해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "日, 2023년 여자월드컵 유치 포기" 일본반응
등록일 : 20-06-23 10:06
(조회 : 22,546)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
일본축구협회가 2023년 여자월드컵 입후보를 취하할 방침을 굳혔던 것이
22일, 관계자의 이야기로 알려졌다. 같은날 임시이사회에서 협의한다.
국제축구연맹은 25일 이사회에서 개최지를 결정할 예정이다.
FIFA가 현지 시찰 등을 바탕으로 10일에 공표한 평가보고서로는
일본이 공동개최를 지향하는 호주·뉴질랜드에 이어 2번째였다.
관계자의 이야기는 득표 예상도 열세로 신종 코로나의 영향도 역풍이 됐다.
일본축구협회는 여자축구의 보급과 육성 강화에 주력해 월드컵 유치는
도쿄올림픽과 21년 가을에 열리는 프로리그 WE리그에 버금가는 인기 부양의 주력이었다.
<야후재팬 반응>
amd***** 공감 2049 비공감 377
역시 인기회복은 스타선수의 등장이나
국제대회에서의 좋은 성적밖에 없다고 생각해
월드컵을 일본에서 해도 그것만으로는 인기도 주목도도
돌아오지 않아. 매번 큰 국제대회를 일본에서 해도
전혀 인기가 없는 배구를 보면 잘 알수있음
ran***** 공감 19 비공감 0
배구 세계대회는 세계라는 이름이 붙어도
가치가 없는 대회가 너무 많다. 월드컵과 동일시해선 안돼
tar***** 공감 19 비공감 5
여자축구는 평범한 고등학생에도 안돼. 도저히 박력이 없어
여자골프, 여자마라톤, 인기있는 여자 스포츠는 남자도 못미쳐
mob***** 공감 10 비공감 0
월드컵이라면서 매번 일본 홈에서 털려도 확 식음
kin***** 공감 2079 비공감 439
입후보 하고있던 호주&뉴질랜드엔 미치지 못한다고 판단한 포기인가
여자축구는 아직도 괴로운 계절이 계속될것 같고
선수들도 SNS를 써서 어필하고 있었지만 유감
Sir Simon Wiesenthal 공감 21 비공감 1
유치는 커녕 국내에서 서포트하는 기업도 포기할듯?
ssr***** 공감 28 비공감 10
질때마다 "전환, 향후로 연결, 과제가~"
그리고 패배를 거듭해가는 이놈들에게 미래는 없다
좀 더 진지하게 해라
lqx***** 공감 21 비공감 2
코로나의 영향이 호주&뉴질랜드가 더 적으니까
bok***** 공감 3 비공감 1
관객을 부를만한 선수가 적은듯
bjq28geca 공감 5 비공감 9
일본축협 자기들이 연일 인스타로 승낙 PR을 하고
오늘도 갱신되고 있는데 돌연 예고도 없이 철수한다라니..
Daruma 공감 520 비공감 44
정답인것 같아. 올림픽이든 월드컵이든 손은 안드는게 좋다
불특정 다수의 사람이 내방하는 각종 이벤트는 매우 힘들어지기 때문
어느 나라나 그런것 같은데? 어떻게 해야되지?
doy***** 공감 37 비공감 2
근데 이번 올림픽에서 돈을 얼마나 버렸는지...
