해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] AFC 팬투표 EPL 아시아 최고선수 1위 손흥민, 일본반응
등록일 : 20-06-04 09:52
(조회 : 32,723)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
아시아축구연맹(AFC)이 "프리미어리그 역대 최고의 아시아 선수 팬투표를 실시해
토트넘의 한국 대표팀 FW 손흥민이 득표율 33%로 1위를 차지했다.
이 투표는 22일부터 28일에 걸쳐 AFC의 공식사이트에서 실시.
후보자는 11명이 되어 일본인은 사우스햄튼에서 삼프도리아로 임대중인 DF 요시다 마야,
레스터 시티에서 우승을 경험한 현 우에스카 FW 오카자키 신지가 노미네이트됐다.
투표수는 2만 8587표, 33%의 득표율을 획득한 손흥민이 1위를 차지했다.
2위는 32%로 前 맨체스터 유나이티드의 박지성씨.
신구의 한국 대표팀 콤비가 원투 피니시를 장식했다.
26%로 3위에 오른 선수는 위건 등에서 활약한 현 WBA 소속 오만 GK 알리 알 합시.
오카자키는 1%였고 5위 요시다는 0%로 최하위 타이였다.
1위 : 33% 손흥민(한국)
2위 : 32% 박지성(한국)
3위 : 26% 알리 알 합시(오만)
4위 : 3% 순지하이(중국)
5위 : 1% 오카자키 신지(일본), 해리 큐얼(호주), 기성용(한국), 팀 케이힐(호주)
9위 : 0% 요시다 마야(일본), 마크 슈왈처(호주), 마크 비두카(호주)
<야후재팬 반응>
Kimuchiバキュームカー 공감 341 비공감 48
1위, 2위는 그 두명이 타당하다고 생각합니다
맨유에서 박지성은 팀에 필요불가결한 선수였어요
gam***** 공감 15 비공감 1
이 두 사람과 견줄만큼 미나미노가
리버풀에서 결과를 내줬으면 합니다
Person 공감 13 비공감 4
한국인들은 러시앤킥 전통이 기본으로 남아있는
EPL에 맞을지도 모르겠네
son***** 공감 3 비공감 0
러시앤킥이 남아있을뿐만 아니라 전술같은게 아닌
개인의 능력이 높는지 아닌지가 중요한거야
fre***** 공감 226 비공감 34
리즈 시절로 한정하자면 큐얼은 정말 대단했다
그 당시에는 오세아니아 지구였고 아시아라곤 할순 없지만
xxx***** 공감 183 비공감 21
박지성은 맨유 황금시대 멤버로 땀 흘리는걸 마다하지않는
서포터에게 사랑받는 타입의 플레이어, 손흥민은 EPL에서
두자릿수 골을 이어가는 등 납득되는 결과 아닙니까
maq***** 공감 47 비공감 6
손흥민, 박지성은 물론 이해가지만
이런건 수비수들이 불리한 투표거든
그것과 표수는 어쨌든 오카자키는 역사에 남는
대위업을 이룬 레스터의 주력이었으니
mas***** 공감 204 비공감 61
특징을 알겠네요. 피지컬로 밀어붙이는 한국인은
EPL에서 활약하고 전술 이해나 규율을 지키는 일본인은
이탈리아나 독일에서의 활약이 두드러진다
좋든 나쁘든 리그 스타일이라던가 궁합이 있는거구나
you***** 공감 42 비공감 7
아마 유럽 전체 랭킹에서도 1, 2위는 안바뀔것 같아
t***** 공감 34 비공감 3
톱 2명이라면 어느 리그에서도 활약하겠죠
사실 손흥민은 분데스에서의 활약을 인정받아 스퍼스에 온셈이니
국가라기보다는 두명이 월등한걸지도
rsg***** 공감 15 비공감 2
확실히 그래. 카가와, 나가토모가 톱 5위 정도까진
잠식할지도 모르지만 1,2위는 변하지 않을거란 생각
yam***** 공감 14 비공감 7
솔까 이탈리아랑 독일 버전업이 EPL이지
지금의 EPL은 템포의 속도나 피지컬 컨택말고도 정확한 기술도 필요
일본선수가 저기서 하기엔 아직 벽이 있다고 생각하는데
gqp***** 공감 9 비공감 7
뭐, 이탈리아나 독일보다 EPL쪽이 레벨도 높고요
일본선수는 좀 더 투박한 일도 해야 활약할수 있다고 봐
mas***** 공감 0 비공감 11
EPL은 일부 클럽에서만 변태적인 기술을 요구하는 이미지
구체적으로는 맨시티와 리버풀 정도
그 다음은 역시 육탄전 메인이잖아?
