<일본언론 기사내용>
모리야스 재팬의 正 FW가 부진에 허덕이고 있다.
독일 1부 브레멘에서 뛰고있는 FW 오사코 유야(30)의 일이다.
올시즌 개막 3경기에 3골, 최고의 출발을 했지만 그 후는 내리막 일로.
팀은 강등권인 꼴찌앞 17위로 침체해 당연히 서포터로부터 비판의 예봉은
용병 스트라이커 오사코에 일직선. 현지 언론에서도 "전혀 기능을 안한다"
"마음가짐이 약한 일본인"이라며 마구 욕을 먹고 있다.
그러한 혹평을 불식하기 위해서라도 골이라는 <눈에 보이는> 결과가
필요했지만 현지시간 7일 볼프스부르크전 역시 오사코는 신통치 않았다.
2경기 연속 선발 출전해 가장 큰 볼거리는 전반 31분에 찾아왔다.
골문 거의 정면에서 볼을 받아 미세한 움직임으로 상대 수비 2명을 지우고
오른발로 때린 강한 슈팅이 골의 왼쪽 상단 모서리에 맞고
들어갈거라 생각했지만 GK의 선방에 막히고 말았다.
오사코는 백헤딩으로 슛을 시도하거나 자기 진영 왼쪽에서
타이트한 수비를 보여주며 적극적으로 피치를 누볐다.
그러나 후반 37분 선제골을 허용한 3분후 벤치로 물러났다.
브레멘은 이번 시즌 홈에서 13경기 연속 미승리.
오사코도 출전한 17경기 연속 노골이 됐다. 용병 FW의 책무를 다하지 못하고
스스로의 퍼포먼스도 저하일로, 이대로는 팀을 2부로 강등시켜
일본 대표팀의 正 FW 위치를 박탈당할 가능성이 크다.
<5ch 반응>
ID : 6sm58EuL0
이놈의 무책임함 너무 싫어
The 일본인이라는 느낌
ID : 0cn1FbvC0
클럽에서도 쭉 심부름 센터지만
대표팀에서 2열째를 살리는게 나아
FW가 알쫑알쫑대는게 문제야
ID : iHyPQmdS0
2열째가 스스로 앞으로 못나가니까
오사코 위주 전술로 가는거야
ID : f+7gFUJc0
먼저 모리야스를 正 감독에서 박탈
ID : cfvyOBBC0
연령적으로도 끝났어
ID : gIQ7/Iup0
고교축구에서 맹활약하고
여기까지 순조롭게 온것만으로도 대단한듯
ID : ZiEVkY6I0
이미 박탈당하지 않았나?
ID : PNqgJkBI0
원래 별거 아니었잖아요
ID : sSR8KZBG0
애초에 포스트 플레이밖에 없었거든
ID : BlHuYB9O0
GK랑 1vs1에서 패스준거지? FW 실격이다
ID : +JmhU5jO0
볼 소유 따위 어떻게 되든 좋으니까
FW는 점수를 따야, 골 못넣는 FW는 필요없음
ID : VIrFjdVv0
포스트 플레이같은거 안해도 되니까 골 좀 넣어라
골을 못넣으니까 일부러 골문 등지고 볼이나 지키는 거잖아
ID : tphRytx/0
오사코 이상의 센터포워드는 없어
팀 상황도 영향을 끼치기 때문에
득점 동향은 뭐라 할수없는 부분이 있다
ID : dOdlzCoM0
부진하지만 오사코가 전범이라는건 잘못
ID : /JfxZYgl0
17경기 연속 노골은 심하지만
뭐, 원래 5골 안팎밖에 못넣는 선수
ID : bcYjhOy80
분데스에서의 오사코는 매년 이런거 아니었나
ID : MHdrLrXu0
야나기사와에는 아직 못미쳤군
ID : IvOUfE3i0
센터백 경험있는 놈이라면 알지
전선에서 마이볼로 파울 얻어내는 포워드가 얼마나 고마운지
ID : IvOUfE3i0
이게 일본 대표팀 에이스라고 월드컵 중에도
신처럼 추앙받았었지.. 대박, 일본인은 보는눈이 없어
ID : 6MFcrjI70
애초에 대단한 선수도 아니었고
ID : MvOc2fc70
좀 위험하네
ID : 8CP6RJwE0
원래 일본인에 FW는 적합하지 않다
ID : IvOUfE3i0
대표팀 무조건 뽑히던 미우라가 "골만 FW의 일은 아니다"
라고 말했을 때는 어안이 벙벙했어. 지금도 그런쪽의
사상을 갖고있는 일본인 FW가 대부분이겠지만
세계적으로 보면 이상함. FW는 골을 넣는게 일
ID : DlxoRoC80
축구에서 중요한 것은 FW가 득점하는게 아니라 팀이 이기는거다
ID : bcYjhOy80
골만 FW의 일이 아니라는건 확실하지만
골도 넣은 선수한테 말해줬으면 좋겠는데?
