해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 토트넘 팬 "한국 가생이닷컴에 올라온 김민재 소식이야!"
등록일 : 20-07-17 09:50  (조회 : 32,991) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민의 토트넘 홋스퍼에서 수비진을 보강하기 위해 한국의 김민재 선수를 영입한다는 이야기가 나오고 있습니다. 이에 대해 영국 토트넘 팬들이 서로 의견을 나눴는데요. 대부분 토트넘에 와서 잘하기를 바란다는 긍정적인 여론이 많았습니다. 그들의 반응을 살펴보았습니다. 심지어 이들 토트넘 팬 포럼 글에서 지난 가생이닷컴 축구게시판에 가생이 유저인 baits님이 국내최초로 게시한 토트넘의 김민재 영입 소식을 직접 인용한 부분이 나와 눈길을 끌었습니다.


000.jpg

002.jpg



 

<댓글반응>

 

-The Mercurial No.10
나는 그가 너무 멀리 가지 않았으면 좋겠다. 현재 우리 팀 근처에도 못 갈 선수들을 상대로 4초간의 하이라이트를... 응, 계약해.

 

-ArcspacE
ㄴ반대 수준은 아마도 2부 리그와 컨퍼런스의 콤보일 거야.

 

-MVP29
나는 그 글에 대해 너무 많이 읽지는 않을 거야. 육체적인 특성이 뛰어나다고 알려졌지만 사실상 그렇지 않은 많은 선수들도 있고 신체적인 특성이 뛰어나지 않지만 까보니 뛰어난 선수들도 있었어.

 

-Rooster29
지금까지 그에 대해 들어본 적이 없었어. 피지컬은 좋아 보인다.
하지만 그(김민재)는 과연 얼마나 뛰어날는지? 나는 그의 몸값이 싸다는 것을 알지만 우리는 정말 뒤쪽에 훌륭한 선수가 필요해. 성공하는 도박이 되길 바라.

 

-The Swellhead
그는 흥미롭지는 않을지 모르지만 그는 중위에서 상위 티어 팀이 그 때 우리가 살 수 있는 가격보다 더 비싸게 살 수도 있는 선수(계약) 같아.

 

-SonLamela
현재 한국 축구 커뮤니티에서는(가생이닷컴) 김민재의 토트넘과 거래가 80~90% 완료됐다는 소문이 돌고 있어



ㄴ맞는 말 같네.

 

-The Swellhead Spur
ㄴ링크 좀!

 

-AirfixxTuesday
ㄴ90%는 아니고 80-90%
확률이 벌써 줄어들고 있어

 

-TheSpurEst
레비는 아웃이야! 이적 시장 밖에서 아무도 들어본 적 없는 선수와의 계약에 서명할 수 없어. 좀 그렇군

 

-SonLamela
가생이닷컴>커뮤니티 > 축구게시판1 페이지
너 한국어 읽을 줄 알아? 그렇지 않다면, 그냥 기다려... 만약 이것이 BS가 아니라면, 너는 오늘 중으로 뉴스를 볼 거야.
이 루머를 올린 이용자는 이 커뮤니티에서 매우 믿을 만하다.

 

-The Swellhead Spur
ㄴ 고마워, 한준TV는 믿을 만해?

 

-SonLamela
ㄴ하지만 여기 토트넘 홋스퍼 게시판에서는 아무도 이걸 믿지 않는 것 같으니까, 내 말은 잊어버려. 소문일 뿐이야.

 

-ArcspacE
DM에 있는 이것보다 훨씬 더 좋은 옵션이 있었으면 좋겠는데

 

-mike_l
한국의 헤라클레스처럼 들리는데, SC에 있는 순둥이들에게 이 소식을 전해줬어? 엄격한 검사 과정을 통과하면 그 순둥이들은 심지어 너의 게시물에 파란 배경도 줄 거야.

