해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 토트넘 팬 "이 남자는(손흥민) 다른 사람이었다"
등록일 : 20-09-22 09:52  (조회 : 67,266) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민의 4골 경기 후 한층 업된 토트넘 팬들의 반응을 올려봅니다. 플레이메이커로 활약한 케인의 4개의 어시스트와 손흥민이 프리미어리그 첫 해트트릭으로 팬들의 반응이 매우 고무적이었습니다. 에릭센의 이적으로 토트넘의 문제였던 볼 배급을 해결해준 케인에 대한 언급도 많았지만, 오늘만큼은 유저분들도 이해해주시리라 믿습니다.


000.jpg



<포스트 제목> 
이 남자는 오늘 다른 사람이었습니다.



<댓글>


tactical_laziness
아빠 얼굴에 케인의 얼굴을 넣어야 해



ㄴChrismont
오 제발, 이게 일어나길



ㄴElectronic-Employee5
4개의 어시스트로, 손흥민은 4골을 넣을 수 있었어. 그는 미쳤어.



mauledbypandas
케인 드 브라위너(Kane De Bruyne) 에게 감사를



ㄴnicknaseef17
케니에스타(Kaneiesta)



ㄴRadicalSlavical
에릭케인(Erikane)



ㄴBendubzGaming
케인드레아 피를로(Kanedrea Pirlo)



euroguy
해리: 이기고 있어 손?

손흥민: 너는 마법사야, 해리! (역주: 해리포터 밈)



Wolfinho14
정말 토트넘에서 그의 첫번째 해트트릭이야?



ㄴLinksOrGTFO
포치는 손흥민이 두 골을 넣을 때마다 빼곤 했어... 미친짓이었어.



ㄴWolfinho14
나 혼자만 그렇게 느낀다고 생각했어 하하



ㄴmackay11
네 무엇이 그렇게 뒤틀렸는지 모르겠다만



ㄴBlackCurses
프리미어 리그에서 첫 해트트릭, FA 컵에서 한번하고.



ㄴGranadafan
3골 넣었을 때 해트트릭이라고 부르는 것 처럼, 4골 넣었을 때 부르는 용어가 있어?



ㄴsonny25001
포커(Poker)



ㄴReed324
야구에서 타자가 4개의 삼진을 당하면 "golden Sombrero"라고 불러. 나는 4골을 이렇게 생각하고있어.



Rodin-V
베일이 좋아할거야. 그가 나타나면, 손흥민은 계속해서 "fore(역주: 골프 용어)" 라고 소리칠거야.



click_insert
오늘 케인 같이 누군가 우리의 공격수 세명을 먹여 살려야해. 그냥 생각해봤어...



ㄴzuzucha
케인과 손흥민이 오프사이드 라인에서 어려움을 겪고 있었을때, 은돔벨레는 너무 일찍 패스를 한다고 말할 수 있어.



ㄴAlcSoccerFinance
손흥민은 케인에게 선제골 후에 그냥 패스하라고 분명히 말했어. 그게 케인이 한 일이었고 잘 된 일이었지!



Ultralight_Cream
손흥민은 프리미어리그에서 1대1 상황에서 가장 뛰어난 피니셔 중 한 명이야? 그의 상징적인 골은 대부분은 이런 종류의 것 같아.

이 점에선 아구에로나 살라가 더 나은가? 고민중이야.



ㄴmon918
통계적으로, 그는 유럽에서 가장 뛰어난 피니셔야. 그는 기회의 퀄리티를 기준으로 기대했던 것보다 36% 더 많은 골을 득점하지.



ㄴblueicebar
확실하게 스털링보단 나음.



ㄴchestbumpsandbeer
케인을 잊지마 ;)



DanWessonValor
케인이 4 어시한거지?

소니 오늘 무슨일 있어? 4골이나 넣었어. 끝내주는 마무리



ㄴ21minstolate
평범한 소니, 그저 찬스가 많았을 뿐



Bronz-
그래도 은돔벨레! 첫 골을 위해 미드필드에서의 활약은 경이적이었어!



blueicebar
누군가 케인이 갓난아기 손흥민을 등에 업혀주는 합성을 했어.



when_the_tide_comes
퍼펙트 손데이(Sonday)



jado5150
득점을 하고 졸려서 껐는데, 내가 놓친 게 있나?



Lli71
우리가 드디어 에릭센의 대체재를 찾은거 같아!



Minam___
항상 케인이 훌륭한 패스의 달인이라고 생각했고, 손흥민은 1 대 1 상황에서 최고의 피니셔 중 한 명인 것을 보여주었어. 케인의 어시스트는 아름다웠고, 손흥민의 첫 골처럼 안좋은 각에서도 마무리가 놀라웠어.



