<일본언론 기사내용>
중국슈퍼리그(CSL)의 베이징 궈안 소속 한국 대표 DF 김민재에
많은 유럽 유력클럽이 영입에 대한 관심을 보이고 있다고 보도되고 있다.
현재 23세의 김민재는 한국 대표로 2018년 아시안게임 우승을 장식한데 이어
2019년 아시안컵에서도 활약, 지난해 12월 EAFF E-1컵에서도 일본 대표를 완봉해
한국언론의 극찬을 받았다. '몬스터, 한국의 판 다이크' 등으로 불린다.
유럽클럽의 관심도 이전부터 한창 이야기되고 있다.
며칠전에는 포르투갈 신문 '아 보라'가 나카지마가 소속된 포르투 이외에도
아스널, 왓포드도 관심을 보이고 있다고 보도했다.
영국 '가디언'도 18일 "아시아 축구의 샛별의 한 사람"인 그에 복수의 클럽이 관심이라 보도.
아스널은 언급하지 않았지만 왓포드, 포르투와 함께
에버턴, 사우스햄튼, RB 라이프치히, 라치오, PSV도 영입을 원한다고 전했다.
2019년 1월에 베이징 궈안에 이적했을때는 이적료 450만 파운드(약 5억 9000만엔)가
전달된 것으로 보이지만 이 클럽이 3배인 1350만 파운드(약 17억 8000만엔)에
매각을 원하고 있다고 한다. 본인은 특히 잉글랜드로 이적을 희망하고 있다.
그러나 대형 데이터 사이트 'transfermarkt'는 신종 코로나에 의해
시장 축소의 영향도 있고 베이징 궈안의 희망액 매각은 곤란하다는 견해도 제시했다.
현재의 김민재의 시장가치는 베이징 궈안의 영입 당시 금액을
크게 밑도는 80만 유로(약 9600만엔)라고 기술했다.
<야후재팬 반응>
shi***** 공감 368 비공감 49
>베이징 궈안으로 이적했을때 이적료 약 5억 9000만엔
동 클럽은 그 3배인 약 17억 8000만엔에 매각을 바라고 있다
하지만 transfermarkt는 현재의 김민재의 시장가치는
약 9600만엔이라고 기술했다
수고 많으셨습니다
kimuchiバキュ-ムカ- 공감 9 비공감 2
손흥민보다 파괴력있어 보이네요
mto***** 공감 200 비공감 71
팀으로서 새롭게 시즌 1년간 퇴장수 기네스 기록을
만들고 싶다는 경영 판단이라면 영입해야해
fou***** 공감 15 비공감 3
그렇게 파울이 많은 선순가?
kas***** 공감 97 비공감 11
좋은 선수인건 틀림없지만 중국리그 선수에게 10억엔 이상의 돈을
거는 클럽은 이 코로나로 어려울때에 거의 없어
fum***** 공감 5 비공감 1
아니, 코로나에 관계없이 유럽에서의 실적이 없는 선수에게
10억엔은 걸지 않아(^_^.) 특히 수비수는...
td_*****_r 공감 70 비공감 21
한국인인데 일찍부터 중국리그에 있기 때문에
용병 외국인이 무쌍하는데도 센터백으로서는
유럽에서 통하는 수준으로 성장하고있는 것인지도 모른다
하지만 중동과 마찬가지로 중국리그 중국클럽에서 스텝업을 한다는건
이만저만한 일이 아니다. 희망액을 받지 못한다면
계약만료 때까지 기다릴수밖에 없겠지
26세여도 유럽 중견팀에서 얘기는 나올듯
nob***** 공감 61 비공감 14
중국리그의 실적이 부족한 한국인에 17억엔을 낸다고는 생각하기 어렵다
유럽이나 남미에서 더 유망한 선수를 얻을수 있다
1억엔이라면 그나마 전매요원으로서 가능성이 있을지도 모르겠네
aty***** 공감 63 비공감 18
젊을때 중국리그는 꽤 마이너스 포인트라고 생각해
잉글랜드, 네덜란드는 차치하고 라치오도 있다고?
태권축구로 가뜩이나 인상이 안좋은데 쿵푸까지 접목되고
게다가 이탈리아는 일한월드컵도 잊지 않았을거야
oka***** 공감 68 비공감 26
이강인도 같이 영입하길 바란다
qpd***** 공감 2 비공감 1
돈도 없고 이강인은 실력이 부족해서 영입할 필요가 없어
uff***** 공감 55 비공감 15
좋은 선수겠지만 벌써 23세에 아직 4대리그는 커녕
유럽 경험도 없는 선수를 잡는건... 구너지만 아스널은 아냐
a-z 공감 52 비공감 12
얘도 팀 동료를 비판하거나 성격에 난이 있음
하지만 빠르고 괜찮은 선수, 참고로 시장가치는 약 1억엔
정말 시장가치는 믿을수 없어
晨ろう 공감 40 비공감 3
이 선수를 잡을바에 자국의 젊은층을 잡는쪽이 훨씬 현명
pji***** 공감 36 비공감 5
중국에서도 눈에 띄지않는 한국인에
18억엔이나 낼 클럽이 있을지 의문이다
juu***** 공감 34 비공감 7
관심만 갖고 있을뿐 영입은 없다고 생각합니다
yuk***** 공감 29 비공감 5
이름 전혀 들어본적이 없어서 모르겠지만
이만큼 들려온다는건 좋은 선수겠지
국가와 상관없이 젊은 선수들은 힘내주길 바래
일본인이었으면 애초에 중국클럽과 왓포드라면
망설이지 않고 왓포드에 갔을거라 생각하지만
inf***** 공감 32 비공감 9
일본과 인연이 없는 한국인을 이렇게 뉴스로 다룰 필요가 있나?