분데스는 차치하고 세리에A 미드에서 수비 선수는
EPL에서 이적해온 조가 제대로 하는걸 본적이 없다
tat***** 공감 52 비공감 14
톱 3는 납득가지만 4위가 좀
중국인이고 EPL 100경기 넘긴건 훌륭하지만
케이힐, 요시다, 오카자키 등을 제쳐둘 정도의 성적은 아냐
뭐, 중국인 투표도 있을테니까
일본인이나 호주인과 달리 투표에 열심인 결과겠지
불평하기전에 투표에 참여해야 한다는 거겠지?
ren***** 공감 54 비공감 19
상위 2명은 타당하지만 주전으로 EPL 제패한 오카자키는 神
bamu***** 공감 29 비공감 5
편애하는 눈없이 선수만 보면 납득할수 있어
이 부분은 어쩔수 없다. 일본은 원래 돌출된 선수가 적으니까
보좌를 확실히 하는 타입이 많아
shi***** 공감 32 비공감 9
손박은 납득의 원투, 순지하이는 시대도 감안했나?
20년 정도 전이니까 아시아 선수들이 프리미어리그는
하늘의 별따기인 시절에 월드컵 출전경험도 없던
중국인 선수가 뛰었으니까 충격이 컸나?
イニくん 공감 24 비공감 1
1, 2위는 순서야 갈라지지만 이 둘의 원투는 정말 수긍돼
손이 지금부터 어떤 성적을 남길지 볼만하겠어
コージ 공감 24 비공감 3
1, 2위가 너무 대단해요
교토, J리그를 존중해주는 박지성은 계속 응원했었다
gtx***** 공감 25 비공감 5
당연한 결과라 하겠다. 한국선수가 EPL에선 결과를 내고있고
au8******** 공감 28 비공감 9
일본인이 보기에도 이 순위는 타당하다고 생각하는데요
guc***** 공감 12 비공감 5
상위 두명은 월드클래스지만 아직 이것을 보면
아시아는 레벨이 낮다라고 생각합니다
카가와는 맨유 활약은 퍼거슨때만 해서 선택지에도 못들었네
kou***** 공감 8 비공감 4
요시다, 오카자키도 열심히 했지만 한국인 2명보다
결과도 충격도도 낮아! 이 결과는 어쩔수 없다
son***** 공감 5 비공감 2
오카자키는 솔직히 단순 프레스 요원이라 위화감은 없지만
요시다와 기성용은 오랫동안 주전이나 준주전으로
전력이 됐기 때문에 조금 더 위도 좋다고 생각하는데?