 

-The Mercurial No.10
이 커뮤니티(가생이닷컴)는 축구 게시판 사이트 같은데, 오랫동안 충분히 활성화되어 있는 것 같은데, 아무도 모르지. 한국의 헤라클레스가 TV방송국으로부터 그에 관한 정보를 얻는 건가?

 

-The Mercurial No.10
그의 성이 마스터(Master)인가?

 

-SonLamela
방금 위키피디아에서 한준TV를 찾아봤어.

한준은 MBC 스포츠(한국의 주요 스포츠 채널)에서 활동적으로 잘 알려진 축구 리포터 겸 전 출연자야. 나는 그를 잘 모르지만, 여기 한국어 위키 번역본이 있어.

[2004년부터는 스포츠 코리아, 포포투 등 스포츠 잡지의 축구 기자로 활약하고 있으며, 2010년 말 MBC 스포츠+에서 공식 축구 해설가로 데뷔하였다. 한국에서 프리메라리가, 챔피언스 리그 등 스페인(리그)에 대한 저널리스트로서 활동했다. 이는 네이버가 스페인 축구 관련 칼럼 '티키타카 한준'을 연재한 게시판을 토대로 한 직접적인 경험인 것이다.

2012년 브레인스토어 출판사의 <스페인 대표팀의 비밀> 번역가로 시작한 그는 자신의 경험을 바탕으로 축구 관련 서적의 저자로 활동을 시작했다. 2014년 스카이 스포츠에서, 그는 또한 독일 분데스리가의 논평과 함께 조윤경이 담당하는 분데스리가 쇼에서 패널 역할을 했다.

2017년부터는 별도의 해설 활동 없이SPOTV 뉴스의 축구 기사를 담당하고 있다. 2020년2월부터 그는 축구 관련 뉴스를 제작해 동영상 콘텐츠로 올리는 '한준TV 푸틱스’ 유튜브 채널을 개설하여 활동 중이다.

 

-The Mercurial No.10
ㄴ정직한 언론인이라고? 와우

 

-Wellsey
보리스(영국 총리)가 화웨이의 스파이일 수도 있는 극동아시아의 모든 선수들을 금지시켰지

 

-ErikSpurson
ㄴ명백하게 화웨이의 쓰라린 라이벌은 한국의 삼성이지

 

-The Mercurial No.10
-발표는 아직이야?

 

-Icymanipulator
ㄴ정말 웃기네. 한국과 중국은 완전히 다른 나라라고!

 

-Wellsey
ㄴ똑똑하네. 그래서 내가 극동아시아라고 한 건데. 농담이었어.

 

-Icymanipulator
ㄴ나도 네가 농담한 거 알고 있었어 ㅎㅎ

 

-Wellsey
ㄴ좋은 위장술이었다

 

-Spursmalc
ㄴ보리스는 우리가 그(김민재)를 영입하기 전까지 그렇게 하는 것을 기다릴거야.

 

-BF3
내 정보원에 의하면 그것(영입발표)이 48시간 내에 일어날 거라고 하더군.

 

-Icymanipulator
그는 정말 대단한 녀석이야. 그가 도착하면 그가 어떻게 하는지 지켜보는 것이 재미있을 거야. 스타 플레이어 해리 맥과이어의 더 빠른 버전인지.

 

-Arjun
나는 그가 무리뉴 감독 쪽의 이브라니슬라프 이바노비치가 될 수 있다고 생각해

 

-ElTel
ㄴ그래 좋은 비교야.

 

-Luvf
오 안돼, 또 해리 누구와 비교당할 불쌍한 한국인이군. 그의 경우에는 정말 나쁜 맥과이어와 말이야. 하하

 

-Prinmemo
하하. 난 그렇게 생각하지 않아. 개인적으로, 나는 해리 맥과이어가 매우 과대평가되었다고 생각해. 스티브가 맥과이어의 다리를 비집고 들어가서 버그윈의 골문을 노리는 짤을 가지고 있는 사람 있어?

 

-Mariner
가짜 강자인 산체스보다 강하며, 질주하는 손흥민보다 빠르지.
하늘을 봐, 새와 비행기야.

