해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 김광현 美 MLB 데뷔 첫 승 기록! 대만 야구팬 반응
등록일 : 20-08-23 19:36  (조회 : 28,820) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김광현 선수가 MLB 데뷔 첫 승을 거두었습니다. CIN(신시내티 레즈) 팀을 상대로 한 경기에서 6이닝 무실점을 기록하며 세인트루이스 카디널즈 팀의 승리를 이끌었는데요. 이와 관련하여 대만 야구팬들의 반응을 살펴보았습니다.


0000.jpg


 

<댓글반응>

 

 hbk20491: 
미쳤네


- hbk20491: 
1.69 6회 무실점이야


 jerry41512: 
미쳤어 


 abc12812: 
내가 보기에 타선은 대만이 메이저리그보다 강해 


 KKKKKvs333: 
호제(후디, 대만 야구선수)가 있지 


- KKKKKvs333: 
임립(린리, 대만 야구선수)도 


 JohnLackey: 
가뜩이나 강하지 않은 신시내티 레즈도 승률이 한 시즌 3할은 되겠지


 saiulbb: 
그렇게 말하면 기뻐해야 할 지, 난감해야 할 지 모르겠네 


 if2: 
대만팀 > 중국팀 


 jschen01711: 
대만팀이 적어도 마이애미 말린스 팀보다는 잘하겠지 


 JohnnyJack11: 
대만팀은 왼쪽으로 때리는 것도 아니고, 빨리 때리는 것도 아닌데 어떻게 승률이 3할이 나오지? 


 baseballbin: 
현현이(김광현) 계속 해! 


 finals: 
대만팀>>> MLB 신시내티 레즈 


 bear15328: 
그(김광현)는 MLB에 있는거야? 잘하네. 한국은 모두 타자와 투수가 출중해 


 twoquarters: 
대만팀>MLB 


 KEDEN: UJ: 
장타치기 어렵나? 


 hcastray: 
작년에 그 타자가 정말 대단했지 


 ericisfish: 
사실 대만이 그를 굉장히 비판하는데 왜 그런지 모르겠어 


 lepidoptera: 
꿈이었네. 


- ericisfish: 
김광현은 대만타자에게 한 두 번 얻어맞은 게 아니지 


boyinblack: 
MLB도 참 웃기네 


 oncemore: 
이겨도 MLB에는 갈 수 없을 거야 


- asd22961166: 
대만 타자가 더 잘하지 


 starxls: 
시즌오프 설명서를 잘못 봤어. CL(캐처리드)로 무엇을 하려는지 모르겠네 


 hcastray: 
그래도 한국은 대만에 대한 애착이 있지 


 sy1995: 설명서:
대만팀에는 못 비비지 


- youngluke: 
빈자리가 없어서 RP에서 가장 중요한 CP 포지션으로 


 ZachBritton: 
대만이 MLB수준이네! 


 thb96300: 
아주 맹렬하군 


arrc21: 
여전히 대만팀에는 안되지 


 jenchieh5: 
가는 길 내내 꿈만 같았겠네, 축하한다 


 yoiverson: 
역시 대만 타자에게 혼난 투수가 되어야 메이저리그에 갈 수 있지 


pf775: 
한국 야구선수? 


