해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "도쿄올림픽 간소한 대회로 기본원칙 결정" 일본반응
등록일 : 20-06-13 10:03
(조회 : 30,361)
글자확대/축소
| 
|
|
기사 배경을 먼저 좀 설명드리면
8일 IOC 간부의 발언을 인용, 개최 or 중지 내년 3월 결정 이란 뉴스 떴습니다.
즉 내년에 개최 못할 상황이면 도쿄 올림픽은 더 이상 없다는 겁니다.
그리고 10일 도쿄 올림픽 조직위원장이 올림픽 축소 개최 발표합니다.
기사에서는 추상적으로 간결한 개최 만을 말하고 있습니다.
방송에선 별의별 이야기가 다 나오는데 화상 개/폐회식 이야기도 나오고.
무관중 혹은 관중석 절반 비우기.
선수단 동시 입국이 아니라 경기 일정 따라 종목별 입국 / 출국 등등.
연기에 드는 비용 IOC 700억엔 부담 나머지 도쿄도 부담.
그런데 코로나로 돈을 많이 써서 도쿄도가 돈이 없다고 합니다.
이런 상황에서도 포기한 사람이 많아서 인지 연예인 불륜과
고시엔 고교야구 개최 뉴스가 더 비중이 큽니다.
도쿄 올림픽, 패럴림픽 "간소한 대회로" 기본원칙 결정.
<댓글>
kiku72@hatena2020/6/10 22:12
"국제경기단체나 각 올림픽 위원회 등이 도쿄 올림픽 참가자 축소를 요청"
그냥 하지 말지?
가능한 한 선수 오지 말라는 올림픽에 메달 가치가 있냐?
모리 요시히로 체면 차리라고 개최하는 거야?
(역자주:모리 요시히로 = 올림픽, 패럴림픽 조직위원회 회장.
김대중 대통령 시절 일본 총리대신)
confusion8@hatena2020/6/10 22:14
모리 : "종전과 같은 화려한 축제, 시끌벅적한 것이 많은 사람들의 공감을 얻을 수 있을까?"
당초 예산의 4배 초과,
공전절후의 개최비용 3조엔을 쏟아부은 장본인의 코멘트.
어이 없어 헛웃음만 나오네.
tGsQqV@hatena2020/6/11 00:11
당초 계획대로 콤팩트한 올림픽이 될 것 같네요.
지금 까지 쓴 예산 이외에는요.
mogitatec@hatena2020/6/11 00:17
솔직히 말하자면 이제 돈 없지 않냐?
스폰서들도 1년 연장 예상 못했을 것이고.
pribetch@hatena2020/6/11 00:30
내가 계속 말해 왔듯이 일본이외에 전부 불참이면 메달 독점이다.
asakuhiroi@hatena2020/6/11 00:36
'완전한 형태'라고 말해버린 총리를 위해 또 무리해야겠네.
mayumayu_nimolove@hatena2020/6/11 00:53
그만둔다고 할 입장이 아니긴 하지.
hobbiel55@hatena2020/6/11 00:53
'완전한 형태'라는 건 뭐였던 거야?
'언더 컨트롤' 같이 위기 모면하기 위해 나중에 추궁당할 발언을 하니까....
x4090x@hatena2020/6/11 01:02
하고 싶으면 해도 되는데, 올림픽 안보는 사람은 시청료 1달 무료해줘!
sika2@hatena2020/6/11 01:43
모두들 코로나로 잊고 있는데, 한참 떠들던 더위 대책은 어떻게 한데?
아직 6월인데도 이렇게 더운데.
iinalabkojocho@hatena2020/6/11 01:44
아직 개최할 생각이 있다는 게 신기한데...
elm200@hatena2020/6/11 02:12
현재 미국이나 브라질의 유행상황을 보면,
내년 이맘때에도 많은 감염자가 남아 있을 가능성이 높다.
일본이 봉쇄에 성공해도, 이런 사람들이 오면 도로아미타불.
올림픽 개최 어려울 것 같은데.
hazlitt@hatena2020/6/11 03:28
처음부터 콤팩트 하게, 선수우선 이런 말들 했던 것 같은데.
기존의 어쩌고 하면서 돈 엄청 쓰고 책임소재는 흐지부지하면서 예산 없다고 티내네.
nakakzs@hatena2020/6/11 04:18
오히려 간소하게 해야겠다고 나서는 도시가 더 많다.
발전의 상징이라는 허세를 부릴 필요가 있는 곳도 이제 없고.
n_pikarin7@hatena2020/6/11 05:18
최종적으로 이런 방법뿐이 없고,
앞으로 개최에도 결과적으로 좋은 선택이 될 가능성이 있으니까 지지하지 않을 이유가 없다.
yoiIT@hatena2020/6/11 05:58
사실 '불완전한 형태' 는 뭐냐?
usutaru@hatena2020/6/11 06:00
모리 조직위원장은 럭비 월드컵의 성공채험이 선명함. 무적.
(역자주 : 태풍으로 경기 취소되고 취소경기 무승부처리등 문제 많았습니다.)
pecorino_hamano@hatena2020/6/11 06:04
무관객, TV 중계, 성화봉송, 개회식, 폐회식 다 하지 말자. 시합은 각국에서 온라인으로.
musashinokami@hatena2020/6/11 06:34
'간소한 대회' 이니까 이제 마스크 안해!
azumi_s@hatena2020/6/11 06:39
완전한 형태로 개최를 목표로 하신다는 총리님의 말씀이 있었었는데..
nochiu74@hatena2020/6/11 06:50
님 월급부터 간소화해 주세요
RIP-1202@hatena2020/6/11 07:13
3조엔 쓰는 간소한 대회라...