 

-Yorkshire Yid
내가 알고 있는 사실들을 강조해 줘. 하지만 나한테는 토비(토비 알데르베이럴트, 토트넘 소속의벨기에 축구선수)의 대타로 보이는 것 같은데 좀 더 강하고 패스를 할 줄 아는 것 같아.

 

-Tommyboyspurs
바란의 스피드와 반 다이크의 수비 조합이면 우리는 여기서 괴물을 가질 수 있는 거야. 1500만이면 요즘 시대에 그리 나쁘지 않은 것 같은데. 값어치를 할 것 같아

 

-prinmemo
ㄴ바란의 스피드, 반 다이크의 수비, 아인슈타인의 두뇌, 프레디 머큐리의 목소리, 브래드 피트의 외모, 크리스티아누 호날두의 몸매, 헐크의 힘(다빈손의 그런 가짜 힘은 아님), 윈스턴 처칠의 리더십, 그리고 마지막이지만 확실히 열거되지 않은 것은 준마처럼 달리기만 하면. 닮아서 안 좋은게 뭐야? (다 닮기만 하면) 값어치를 하겠지.

 

-Dmulally
전부 그렇게 하고 스퍼스 유니폼을 입고… 김민재 햄스트링 부상 4개월

 

-ErikSpurson
그의 아버지는 국가 대표 유도 선수였고, 그의 어머니는 대표적인 육상선수였어. 이것만으로도 그가 성공할 수 있는 이유가 충분히 설명돼. 키가 6피트 3인치면서, 유도인의 체격, 육상선수의 페이스(를 가지고 있어). 머지않아 그는 맥과이어보다 나은 모습을 보여줄 거야.

 

-ErikSpurson
우리가 그를 필요로 하는 이유는 그가 오른쪽 풀백로도 뛸 수 있기 때문이야. 우리는 오른쪽 풀백 위치에 오리에에게 너무 많이 의존하고 있어. 김민재 체력과 수비 능력을 갖추고 있기 때문에 좋은 해결책이 될 수 있어. 나에게 있어 1350만은 재판매 가치와 마케팅 기회를 가진 유능하고 다재다능한 젊은 선수에게 줄 수 있는 돈이야. 레비가 그를 사주지 않는다면 그는 내가 아는 사업가가 아닌 거야.

 

-Miami Vice
손흥민을 가지고 있다는 것이 큰 장점이 되어야 해. 이것은 한국/중국에서 런던으로 오면 엄청난 변화인데, 분명 (처음에는) 영어를 잘 하지 못할 거야. 라커룸에 소통하고 공감할 수 있는 누군가가 있다는 것은 의심할 여지 없이 큰 영업 포인트지.

 

-TimothyAtouba
근데 우리는 오른쪽 풀백을 뛸 수 있는 센터백이 있지 않아? 포이스 같은?

 

-Miami Vice
ㄴ 포이스는 2020년에 출전하지 않은 것 같아. 무리뉴는 그를 평가하지 않았어. 개인적으로, 나는 그가 좀 부드럽다고 생각해. 그리고 그가 (선발) 라인업에 있을 때 나는 그가 어떤 식으로든 주목할 만한 플레이를 하거나 경기에 긍정적인 영향을 준 것이 기억나지 않아. 그는 단지 몸일 뿐이다. 적어도 오리에르는 적극적이고 어떤 일이 일어나도록 노력한다.

 

-Igula
어디서 김민재가 왼발잡이라는 것을 알게 된거야? 내가 본 모든 곳에서 말하길 김민재는 오른발로 한다고 하는데.

 

-TheNewSpursy
ㄴ 그가 플레이하는 것을 알아차렸다고 말할 순 없어. 나는 손흥민이 우리와 함께 있기 위하여 이겨야 했던 아시안컵 경기를 몇 개 봤지만 기억이 안 나. 말하기로는 피파 20은 그를 오른발잡이로 해놨다고 하더라고.

