해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "월드시리즈 우승 경험의 애디슨 러셀, 韓 키움행" 일본반응
등록일 : 20-06-21 14:44
(조회 : 28,885)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
KBO 키움 히어로즈는 20일 애디슨 러셀 前 시카고컵스 내야수를
연봉 53만 달러에 영입했다고 발표했다.
26세의 러셀은 드래프트 1라운드(전체 11위)로 애슬레틱스에 들어갔다.
2014년 7월에 컵스로 트레이드가 되어 다음해인 15년에 메이저 데뷔했다.
2016년 올스타전에 선발되어 월드시리즈 만루홈런을 터뜨리는 등
팀의 월드시리즈 우승에 기여, 그러나 2018년 10월 전처에게 바람기와 가정폭력을 고발당해
지난 시즌 40경기 출장정지 처분, 82경기에 나가 타율 0.237, 9홈런, 23타점에 머물렀다.
작년 오프에 자유계약자가 되어 소속처가 정해지지 않았다.
지금까지 스콧 보라스가 운영하는 보라스 코퍼레이션이
KBO 구단에 팔기를 원하고 있다는 사실이 전해졌었다.
보라스의 고객들 중에는 前 올스타 우완 맷 하비가 KBO행 가능성이 있다는 보도가 있다.
<야후재팬 반응>
dor***** 공감 320 비공감 28
품행이 개선된다면 최고의 계약
mis***** 공감 22 비공감 12
그것 포함해서 한국에 맞겠지?
ham***** 공감 273 비공감 44
일본에도 타진이 있었을 터, 근데 이미지가 별로라서
sem***** 공감 2 비공감 0
야쿠르트가 에스코바를 영입하지 않았다면
입단했을 가능성은 상당히 있었다고 봄
같은 유격수고 과거에 MLB 시절부터 문제아로 평가받았던
밀리지를 영입한 과거도 있고 에스코바가 FA 시장에
유통되지 않았다면 러셀 영입에 움직였을 가능성이 있음
ham***** 공감 112 비공감 31
해외에서 도박을 했던 오승환이나 임창용이 복귀할수 있었고
복귀하고 싶어하는 강정호도 플레이에 지장이 없으면 어떻게든 될듯
전세계의 복잡한 사정이 있는 플레이어는
KBO가 의지할 곳이 될까? 시오타니도 갔었고
axj***** 공감 32 비공감 8
하비도 저가계약이 될듯, 보라스라도 KBO가 상대라면
대바겐세일을 할수밖에 없어. 이게 NPB면 스튜어트의 예도 있고
러셀, 하비 클래스면 수억엔은 확실히 꺼냈어
유감스럽게도 NPB는 용병이 빵빵
tom***** 공감 109 비공감 21
불량 재고를 싸게 처분했다는건가...
trscp 공감 35 비공감 6
활약할지도 모르지만 시즌중에 트러블이라도 생기면...
라고 생각해서 일본구단에서 영입하지 않았던걸까
raa***** 공감 36 비공감 10
보라스 고객이 430만 달러에서(중간에 입단했다고 하지만)
53만 달러인가. 하비도 이런 제시를 받아들일까?
wat***** 공감 28 비공감 5
젊어서 좋네 싶었더니 행실이 더럽게 나쁜놈이구만
桜 공감 22 비공감 3
이 정도의 전과가 있으면 일본구단은 안잡지
kaz***** 공감 35 비공감 20
前 애슬레틱스의 드래프트 1위에다 아직 26세야
이 가격이라면 일본에 오길 바랬어
풀타임으로 성실하게 유격수 자리를 지켜준다면
이전에 NPB에서 아무도 보지 못했던 플레이가 작렬했을거야
sam***** 공감 15 비공감 1
일본이라면 특히 품행에 문제가 있는 선수는 싫어하지 않아?
그래도 활약할것 같으면 영입하는 구단도 있겠지만
그렇지 않다면 일본에 맞진 않다고 판단하지 않았을까
gfk***** 공감 12 비공감 2
5300만엔이면 일본 구단도 오게할수 있어요
일본구단 입장에선 영입해도 활약은 어렵다고 판단한겁니다
yu_***** 공감 5 비공감 1
구단 스폰서에서 싫어하겠지
성적보다 이미지를 우선시하는 일본 특유의 문화니까
yam***** 공감 1 비공감 0
품행에 문제가 있고 애초에 NPB면 더 바가지 썼을것 같은데?
KBO라서 이 연봉으로 할수밖에 없었다고 봐
two***** 공감 1 비공감 1
이미지 우선이라면 어떻게 하라를 감독으로 쓸수있지?
