해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 아이돌 뺨치는 대구FC 정승원 선수 일본에서 화제, 일본반응
등록일 : 20-06-12 14:15
(조회 : 52,590)
글자확대/축소
| 
|
|
한국에서도 화제가 된 아래 트윗의 여파로
모델프레스라는 일본 여성 웹진에 실리고
이게 일본 네이버 라인 뉴스에 실리면서 꽤 화제가 되었습니다.
외모로 화제가 되어 이름도 모르는 사람들이 사진과 함께 트윗하고 하다 보니
키워드가 애매해 화제가 된 것에 비해 트윗 댓글 수집은 어려웠습니다. ㅜㅜ
대충 보면 축구팬보다 한류팬이 조금 더 많았던 것 같습니다.
<일본 트위터 주제>
한류 청춘드라마의 한 장면인줄 알았는데 시합중 사진이였다.
<댓글>
ショタオタク隊長@Cbeauty2
청춘 한류드라마의 한 장면인가 생각했는데, 진짜 시합 중 사진입니다....
ショタオタク隊長@Cbeauty2
instagram/ seungwon_jeong
ショタオタク隊長@Cbeauty2
또다시 97라인입니다. 한국 97년생으로 꽃미남 천국을 만들수 있다.
なっしー@rSE0BsbYCLQ8B2f
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
한국 트위터에서 이 트윗이 화제가 되고 있네요.
ケケ川@kekegawa
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
축구는 적당히 못하길.....
SON heungmin SPURS@FIFAmobilespurs
@kekegawa 님과 @Cbeauty2 님에게 보내는 답글
축구도 잘해요!
1월 U23 아시아 선수권 우승 멤버로 주전이었어요.
ケケ川@kekegawa
축구도 잘한다고요?
분명히 그럴꺼야.
MINE@TwicMin
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
타케우치 료마인 줄 알았다.
(역자주 : 타케우치 료마=호리프로 소속 패션모델)
瑠璃@74m0lOOZxcgfhhd
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
이 사람 이름이 뭡니까?
サッカー好き男@8ggxDNf4zh07Eqf
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
이 선수 u23 한국 대표 정승원 선수입니다.
サッカー好き男@8ggxDNf4zh07Eqf
@8ggxDNf4zh07Eqf 님과 @Cbeauty2 님에게 보내는 답글
도쿄 올림픽이 개최 가능하다면 일본 올 수도 있어요!!
chh@loveism0406
5월 31일@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
진짜 꽃미남이네요!
李永愛@moguri19961109
5월 31일@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
흐트러진 머리, 시합 중이라 생각하기 힘든 표정의 산뜻함...
꽃미남 중에서도 차원이 다르네.
aaarippoooo@aaaaaaawarwia
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
뭐 볼것 있다고 한국 축구를 보냐.
旅行とフェス行きたい@ほぼメイン垢.....系恋活垢(ほのぼのおっとり系だけど口悪い
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
너무 잘생겨서 보자마자 팔로우해버렸습니다. ^^v
冬将軍'2020162413℗@hak_162413
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
눈부시게 상쾌한 꽃미남이네.
。に@hagetenaip
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
시합 중 에어팟이라니 대단한걸.
鳥茶漬け@torityaduke
시합 중 아니고 시합 전 연습이에요.
ど！@4zdE8
@hagetenaip 님과 @Cbeauty2 님에게 보내는 답글
둘이 개그하니?
鳥茶漬け@torityaduke
그냥 꽃미남이 아니고 진짜 대구의 유망주입니다.
대구에서 리그전 33경기 4골로 한국 u23대표.
일본에 와라. 2선 약한 팀에 추천합니다.
鳥茶漬け@torityaduke
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
진짜 유망한 선수이지만,
이제 97라인으로 24세라서 일본행 가능한 수준의 선수야.
다케우치 료마 닮아서 웃김.
료마가 베르디 유스에서 다치지 않았더라면 이런 활약 했을지도..
草っぱら@yHJg00E4IDEqpMb
@Cbeauty2 님에게 보내는 답글
치열이 쓰레기임.
Pia (피아)@chocochu_P
정승원 선수 남자다워~!!
투명감 마저 있고, 배우같음.
まなーたん@JKSN9715
축구 선수가 이 정도 레벨이야?
정승원씨 꽃미남에 복근까지 완벽.
まなーたん@JKSN9715
아무것도 안 해도 되니까 옆에만 있어 주었으면 좋겠다.
강양이@190517CSY
정승원 선수 임한결 닮지 않았어?