은근히 기성용이 시즌 8골로 아시아인으로는
손흥민에 버금가는 기록인게 대단한듯
sug***** 공감 4 비공감 1
인간성도 가미하면 박지성인데..
hoc***** 공감 3 비공감 0
소속팀이 달성한 기록과 기여도라면 박지성, 개인 성적을 보면 손흥민
나는 이 둘중 누가 더 잘하느냐를 두고 보는 시각이 다르겠지만
그들이 톱 2에 오르는건 당연하다고 본다
yos***** 공감 3 비공감 0
확실히 프리미어리그는 어렵지
대표 경력도 없으면 비자도 안나오고 1‚ 2위는 타당해
그래도 요시다나 비두카, 큐얼, 케이힐은 3위쯤에 있어도
이상하지 않다고 생각하는데.. 일본인에겐 어렵네 이 리그
qnp***** 공감 6 비공감 4
일본인은 세리에A나 분데스 실적이 있다는
바보가 있는데 실력이 있다면 EPL갔지
mas***** 공감 4 비공감 2
박지성은 EPL뿐만 아니라 어느 리그에서도 결과를 남길수 있었겠지
tak***** 공감 1 비공감 0
일본인으로선 유감이지만 1, 2위는 저대로겠죠!
단, 요시다씨는 조금 더 상위라는 생각이 듭니다
cc3355 공감 4 비공감 4
한국 형님 대단!
tyo***** 공감 3 비공감 3
상위 2명은 납득가지만 더 말하면 1위는 박지성이지
박지성은 프리미어리그 우승 경험자지만 손흥민은 그게 없어
nar***** 공감 1 비공감 1
맨체스터의 심장이 된 박지성과 피니셔 손흥민
어느쪽을 위로 보는가는 개인의 취향 차이겠지
덧붙여 개인적으론 박지성입니다
代打逆転サヨナラ満塁ランニングホームラン 공감 1 비공감 1
1, 2위는 실적으로 보면 납득이 가는군!
알 합시가 3위라니 의외다! 우리랑 시합했을땐 뭔가
확 오는게 없었지만 위건에 있을땐 유연해서 흑표같았어!
ねねっち 공감 10 비공감 11
러프플레이 사랑하는 나라가 EPL에는 잘 맞아
xsl***** 공감 6 비공감 7
그야 이제 이런 랭킹의 1위는 손흥민이지. 박지성을 넘어섰어
siz***** 공감 8 공감 10
일본선수는 EPL보다는 세리에A나
분데스리가에서 실적을 남기고 있어요
ken***** 공감 4 비공감 1
세리에A는 흐~음이라는 느낌이랄까?
나카타, 나가토모, 나카무라 정도니까
qnp***** 공감 2 비공감 4
나카무라가 활약했다고 인식하고있는 시점에서 큰일이네
sc4***** 공감 4 비공감 6
박지성이 1위죠!!!
疲れた 공감 2 비공감 4
EPL에서 박지성, 손흥민빼고 투표하는게 이상해
세리에, 분데스라면 일본인이지만
mai***** 공감 2 비공감 4
역시 체격 차이일까. 일본 FW는 선이 가늘지
야구나 럭비할것같은 애들을 끌고왔으면
ham***** 공감 3 비공감 6
박지성 아닌가? 손은 악질 파울 이미지
syx***** 공감 1 비공감 4
일본인이라면 적어도 카가와를 안넣으면 승부조차 못한다
gen***** 공감 0 비공감 3
개인적으로는 1위와 2위가 반대인것 같기도 한데...
그래도 이 둘이 원투인건 납득이 가요
una***** 공감 11 비공감 16
AFC 공식사이트를 보는 일본인이 거의 없는것도 영향을 미친것 같아
영어나 아랍어만 준비되어 있으니까 말이야
그니까 세리에A 버전에선 나카타가 10%도 채 안되고
잘 모르는 이란인이 90% 좀 안되는 표를 모으지
ma3***** 공감 12 비공감 27
한국정부는 싫지만 축구팬으로서 이 결과는 타당한듯
EPL뿐만 아니라 나카타<박지성, 카가와<손흥민이고
일본 대표팀<한국 대표팀이라고 생각한다
rif***** 공감 6 비공감 2
그건 좀 아니지ㅎ
sid***** 공감 3 비공감 19
손흥민에게 이론은 없지만 박지성은 주전은 아니었잖아ㅋ
큐얼이나 오카자키로 표가 갈라져도 된다고 생각하는데
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