 joyeszhang: 
아마 다음 해 (잠재력이) 폭발할거야 


- b99202071: 
운이 좋아서 강속구를 계속 던질 수도 있어 


 Kazmier: 
대만팀에게 두들겨맞아서 폭발하겠지 


 she801231: 
잘 던지네


zxzx0521: 
CIN(신시내티 레즈)팀이 참 불쌍하네 ㅎㅎㅎ 


- zxzx0521: 
좌익수가 6이닝 동안 잘 버텼지 


 Chia2323: 
증명된 레즈팀 < 대만팀 


- Kevin0608: 
괴성이 울린다 : 레드삭스는 나를 고려하고 있나 


 LAKobeBryant: 
대만팀 > 신시내티 레즈 


 info1994: 
대만은 타자가 잘하고 한국일본은 투수가 잘 던지네, 왜 그런지는 모르겠지만 


 iamandre: 
그가 (잠재력이) 폭발할 것이라 생각하는 사람이 한 둘이 아니야 


- iamandre: 
단기적인 시합만 보고 나서 문외한이라는 결론을 내렸어 


 glthe1: 
대만 리그의 탑티어 타자는 원래 MLB 수준이야 


- glthe1: 
잘하는 투수와 못치는 타자 간의 차이가 너무 커


- glthe1: 
최근 몇 년 동안 국제 시합에서 대만팀은 모두 한국과 일본의 에이스를 제압했지


- saiulbb: 
이런 댓글을 보고도 울어야 할지 웃어야 할지 모르겠어


- jakewu1217: 
아주 잘해


cplusplus426: 
대만 타자도 MLB투수를 이길 수 있겠어



번역기자:번역머신JK
해외네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 번역머신JK

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

카페인 20-08-23 19:39
   
저희는 실력을 떠나 항상 비관적인 예상이 주류인데, 얘네들은 뭐죠? 웃기려고 그러는건가...
llllllllll 20-08-23 19:42
   
돌려까는건가? 아니면 미친건가?
뢰베 20-08-23 19:44
   
잘봤습니다
정운 20-08-23 19:46
   
이건 마치 우리나라 축구가 독일 이겼다고 독일보다 위라고 생각하는 수준
새콤한농약 20-08-23 19:46
   
김광현이 대만한테 약했나보군.. 얘들이 아주 밥으로 아네..
황룡 20-08-23 19:48
   
abc12812:
내가 보기에 타선은 대만이 메이저리그보다 강해
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
??????? 뭐여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


잘봤습니당~!@@!
정의구현1 20-08-23 19:52
   
웃기고 있네 니들 리그에서 씹어먹던 용병들 국내에 와서 털리고 쫓겨난 애들이 한두명이 아니고
소사 마져도 니네 리그 씹어먹다가 국내에 와서 준수한 성적이긴 했지만 니들 리그 씹어먹던 성적은
안나왔어
컬링 20-08-23 19:59
   
쟤네들 하이텔 감성은 언제쯤 벗어 날까요;;
바두기 20-08-23 20:03
   
잘봤습니다.
가출한술래 20-08-23 20:10
   
잘 보고 갑니다
일단보자 20-08-23 20:18
   
얘네 진심으로 그렇게 생각하는건 아닐거고
옜날 김광현이 대만에게 많이 맞았던 적이 있어서 그거 가지고 개그로 우려먹으려는 건데
얘네 개그감성이 많이 구식이네요.
안자니깐졸 20-08-23 20:25
   
뭐 대만이라는 나라가 있긴하나요?
너란의미 20-08-23 20:37
   
반응이 옆나라와 어찌나 비슷한지...ㅋㅋ
빠는 이유가 있었군요.
하추춘동 20-08-23 20:49
   
잘 봤습니다.

걍~ 풋"
궤도 20-08-23 20:53
   
잘 봤습니다..
수염차 20-08-23 20:59
   
대만 섬사람들 열등감이 너무 심하네....
애처롭다....
힘내라 자존감을 높히고......
한국에서 응원할게.....
머스탱2015 20-08-23 21:01
   
최근 대만에 2연패했음. 작년 프리미어12에서는 0-7인가 져서... 빠따는 의외성이 많은 스포츠라 근래 전적이 압도적이지도 않네요 19승11패면.
memtoos 20-08-23 21:20
   
광현이가 최근 프리미어12에서도 대만한테  많이 맞았죠 ㅎㅎㅎ
일빵빵 20-08-23 21:52
   
잘봤습니다
생각하며삽… 20-08-23 22:06
   
역시중국인들이라 중국계산법을 쓰네.....ㅋㅋ
비익조 20-08-23 22:33
   
?? 이 미친 자존감은 무엇??
마마인계 20-08-23 22:42
   
그냥 놀리는거임 ㅋㅋㅋㅋ
매니아 20-08-23 22:55
   
번역한거라 잘 구분이 안되지만 일종의 드립 같은거겠죠 ㅋ
대만도 야구볼줄아는 팬들 넘치는 나라인데
꽤빙 20-08-23 22:55
   
한국: 일본 1군 전적. 9승 11패
한국: 대만 1군 전적. 16승 4패

대만: 중국 1군 전적. 3승 2패

미안하지만 대만 라이벌은 한국이 아니라 중국이란다

2연승은 말하지만 그앞에 11연패는 절대 말하지 않죠 ㅋㅋㅋㅋ
김광현은 무슨 시즌 끝나고 아플때 쳐놓고 평생 우려먹겠네요 ㅋㅋㅋㅋ
봉냥2 20-08-23 23:11
   
ericisfish:
사실 대만이 그를 굉장히 비판하는데 왜 그런지 모르겠어

ㄴ열등감 표출?
스크레치 20-08-23 23:51
   
2006. WBC 1차라운드 (2:0 대한민국 승)
2007. 베이징올림픽 예선 (5:2 대한민국 승)
2008. 베이징올림픽 (9:8 대한민국 승)
2009. WBC 1차라운드 (9:0 대한민국 승)
2010. 광저우 아시안게임 B조 예선 (10:6 대한민국 승)
2010. 광저우 아시안게임 결승 (9:3 대한민국 승)
2013. WBC B조 예선 (3:2 대한민국 승)
2014. 인천 아시안게임 B조 예선 (10:0 대한민국 콜드게임 승)
2014. 인천 아시안게임 결승 (6:3 대한민국 승)
2015. 프리미어12 (대한민국 우승 당시 대만은 예선통과도 못함)
2017. WBC A조 예선 (3:0 대한민국 승)
스크레치 20-08-23 23:52
   
2018년 자카르타 아시안게임 예선 B조 (1:2 대한민국 패) (대한민국 금메달)
2019년 프리미어12 (0:7 대한민국 패) (대한민국 준우승)


근래 굵직한 국제대회 전적은 대만은 상대가 안될정도로 대한민국이 압도적임 

최근에 프리미어에서 한번 정도 크게 진것이 기억에 남을뿐


그나마도 대만이 이겼을때

결과는 결국 대한민국은 금메달과 준우승을 했다는 사실...