たろー@taro6321
정승원이라는 선수구나. 굉장하네.
하늘은 보통 재능과 외모 모두를 주지 않는데....
の@nolijon
대구 fc의 정승원 선수 라고 합니다.
아이돌 체육대회 인가 하고 봤는데, 배우가 아니고 진짜 축구 선수.
너무 잘생겼다.
K-POP/韓国情報サイト-METTA-@metta_official
아이돌급 외모로 한국에서 화제가 되고 있는 정승원 선수.
Instagram ID는 → @seungwon_jeong
なぴ@umbarite_
정승원군, 97~~~~~~!!
포지션 MF 등번호 38 신장 175 체중 62 생년월일 1997년 국적 한국.
リナ@phoenix_r109
정승원 괴로울 정도로 멋있다.
まみ＊마미@mamykyoto
정승원 K리그1 4R 베스트 일레븐에 선정.
maho.@XMqho
축구는 관심 없는데 정승원 선수는 좋아함. 너무 잘생겨서.
Rio@rioriver_
라인뉴스에 정승원 선수 소개글이 올라왔다!!
대구 FC에는 일본인 선수 니시 츠바사 선수와,
콘사도레 삿포로에서 구성윤 선수도 이적해왔다.
ラブサイ@bonryaku
'존 카비라 인줄 알았다.' '복근붕괴' 한국 축구선수 정승원 선수가 넷에서 화제
(좋아요 58,913개 라인 뉴스 스샷)
ラブサイ@bonryaku
꽤 잘생겼는데 정승원(｀・ω・´)
ラブサイ@bonryaku
안정환 전성기라면 안정환이 더 잘생긴 듯.
안느님은 한국 정통파 꽃미남은 아니지만 말이야.
ラブサイ@bonryaku
날조가 판치는 트위터에서 이견 없이 팔로워들이 하트 찍고 가는 것에서 꽃미남의 위력을 느꼈다.
명보형, 베테랑 개그맨의 대를 잊는 꽃미남이라고 생각함.
(역자주: 명보형=홍명보, 배테랑 개그맨=안정환)
ラブサイ@bonryaku
정승원 수영선수 이리에 료스케 선수 닮은듯.
ラブサイ@bonryaku
대구fc의 정승원은 한국 정통파 '좋지도 나쁘지도 않은 노력한 적도 없는 듯한 도련님' 계열의 꽃미남이라고 생각한다.
(이시하라 치카도 이런 계통)
거기에 어두운 면을 조금 더 더하면 명보형.
그러고 보니 스타 조연배우 같은 느낌이네.
부치말@asumy35
갑자기 정승원 이야기가 많이 보인다 했더니만 모델프레스에 관련기사 떴구나.
" '배우인 줄 알았다' '얼굴우승' 축구선수 정승원이 넷에서 화제"
나도 얼굴우승에 동감.
좋아하는 스타일의 얼굴이 아닌데도 두근거림, 진짜 좋아.
만나보고 싶다.
부치말@asumy35
@asumy35 님에게 보내는 답글
댓글 달린 리트윗은 얼굴이 잘 안보여,
이미지 검색해보니 더 쩐다.
부치말@asumy35
@asumy35 님에게 보내는 답글
근육질에 나보다 어리지만, 정승원군 멋짐.
カフラー@AviKfr
정승원군 멋있다고 소개한 트윗 정기적으로 보고 있다.
やぎっちFC@captain_tubasa
정승원 인스타 스토리에 일본어가 넘치던데 봤어?
히로시마로 오면 얼굴만으로도 유니폼 잘 팔릴 듯.
올해 4경기밖에 안 뛰었지만 일본 와도 충분히 통할 실력이듯.
Allulah #still2gether@4_n38
근육과 문신에 이 얼굴. 너무 잘생겼다.
288SUZUMI@suzumi_coco
정승원 선수 갑자기 일본이 팬이 많이 생긴 것 같은데 왜지??????
anly☆jy¹¹@anly_0510
일본인 인스타 스토리에 정승원 태그가 늘고 있다.
나도 해야지..
anly☆jy¹¹@anly_0510
97년생이구나(・・;)
U-23이라니 엄청 어리네.
20대 후반쯤은 되는 줄 알았음.
ノムノム韓国の反応ブログ@kudokoreajapan
K리그 대구FC 정승원 선수가 잘생긴 외모로 화제
한국의 반응 'SM' 얼굴
http://nomunomu-korea.info/archives/10886
번역기자:메드레빗
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 메드레빗
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