그냥 말썽을 피우면 귀찮은것 뿐이잖아?
aym***** 공감 18 비공감 3
수비는 골든글러브급
kaz***** 공감 7 비공감 0
문제가 생겨서 계약 도중에 해지가 안됐으면 좋겠는데
hin***** 공감 5 비공감 0
역시 메이저와 3A 사이에 위치한 선수로서
실적이 충분한게 매물로 나왔구만
올해 메이저리그는 개최조차 위태롭다
아직도 앞으로 거물들이 나올것 같아
Alpha Go 공감 4 비공감 0
계약을 살펴보면 메이저가 재개되고 오퍼가 있으면
도중에 빠지거나 하는일이 있을지도 몰라
fai***** 공감 4 비공감 1
불량품에 대한 재고 일소 세일
ザリガニ君 공감 4 비공감 1
원화로 제시하는거 아님?
五代守 공감 3 비공감 0
변화구에 약하고 가정폭력으로 체포된 러셀
실력은 있지만 사생활과 성격이 급하고 폭력적인 성격에 문제가 있음
올해는 한국에서 뛰고 내년엔 메이저 복귀를 노릴 생각이겠지
tcz***** 공감 2 비공감 0
품행은 쉽게 바꿀수 없어. 어떻게 억제할 것인가야
qpw***** 공감 5 비공감 4
품행이 나쁘다는 말을 듣지만 밀리지처럼
일본에서는 우등생으로 둔갑하는 패턴도 있음
tsuirakubito 공감 2 비공감 1
설마했던 한국행, 그렇게까지 수요가 없었다니
sct***** 공감 1 비공감 0
러셀이나 하비도 행실에 불안한 느낌이 있어
syo***** 공감 1 비공감 0
비싼 부실채권 사는거나 마찬가지지?
lan***** 공감 1 비공감 0
MLB와 비교해 대우가 달라서
도중에 그만두고 돌아가는거 아닌가?
ma_***** 공감 1 비공감 0
고뇌의 결단이라는 느낌이군요
ervbhjilkjhgtred 공감 1 비공감 0
보라스 고객인데 싸다
juu***** 공감 3 비공감 3
가정폭력같은 건도 있으니까 NPB는 안잡았겠네요...
한국이라면 일본보다 레벨이 낮기 때문에
거기서라면 활약할수 있을겁니다. 열심히 하세요
すぐ言う 공감 2 비공감 2
소행에 문제가 있는 선수가 소행에 문제가 있는 나라에 가서
커리어를 다시 세울수 있을리가 없다
keg***** 공감 1 비공감 1
올해는 메이저 아마 중지일듯(풉) 일본도 영입할수 있어(풉)
群馬の誇り、井森美幸命 공감 1 비공감 1
저렴하군요
lon***** 공감 1 비공감 1
한국이 5700만엔이나 낼수 있어?
pan***** 공감 13 비공감 14
행실이 나빠보여서 한국은 최고의 이적처야!
roc***** 공감 2 비공감 3
인간은 누구든 타고난 성격이 바뀌는건 잘 없어
일본에서 성실히 뛸 자신이 없었던거야
kkj*** 공감 0 비공감 1
그라운드 밖에서는 3류였다해도 그라운드 안에선 초일류
찬반양론은 있다고 생각하지만 설레게 해준다면
나는 일본에서 보고싶었음
jui***** 공감 0 비공감 1
MLB도 NPB도 KBO도 보라스가 움직이고 있는것 같잖아...
hnc***** 공감 0 비공감 1
외국인 선수들 입장에선 이젠 NPB보다 KBO가 더 매력적이야!
같은 무관객이라도 저쪽은 화려해! NPB의 돔게임은 마치 장례식!
ogu***** 공감 8 비공감 10
신의 계시가 발동할듯한 한신이 영입해본다면?
------***** 공감 2 비공감 4
이런 패거리들은 일본이라면 설령 기용되더라도
사생활이 너덜너덜한 선수가 통할만큼 만만하지 않다
한국 정도의 수준이라면 통할지도 모르지만
eve***** 공감 1 비공감 3
한국리그에 들어가는건 하늘의 별따기니까 이건 행운이야
오타니 쇼헤이에게도 이 행운이 찾아올까?
le***** 공감 0 비공감 5
수비는 아직도 천하일품이고 일본에서 보고싶었다
kam***** 공감 2 비공감 15
같은 아시아인데도 왜 일본을 택하지 않았을까?
나중에 후회할거에요
In 공감 0 비공감 1
일본이 택하지 않은것 같은데?
tak***** 공감 11 비공감 27
키움은 3시합 연속 끝내기로 기세를 올리고 있기 때문에
여기서 러셀을 잡으면 1위도 보일지도 몰라
hcc***** 공감 1 비공감 1
내일 두산이 LG에 지고 키움이 이기면 따라잡을수 있거든
그리고 독주하던 NC가 점점 지기 시작했으니 기회는 올지도
내일 요키시 선발이니 정신차렸으면
타선도 박동원, 김혜성, 김하성, 이정후가 호조라서
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