 

-Airfixx
균열이 진짜고 다른 클럽에 의해 길이 복잡해지지 않는다면 레비는 거기서 피 냄새를 맡을 거야

 

-Spursidol
ㄴ슬프게 일부 클럽들이 연결되어 있는 것 같아서, 손흥민이 우리의 순위에 있어도, 우리는 ‘선호대상들’ 중 하나인 것 같아. 완전하고 분명하게 우리를 위해 뛴다고는 (아직은) 할 수 없지.

 

-Jenny Talia
그를 본 적이 없지만, 어떤 이유에선지 난 이것(김민재 영입)에 전면적으로 우호적이야.

 

-The Mercurial No.10
일단 솔직히 포이스부터 버리고 시작해야돼.



번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 번역머신JK

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-07-17 09:51
   
잘보겠습니다
뭐꼬이떡밥 20-07-17 09:52
   
뭐시라?
무영각 20-07-17 09:54
   
억  epl 동반 진출
     
밥이형아 20-07-17 18:38
   
허헛 이럴줄 알았으면 축게에도 글을 좀 써볼걸 그랬네요
나도 같이 EPL 진출해보는건데
인생재발신 20-07-17 09:59
   
아따 가생이, 글로발하게 노는구마잉~

잘봤습니다 ㅋ
황룡 20-07-17 10:09
   
헐 ㅋㅋㅋㅋ  가생이 ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘봤습니다~!!!@@!!!
호센 20-07-17 10:12
   
대박..기분이상하다잉
ysoserious 20-07-17 10:18
   
흠 가생이가 번역으론 탑이지만 뉴스가 먼저들어오는 곳은 아닌데...
JIN92 20-07-17 10:24
   
오 가생이 강제 영국진출(?)인가요? ㅎㅎ 신기하네요
잘 봤습니다
     
ckseoul777 20-07-17 12:42
   
바람직한 현상인거죠^^
zetbit 20-07-17 10:26
   
뭐 여하튼 Coy들이 본다면 한마디만 할께..
손흥민 처음 이적 기사 떳을 때 너희의 반응은  "Who is SON?" 이었지..
하지만 지금 어떻게 되었어?
김민재는 수비수로 한정한다면 한국 국가대표 센터백 중 역대급 재능이야..
솔직히 너희 보다 아스날로 갔으면 하지만...
     
에페 20-07-17 15:52
   
홍명보가 민재나이대면 참 좋았을
궤도 20-07-17 10:28
   
잘 봤습니다.
가생이 홧팅~~~
에페 20-07-17 10:28
   
가생이가 ㅋㅋㅋㅋㅋ
바두기 20-07-17 10:43
   
잘봤습니다.
carlitos36 20-07-17 10:54
   
잘봤습니다.
비이콘 20-07-17 11:05
   
잘봤습니다.
유베알레 20-07-17 11:09
   
잘봤습니다.
볼케이노 20-07-17 11:17
   
글로벌 가생이 됐네
     
날으는황웅 20-07-17 17:37
   
22222222
왜이래이거 20-07-17 11:23
   
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스크레치 20-07-17 11:33
   
이렇게 세계로 진출하는 가생이닷컴 ㅋㅋㅋ
강남토박이 20-07-17 11:46
   
잘봤습니다.
늑돌이 20-07-17 12:00
   
저도 민재처럼 여포와 제갈공명을 반씩 섞은 사람입니다.

여포의 두뇌와 제갈량의 육신

먼저  저승 갈께요
     
언터처블 20-07-17 12:55
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
드립력 쌉인정 ㅎㅎㅎ 학원 다니세요? ㅎㅎ
     
에페 20-07-17 15:52
   
ㅋㅋㅋㅋ
     
대당 20-07-17 16:45
   
웃겼음 ㅋㅋ
sunnylee 20-07-17 12:21
   
헐...가생이.epl 진출..축하..ㅎㅎㅎ
Cakia 20-07-17 12:24
   
잘봤습니다..
flowerday 20-07-17 12:50
   
이런일도 있구나.
새콤한농약 20-07-17 13:13
   
공수의 핵심으로 ㄱㄱ
노을지다 20-07-17 13:25
   
ㅋㅋㅋ
보미왔니 20-07-17 13:39
   
가생이~~~~~~~~~ㅎ
캡틴하록 20-07-17 13:45
   
에잉!! 영국 애들이 가생이를 본다고?! 이런! 어서 나와봐!! 얘들아!! 꽃단장할 시간이야!!
     