ID : E5KMBTOa0
이래서 가시마 출신은 안돼
ID : UT1z1tfi0
그냥 일본 국적을 박탈해라
ID : xuamj9tp0
미나미노가 원톱해
ID : yrjJi9jY0
애초에 골도 하나 못넣으면서
포스트 플레이로 허락받은 일본 대표팀이 이상한 것뿐..
이런 잔챙이를 톱에 두고있는 시스템을 하고있는 시점에서
월드컵 8강은 하늘의 별따기
ID : VusPjHFu0
이런게 통하는 일본 대표라니...
ID : ecTU0HBH0
당분간은 오사코겠지. 2열째의 레벨이 올라가도
FW는 20년전부터 계속 이런 느낌이었고
이제 그것을 전제로 한 전략을 세울수밖에 없음
독일이나 스페인조차 클로제나 비야, 토레스 후계자가 곤란하다니까
진정한 스트라이커는 딱 겨냥해서 못키워
ID : hhV/Au2D0
일본에는 수아레스나 레반도프스키같은 FW는
지금까지 나온적이 없어서 오사코 대신 누굴 넣어도
전술적으로는 지금과 크게 다르진 않을거임
ID : XQ1gHa1v0
그래서 스포츠 선수는 SNS 하지 말라고 몇번 말했냐
ID : NK1gAalA0
이미 강등 확정적이고 시즌후에 이적하니까 별 상관없어
ID : d/S8VUND0
포스트 플레이 only, 결정력 없음
ID : digqU7Ni0
거의 안보지만 오사코는 원톱으로 써라
쓰는 방법이 이상한 것일뿐이야
ID : qPMEqO/+0
공 받으려고 질질 내려오니
센터백이 밀고올라가서 더 압박이 심해짐
오사코가 있는팀이 2년 연속 강등하는데는 이유가 있음
ID : Vn3n595v0
일본인은 175cm에 67kg 이하가 최고
그 이상은 웨이트하고 키가 있어도 못따라감
결국 중반의 센터에서만 쓰임. 결국 축구는 비지니스라
일본인이 이적해서 자금사정이 좋아지는거 그 이상은 없음
ID : 73zSxXAZ0
아직 국대에 관심 가지는게 가능한 놈이 부럽다
나도 그런 시절이 있었지
ID : aDL/2qpx0
오사코 · 하라구치 · 우사미
어째서 이렇게 된거야...
ID : KPgD9wLU0
꾸준히 활약할수 있는것은 어려운거야
그렇게 생각하면 오카자키는 어마어마한듯
ID : ofebXOKM0
애초에 제대로 활약한 시즌이 없는데ㅋ
몇번 2경기 연속 득점하거나 했을때 무서운 기세로
월드스타 대우로 떠들고 국민이 착각하게 만든 일본의 에이스ㅋ
ID : xschZ/Cv0
일본의 지루냐. 일본의 음바페나 빨리 좀 나와라ㅋㅋㅋ
ID : jyEzBphl0
어디로 이적하든 처음뿐이지
분데스 2부나 J리그로 복귀하는게 나을것 같은데
ID : 7EcVZvu2
강등 청부사네
ID : 1ogXTrLb0
포스트 플레이도 한물가서 이제 답없다
ID : c4Ek2Pyb0
야나기사와의 계보
ID : iNq78W1d0
리버풀 미나미노는 어떻게 된거야 ( '· ω ·`)
ID : S5ToyeoD0
때를 잘 만나 제법 쓰였지
이음매 역할을 하기도 하고 사이드로 나가기도 하고
잔재주만 많은 선수의 안좋은 패턴이 되어버렸음
ID : 2BKFDejQ0
해외라면 FW는 골을 얼마나 넣느냐
혹은 어시스트 등으로 골에 얼마나 연관되느냐
용병 FW는 두자릿수 득점아니면
득점이 한자릿수면 어시스트 10개 정도 안하면 까임
번역기자:ParisSG 해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-