바보 같은 모리 위원장님.
안타깝게도 살아 계시는 동안 도쿄 올림픽 못 보실 것 같습니다.
다 청산하시기 전에 돌아가시면 안 돼요.
afurikamaimai@hatena2020/6/11 07:13
고교야구연맹 정도의 일처리도 못하는 돈벌레들의 야합.
간소화한 대회의 이미지 조차 공유하지 못하고 끝날 것 같다.
doko@hatena2020/6/11 07:20
그럼 개회식 폐회식도 하지마.
shinobue679fbea@hatena2020/6/11 07:26
무리지, 예선은 어쩔건데. 파리나 L.A. 랑 순번 교섭해라.
(역자주 : TV에 나와서 2024년 도쿄 올림픽 주장하는 사람들이 있습니다.
파리, L.A. 가 동의해줄지 모르겠지만 나머지 도시들은 4년씩 뒤로 미루고요.)
tsuyu1222@hatena2020/6/11 07:34
간결한 대회(비용이 얼마 드는지는 말하지 않음.)
electrolite@hatena2020/6/11 07:41
화려하면 안된다니.
돈문제를 곰팡이 핀 썩은 내 나는 가치관과 바꿔치기고 떠드는 게 토할 것 같다.
시골 구청장이 공민관에서 이야기하는 거냐?
mmuuishikawa@hatena2020/6/11 07:44
누군가 세계에서 가장 돈안드는 올림픽이라고 말하지 않았었냐?
kumanomiii@hatena2020/6/11 07:51
돈은 돈대로 쓰고 간소한 대회라고 말해봤자...
kkobayashi@hatena2020/6/11 07:51
올림픽도 재택근무로 식으로 하자.
madara-neco@hatena2020/6/11 08:09
계속 말하는데, 마라톤은 에어컨 나오는 실내에서 런닝머신 위를 달리면 된다.
앞으로도 계속 주장할거다.
trade_heaven@hatena2020/6/11 08:10
원래 최초의 컨셉이 그거 아니였나.....
dame_maru@hatena2020/6/11 08:34
온라인 개최하자.
dddeee@hatena2020/6/11 08:58
이번 기회에 무관객 올림픽 한번 보고싶다.
chippoke@hatena2020/6/11 08:58
개최에 가까워질수록 예산이 늘어나는 느낌이었지.
코로나 영향으로 외국인도 안 올 가능성이 있으니까 최소한으로 개최할 각오도 필요하다.
RondonZoo@hatena2020/6/11 09:25
소재의 맛을 살린 요리가 오히려 비싼 것처럼 비슷한 일이 안 일어났으면 좋겠는데.
tomekichi3@hatena2020/6/11 09:56
말이 좋아 무관객 개최지.
비용은 엄청 들이고, 경제효과는 제로.
일본 부흥을 비추는 빛은 이미 꺼졌다는 느낌이 슬프다.
이대로 고령화 저출산으로 쇠퇴해 가는 것인가.
tekitou-manga@hatena2020/6/11 10:03
내년에는 무관객 개최도 힘들어질 것 같다.
제대로 훈련, 선수 선발도 불가능한 곳이 많을 것 같다.
예선 같은 국제경기조차 어떻게 될지 모르겠고.
zaikabou@hatena2020/6/11 10:11
내년까지 일본 오지 않고서도 VR로 경기 가능한 시스템을 개발하면 칭찬해 줄께.
takeishi@hatena2020/6/11 10:16
개회식 폐회식 연출담당자와 출연자는 죽어나겠군.
hiromikov@hatena2020/6/11 10:28
"종전과 같은 화려한 축제, 시끌벅적한 것이 많은 사람들의 공감을 얻을 수 있을까?"
그러니까 취소에 많은 사람들이 공감하지 않을까?
몇 년 지나고 안정되면 다시 하면 됨.
ZeroFour@hatena2020/6/11 10:33
돈은 있는 대로 다 쓰고 이제 와서 코스트 삭감이라고 말해 봤자...
"모든 분야를 대상으로 코스트 삭감을 검토하고 있습니다."
지들 주머니에 들어가는 코스트는 삭감 안하겠지.
cooking_kawasaki@hatena2020/6/11 11:03
구체화 된 것은 좋아.
실내경기는 무관객, 근접전 경기(유도, 레슬링등)은 취소도 생각해야 될 것 같다.
cameraojisan@hatena2020/6/11 11:31
간소? 화려함은 없이 대책 대충 세우고 코스트는 더 들 것 같다.
ywdc@hatena2020/6/11 11:37
돈 다 돌렸냐? 대회 취소에 이론은 없을 꺼야.
dd369@hatena2020/6/11 11:55
경기장 다 지어놓고 간소화라니 재미있네.
maneki22@hatena2020/6/11 12:20
내년은 취소하고, 2028 L.A.가 일본에 양보해 줘라!
minboo@hatena2020/6/11 13:38
오다이바 바다 똥물은 어쩔거야?
무더위 대책은?
계획 대로면 다 해결되었어야 하는거 아니냐?
연기 결정 전부터 산적한 문제들 해결된 게 없잖아?
코로나 탓만 하지 마라.
urananakyu@hatena2020/6/11 14:06
어찌 되어도 좋은데 더 이상 돈 쓰지 마라.
하려면 스폰서 지원과 도쿄 도민 돈 만으로 해라.
TAK_610@hatena2020/6/11 15:26
만들것 다 만들어 놓고 이제와서 간결한 대회라고 말해봤자,
무었을 어떻게 간소화 해서 비용 절감할건데?
번역기자:메드레빗
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 메드레빗
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