한때 J리그 클럽을 거쳤다면 모를까
aav***** 공감 6 비공감 4
너같은 놈이 그런 댓글을 다니까 기사가 되는거야
댓글은 내용보다 숫자니까
vdz***** 공감 10 비공감 10
그런식이면 해축뉴스는 거의 일본과 연관이 없는 것들이야
gsk***** 공감 46 비공감 25
계속 중국에 있어라. 한국은 자국이나 중국이나 중동리그가 어울려
boy***** 공감 5 비공감 1
솔직히 J리그에도 필요가 없음
한국인 쓸바에 일본인을 썼으면 좋겠어
비록 J리그라 할지라도 일본인을 육성했으면
ママに携帶買ってもらえて嬉しいロベルト 공감 7 비공감 32
유감이지만 한국인들은 프리미어리그가 잘 어울려
oee***** 공감 22 비공감 3
나쁜 선수라고는 생각하지 않지만 특별히 좋은것도 아니다
중간에서 약간 위 정도, 도미야스가 훨씬 좋은 선수임
htg***** 공감 19 비공감 0
1000만 파운드 이상으로 매입을 희망하는 클럽이
유럽에 있다고는 생각되지 않네요ㅋ
bla***** 공감 19 비공감 1
이름이 거론되는 클럽이 스카웃 우수한 곳뿐이고 진짜일수도
그닥 제대로 본적이 없어서 그 이상은 말하지 않겠습니다
sji***** 공감 16 비공감 3
잡을리가 없잖아. 비싼데도 정도가 있다
kaw***** 공감 15 비공감 2
전북 현대가 어울려요
teresuke 공감 12 비공감 3
한국의 판 다이크... 실례에도 정도가 있지 판 다이크에 사과해
무작정 권위를 세워 자신을 필요 이상으로 크게 보이고 싶은 놈들이야
국명도 마찬가지, 한국의 메시라는 것도 있었지
セルジオ越中 공감 11 비공감 2
뭐, 확실히 작년의 E-1에서 당해서 잘하는 선수긴 해
특히 경합에서, 체형도 맨유의 매과이어같긴 해
다만, 18억엔을 지불하면서까지 갖고싶은 클럽이 있을까?
bkz***** 공감 11 비공감 3
젊은데 중국이라니 아까운데도 정도가 있다
lil***** 공감 22 비공감 15
아직 오퍼는 없네. 소문은 소문이고 혼다씨도 그랬어
fum***** 공감 6 비공감 1
제목이랑 실정이 안맞네(피식)
유럽에서 별다른 성과를 거두지 못한
선수들의 평가는 대개 이런것 같아요
nao***** 공감 7 비공감 3
근데 잘도 한국인을 잡으려고 하네
hir***** 공감 5 비공감 1
이 선수는 모르지만 한국선수는 아무래도 하이리스크 이미지가 있어
이 기사도 원하는 사람이 없을것 같으니 쓰지마(풉)
cko***** 공감 3 비공감 1
이강인처럼 선수를 뒤에서 깔게 눈에 선해
hed***************** 공감 1 비공감 0
시가 1억엔을 17억엔에 팔고싶음? 누가 사?
ka_***** 공감 1 비공감 1
한국인이라서가 아니라 상당히 어렵다고 생각해
몇번 이 선수의 경기를 봤지만 스피드와
발재간이 없는게 아무래도 신경이 쓰였어
shi***** 공감 1 비공감 1
라치오에 가면 괜찮을까? 활약하면 할말 없겠지만
이탈리아 클럽이 한국인을 영입하기엔 아직 장벽이 높은것 같아
hit***** 공감 5 비공감 6
실제로는 일본인만 한국에 대해 혐오감을 갖고있을 뿐이지
그 외의 나라는 일본도 한국도 차이가 없다고 생각해
일한월드컵 건도 있지만 그것도 지금 기억하는 사람이 유럽에서도 적고
한국인이라고 해서 뭔가 다른걸 생각하는 나라는 없어
aav***** 공감 2 비공감 2
일본인이 아프리카! 아랍!이라 하는것과 같아
독일인과 영국인 구별도 못하는 놈도 흔하고
Hala Madrid 공감 6 비공감 7
토트넘도 관심있다던데 오면 팀 폭력화가 가속될 전망
cbt***** 공감 6 비공감 8
레알 서포터가 그런말을 하냐ㅋ
loe***** 공감 7 비공감 1
라모스, 카세미루, 마르셀루, 전에는 페페도 있었지
손꼽히는 폭력단들이 스퍼스를 폭력배로 취급하다니ㅋ
둘 다 똑같애
pla***** 공감 2 비공감 3
영입한 팀은 한국 국민들로부터
여러모로 주목받는걸 각오하는게 좋겠지
yuk***** 공감 12 비공감 27
와준다면 전력이 될것이 틀림없어
한국인 차별하는 사람들 많지만 솔직히 인정해야해
이런말쓰면 비공감 누르는 사람이 많겠지만
olk***** 공감 7 비공감 25
질투하는 사람 많은가봐(피식)
*** 공감 1 비공감 20
실력은 도미야스 이상이야. 100%
그래도 실력보단 인간성이지 중요한건
xff***** 공감 18 비공감 70
동아시안컵에서 처음 본 선수였지만
투쟁심이 높고 체격과 키에 놀랐다
일본선수들이 그의 기백과 신체능력에 계속 압도당했던걸 기억한다
프리미어리그에 많이 있는 타입이라 어느 정도 통할지 궁금해
hid***** 공감 6 비공감 9
아니, 그렇게 압도당하진 않았어
ake***** 공감 5 비공감 24
거기다 미남
번역기자:ParisSG 해외 네티즌 반응가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)-운영팀-