO가 아니야
그래도 삼성 라이온스가 사이타마 라이온스에서 이것 저것 빌려오긴 했지만 말이지.
MundaneBarracuda2
어, 만약 한국에 가본 적이 있다면 알테지만,
저 선수들이 저런 태도를 가지고 있는건 그가 흑인이라서야.
말그대로 흑인이 이것 저것 가르치고 있으니 역겹다는거지.
ㄴgmopancakehangover
으음....완전히 틀린 말이야.
사실 일본에 경우엔 (MLB보다 피부색의 장벽을 먼저 넘은 곳에선) "유색인종" vs "백인종" 이라는 관념이 오히려 보편적이었어.
그리고 비록 내가 한국 프로 야구 리그 역사에 대해서 빠삭한건 아니지만,
난 분명 확신하건데 저 친구들은 절대 행크 아론을 열등하다고 보지 않았어.
ㄴBanterBoat
한국인들은 행크 아론이 누구인지 잘 알았었어.
기사: 행크 아론이 한국에 왔을 때
번역기자:PowerJax
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : PowerJax
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