저주받은 올림픽
weee 공감 36 비공감 8
동감입니다. 방일하는 사람은
선의의 사람만 있는건 아니기 때문에 경제도 포함해
충분한 회복이 되고 나서도 늦지 않아요
vur***** 공감 25 비공감 2
평화롭고 조용한 삶이 어지러워지니
모든 국제대회 유치는 그만둬야한다
fbq***** 공감 5 비공감 13
잘된거 아님? 스모 대회만 있으면 되니까
eay***** 공감 528 비공감 45
일본은 여러 국제대회 유치를 너무 자주 해
그런일에 돈을 너무 많이 쓸바에
더 우선적으로 돈을 써야할 문제가 있잖아
이 결정은 대찬성한다
lot***** 공감 402 비공감 21
뭐 당연, 당분간은 유치하지 않는편이 좋아
이러한 이벤트는 적어도 3년은 안지나면
어떠한 타이밍에 유행이 올지 전혀 모르기 때문에
항상 중지와 마주하지 않으면 안된다
이미 유치한건 어떻게 하면 개최할수 있을까를 생각해갈 필요성은 있지만
아직 유치가 결정되지않은 이벤트에 대해선
이 타이밍에 굳이 지뢰를 밟을 필요성이 전혀 없다
cho***** 공감 393 비공감 36
결사의 판단, 이미 유치해버린 도쿄올림픽과
오사카엑스포는 어쩔수 없다고 보지만
당분간은 국제 이벤트는 유치할 필요가 없다고 생각해
일본에는 불경기, 고령화, 좀처럼 부흥이 끝나지 않는 재해지 등
대응하지 않으면 안되는 현실적인 문제가 많이 있으니
그 부분의 대응을 우선하는게 낫다
hir***** 공감 5 비공감 1
후쿠시마 제1 원자력 발전소의 제염 작업은
좀처럼 진행되지 않고있는 실정입니다
왜 올림픽을 유치했을까요?
shi***** 공감 225 비공감 14
상황이 바뀌어 코로나 대책비 등도
추가할 필요가 있을것이고 포기도 어쩔수 없겠지...
올림픽도 불투명한 상황에서 정부나 지자체,
후원자의 상실은 기대할수 없을거고 현명한 판단이라고 본다
pm5qh**** 공감 207 비공감 23
아쉽지만 지금의 나데시코가 현재의 흐름에서
강해질거란 기색이 전혀 느껴지지 않아
フジテレビ(>_<)プライド 공감 62 비공감 2
올림픽 연기도 영향을 미쳤겠구나
현재 상황이라면 2023년까지 코로나가 종식되지 않을지도 몰라
또 연기하더라도 힘들테고
pun***** 공감 52 비공감 4
당분간은 어떤 스포츠도 유치하지말고 그만큼 드는 비용을
선수의 육성을 포함해 코로나, 재해 부흥
그러한 쪽으로 돌려야 한다. 55년전 올림픽과는 달리
지구 반대편에서 해도 졸린눈을 비비면서 열심히 보면
실시간으로 그것도 몇 K 화질, 아주 예쁜 영상으로
현장감있게 볼수 있으니까...
tet***** 공감 0 비공감 2
스포츠 직관해본적 없죠?
たくぞう 공감 51 비공감 3
이제 안이하게 세계대회 개최에 손을 드는건 그만두는게 나아
현 일본의 경제상태와 정치권의 혼란 속에서 섣불리 출마하면
세계의 웃음거리가 된다. 앞으로 올림픽이든 월드컵이든
기대할만큼 경제효과는 기대하기 어려울거야
하고싶은 나라가 하면 되고 일본은 지금부터
더욱 기반을 다져야 할거다
kann 공감 50 비공감 3
올림픽의 손해도 있고 엑스포도 어떻게 될까 느낌이고
자연재해 피해도 매년 커지고 이번과 같은 바이러스 관련 유행 etc
글로벌 경제의 폐색감을 포함해 어디에서 무슨일이 있어도
신기하지않게 되어가고 무엇보다 관광쪽이 미묘해서
앞으로의 시대도 경제효과가 불투명하고
k***** 공감 49 비공감 10
그렇게 흥분한 럭비도 사전평판은 별로였어
일본의 건투가 컸지만 어떤 시합도 다 재미있었어
재미있는 경기를 하면 관심을 가져줄텐데
지금 여자축구에 그게 가능한가?
loa***** 공감 38 비공감 6
지금은 여러 선수들의 역량이 커질수 있도록
꾸준한 육성활동이 중요한 때가 아닌가 생각합니다
kvn***** 공감 37 비공감 6
이런 이벤트는 잠시 그만둡시다
이번일로 큰 상처를 입어 이제 이벤트 기분마저 안드네요
쓸데없는 돈을 쓰는것보다 한시라도 빨리
민생이나 어떻게든 해줬으면 좋겠어요
yas***** 공감 27 비공감 0
단지 지니까 포기냐, 혹은 돈이 없는건가...