대만은 대한민국에 어찌어찌 운좋게 이겨본들 다른팀에 결국 패해서 결과는 못가져왔다는 얘기
스크레치 20-08-23 23:56
   
결국 국제사회에 대만이 그나마 내세울수 있는 스포츠 종목이 야구 하나다보니

유별나게 저 야구에 목숨걸고 대한민국과 라이벌 타령하면서 대립각 세우려고 하는듯하나


그냥 우리입장에선 별 관심없다는...


올림픽 야구 아시아 유일 금메달 (역대 올림픽 대한민국, 쿠바, 미국 단 3개국만 금메달 보유중) 

WBC 결승진출

프리미어 초대 챔피언 등

굵직한 야구대회 성적만 따져도

그냥 대만과는 야구종목에서조차 넘사벽
가로되 20-08-24 00:05
   
얘넨 그냥 말이 아깝다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
진빠 20-08-24 01:34
   
음.. 예상대로..ㅎㅎ;;
잔잔한파도 20-08-24 02:01
   
hcastray:
그래도 한국은 대만에 대한 애착이 있지
----------------

아니야 그러지마
자기자신 20-08-24 03:03
   
잘 보았네요
iamafool 20-08-24 03:11
   
대만프로는 4팀인가?
ibetrayou7 20-08-24 06:09
   
잘 보고 갑니다...
드봉 20-08-24 06:33
   
전체주의로서의 자국을 얼마나 과대평가하는지 보여주는 예ㅋ
국뽕은 중국, 비열함은 일본 국민성을 두루 갖춤.
국기고 나발이고를 떠나서 대만리그라고 해봐야 크보 이상이라고 절대 평가가 안될텐데
국뽕치사량인 우리도 최소한 급차이는 인정하고 크보급 수비 이러면서 희화화 하는게 밈인데
얘네는 그냥 상대적 개념을 모름.
마치 롤에서 챌린저 스트리밍하는 방송보면 천상계라도 상대적 실력차는 존재하니
발리는 쪽이 당연히 있는데 그거보고 내가 저거보다 잘하겠다고 비아냥대는 골딱이도 안되는 급식들처럼ㅎ
아리온 20-08-24 07:01
   
잘 봤습니다.
미쿠 20-08-24 07:01
   
그래서 지금은 김광현만한 선발투수는 있고 말하는 거지?  한 때 하드싱커로 땅볼 유도했던 왕서방은 은퇴했는지 모르겠고(관심도 없음) 마이애미역사상 최악의 먹튀라는 천웨인은 로스터에도 없고 말이지... 심지어 그 천웨인마저도 대만리그출신은 아님... 같잖은 것들아 니들이 강정호만한 내야수라도 배출했냐? 아님 사이영2위 출신 투수라도 배출했냐? 주제파악은 하고 수준운운해라 풉
골드에그 20-08-24 07:34
   
잘봤어요.
센타우리인 20-08-24 07:41
   
예전에 김광현이 대만에 털린적 있어서 농담 하는거 같은데 다들 화가 많이 나셨네 ㅎㅎ
jaguarK 20-08-24 09:15
   
잘봤어요.^^
존버 20-08-24 09:46
   
잘봤습니다
GraySky 20-08-24 09:52
   
왠지 진심같다..
황악사 20-08-24 10:25
   
ㅎㅎ 재밌군
사람냄새 20-08-24 11:23
   
남이 인정하든 말든 참 대단한 국민성....
리즌9 20-08-24 15:05
   
드립인건가?
carlitos36 20-08-24 17:52
   
잘봤습니다.
날아가는새 20-08-24 23:27
   
잘봤습니다.
큰솔 20-08-25 13:01
   
감사히 잘 읽었습니다
NINECLOUD 20-08-27 07:54
   
잘 봤습니다~~
로즈몽 20-08-27 22:17
   
잘봤습니다
김뽀요 20-09-13 04:04
   
잘봤어요
가생할배협 20-09-14 09:36
   
잘 보고 갑니다
뱃살마왕 20-09-19 13:50
   
잘보고 갑니당
손부장 20-09-23 12:31
   
감ㆍ
ㅇㄹㄴ 21-10-03 20:08
   
잘봤습니다.