캡틴하록 20-07-17 14:00
   
축ge이들!! 졸라 긴장하것군!!
(가생이 폭주닷! 폭주! 영국애들이 몰려오는 듯!!)
이청용바라 20-07-17 15:47
   
잘봤습니다..
수염차 20-07-17 15:51
   
타국에 관해 지나친 혐오를 댓글로 쓰지는 맙시다...
일본제외......이놈들은 우리 한국의 주적이니까....
각자무치 20-07-17 15:52
   
나하곤 전혀 상관없는데 10년간 봐온 가생이가 널리 알려지니 괜히 뿌듯하네
에페 20-07-17 15:53
   
가게 되면 제한토 확정이네 ㅋ
에페 20-07-17 15:53
   
번역 재밌네요
에페 20-07-17 15:53
   
고맙습니다
캡틴하록 20-07-17 16:01
   
김민재가 경험만 쌓으면 수비수로써 루이스보단 장성할 수 있을거라 생각함!! 일단 피지컬은 좋으니!!
구단이 그 때까지 지켜봐주느냐 아니냐가 문제!!
존버 20-07-17 16:09
   
가생이 유럽진출 ㅋㅋㅋㅋ
로제 20-07-17 16:12
   
가생이 월클 ㅋㅋㅋㅋ
영원히같이 20-07-17 16:48
   
ㅎㅎ 글로벌하네
빨래엔피죠 20-07-17 17:39
   
가생이 EPL진출 경사일세 ㅋㅋㅋㅋㅋ
구름바라기 20-07-17 17:41
   
잘봤습니다.
100렙가즈아 20-07-17 18:12
   
댓글들도 이쁘게 써야것네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

똥글싸는 양반들...유념하길^^&
가출한술래 20-07-17 18:46
   
잘 보고 갑니다...
자기자신 20-07-17 23:17
   
잘 보고가네요
신서로77 20-07-18 04:22
   
가생이가  영국애들 관심받는거 뭐가 대단한건지 모르겠네요...
..축구게시판이면  내글도 번역했겠지?
ashuie 20-07-18 04:55
   
민재가 토트넘가면 안정적으로 출전이 보장되려나 모르겠네
아리온 20-07-18 05:35
   
잘 봤습니다
fox4608 20-07-18 05:58
   
재밌네유
잘봤습니다.
블랙핑크 20-07-18 05:59
   
잘봤어요~ㅎ
진홍베리 20-07-18 11:13
   
와 가생이.. 눈팅이 더 많은 소극적 이용자지만 뿌듯합니다.
리어피어 20-07-18 19:08
   
-Luvf
오 안돼, 또 해리 누구와 비교당할 불쌍한 한국인이군. 그의 경우에는 정말 나쁜 맥과이어와 말이야. 하하

해리 케인 vs 손, 해리 매과이어 vs 김민재

근데 매과이어랑 김민재 넙대대한 인상이 꽤 닮은 듯
잔잔한파도 20-07-19 07:39
   
흠...좋은 소식이네요
기성용닷컴 20-07-19 20:10
   
잘 봤습니다
번역 감사해요~
호수 20-07-20 11:46
   
가생이부심 가져도 될듯~
어쨌든 조중동 보다 가생이가 더 정확한건 팩트니까 ㅋㅋㅋ
JethroGibbs 20-07-20 15:44
   
잘 봤습니다
가생할배협 20-09-14 09:59
   
잘봤습니다~
ㅇㄹㄴ 21-10-03 20:14
   
잘봤습니다