올림픽도 허우적거리는 상태고 이미 국제적인 스포츠 이벤트를
개최할 재력, 체력이 없는게 희미하게 느껴져
tral 공감 26 비공감 4
이후에 이벤트를 유치할거면 클라우드 펀딩과 같은 형태를
취하면 되지 않을까. 유치하고싶은 출자자가 스스로 돈을 내면 된다
세금에서는 1엔도 지원해선 안된다
당연히 이익이 나오면 출자자에게 환원한다
향후는 세금을 사용하지않는 형태로의 이벤트 개최를
목표로 해가야 할것이다. 세금쓰는 시대는 끝나야 해
nak***** 공감 20 비공감 6
소프트볼도 그렇고 올림픽 등 큰 대회에서
일시적으로 들썩이지만 쉽게 식는다. 근본적인 문제가 있음
우선 널리 뿌리내리는 일부터 장기적으로 해나가야지
일본 특유의 학교 스포츠가 거의 모든 종목의 근원이 되고 있지만
이것도 역시 족쇄가 되고 있다는 것도 부정할수 없어
drm***** 공감 14 비공감 2
무슨일이 있어도 일본에 유치할 필요는 없어
코로나의 영향으로 일본경제는 당분간 어려워
올림픽도 틀림없이 중지될테고 물쓰듯 세금을 쓰는 시대가 아냐
거국적으로 절세해야겠죠
lol***** 공감 27 비공감 22
일본올림픽위원회보다 일본축협이 그래도 정상이네
***y** 공감 10 비공감 2
도쿄올림픽/패럴림픽 취소전 전야제
tai****** 공감 6 비공감 1
유감스럽지만 지금의 대표(감독..)로는
그룹 스테이지 탈락이 농후할 정도로 강화가 부족해
rok***** 공감 7 비공감 3
올림픽처럼 되지 않아서 다행이잖아?
아직까지 중지라고 발표도 안하고
꾸물꾸물 끌어서 돈을 쏟아붓고 있어
roa***** 공감 5 비공감 2
2023년은 일본이 약한 세대같고 따라서 인기도
나오기 어려울것 같았기 때문에 수년전부터 유치에 반대했음
tak**** 공감 2 비공감 0
세금 낭비, 올림픽도 월드컵도 필요없어
RX 공감 13 비공감 12
실현되길 바랬지만 2027년에 개최할수 있었으면 좋겠다
自慢じゃないが27cmあります***** 공감 3 비공감 2
분명히 말해 일본 여자축구는 보통 이하로 약합니다
2011년과 같은 빛은 조금도 없어
orq***** 공감 2 비공감 1
이런 식으로 올림픽도 중지합시다
n_m***** 공감 1 비공감 0
여러가지 기대가 있겠지만 당분간 국제대회 유치는
삼가는게 좋겠지? 지금 일본에 필요한 것은
관광에 의지하지않는 경제의 재구축이라고 생각한다
TM※※※※ 공감 1 비공감 0
에에~~ 쇼크다
Go be 공감 1 비공감 0
아직도 그런일을 획책하고 있었음? 할짓없어?
kaw***** 공감 1 비공감 0
코로나의 영향인게 뻔해요. 만약 결정된 경우라도
연기나 취소가 되면 도쿄올림픽처럼 정말 큰일납니다
egv***** 공감 1 비공감 1
백신 나올때까지 세계대회 그만둬
jvb***** 공감 1 비공감 1
당연하지. 축구같은 쓸데없는 짓 하지마라
御堂筋くん 공감 1 비공감 1
내년 올림픽을 마지막으로 the end
una***** 공감 6 비공감 17
일본은 이런 행사를 유치하려면
앞으로 100년 정도는 자제해야 합니다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