LionNwntr
케인은 패스에 대한 칭찬을 거의 받지 못해. 몇 해간 그의 패스가 꽤 멋지다는 것을 알아챘지.



ㄴCOYSnizle
나는 그의 패스가 탑티어라는 것을 꽤나 확신해



NostalgiaRD
좌, 우, 좌, 우. 손흥민은 공중에선 그렇게 좋진 않지만, 내려오면 치명적인 양발이 있지.



thedominoeffect_
손흥민이 프리미어리그 해트트릭이 없는 것에 싫증이 나서 오늘 4개의 골을 넣었어.



gavinwinks
드디어 무리뉴가 케인의 포지션을 찾은 것 같아. 케인이 최근 득점하지 못한 주요 이유 중 하나는 지원 부족과 마크당하는 것 때문이야. 스트라이커가 최고의 패스능력을 보여주는게 아쉬워. 오늘은 레길론이나 베일도 없었잖아. 멍청한 미디어들은 우리가 1대 0으로 이기고 버스를 세우는데 익숙해져야 한다고 말하고 있었어. 이번 2-5 승리는 포치 시대를 연상케하네. 무리뉴는 형편없는 선수들을 가지고 있던 유나이티드 시절에 지휘를 얻었어.



DangerousCrime
사랑해 소오오온



LionNwntr
그래도 미드필드나 백라인의 흐름으로 더 좋은 발전이 있었으면 좋겠어. 앞으로 더 많은 좋은 팀들이 그들을 갈기갈기 찢어 버릴거야.



ㄴChistev12
내 느낌도 그래



ㄴLionNwntr
나라면 베르바인을 모우라 대신 스타팅에 넣었을거야



ㄴmr-oceancolourpants
로테이션에 가깝다고 생각해봐. 베르바인은 불가리아에서 3일 전에 스타팅이었어. 모우라는 아마 목요일에 스타팅일거고, 베르바인은 화요일에 스타팅일거야. 최대한 로테이션해야 해.



ㄴLionNwntr
말 된다.



Nadasbody
손나우두(Sonaldo Nazario)



kopirate
손흥민은 해트트릭이 아니라 2개 쌍(brace)의 골을 넣었어.



번역기자:대혀비
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 대혀비

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

auddls2 20-09-22 09:53
   
ㅇㅇㅇ
다른 사람 맞지....!
텅빈하늘 20-09-22 09:56
   
손이 발로 골 넣었음
auddls2 20-09-22 09:56
   
네골 : 쿼드트릭
다섯골 : 퀸트트릭

자신은 없슴.
     
PONPURA 20-09-22 10:39
   
ㅎㅎ Hat Trick이라서 숫자와 상관없는 용어예요.
표기가 잘못된게 이어져 와서 직관적으로 이해가 잘 안되는 거죠.
헤트트릭이 아니라 햍 트릭이나 해트 트릭... 외국어 표기법을 따른다면 햇 트릭이 맞을 겁니다.
     
우주대항해 20-09-22 13:07
   
영어권에서는 2골-브레이스
3골 -해트트릭
4골 - 허울haul 또는 더블브레이스
5골 - glut

스페인권에서는 4골을 포커라고 합니다.
이탈리아, 포르투갈도 포커라고 합니다.
5골의 경우에는 리포커라고 합니다.
          
auddls2 20-09-22 14:55
   
볼링에서 더블,  터키, 포베가, 파이브베가 로 부르는것처럼 별도의 유래가 있겠지요?

포베가를 부르기 쉽게 포카라고 부르기도 하지만, 그건 콩글리쉬작문 이지요...
               
다요 20-09-24 02:58
   
hat trick 유래가 모자 세개로 트릭(저글링)하는 모습에서 따옴.
그만큼 묘기를 부린다는 의미임.
그리고 4골은 따로 용어가 없는걸로 알고 있습니다.
          
쭈쭈 20-09-22 16:01
   
우리동네에선 4골이라고 하면 "뻥치시네~" 라고 합니다.
          
빨간단무지 20-09-26 00:03
   
4~5골을 넣었을때 오버 해트트릭이라고 뉴스 기자님이 표기 했네요.ㅎㅎ
뭐 기자라고 해서 맞는 건지는 모르겠지만 ...
인생재발신 20-09-22 09:59
   
얘네들도 이름놀이 하는군요

그래도 한반도프스키한테는 안되네ㅋ

잘봤습니다~
오늘비와 20-09-22 10:06
   
잘봤습니당 ^^
보리건빵 20-09-22 10:10
   
잘봤어요~
잔잔한파도 20-09-22 10:13
   
잘봤습니다.
황룡 20-09-22 10:29
   
잘봤습니다!!@@!!
일빵빵 20-09-22 10:30
   
잘봤습니다 .
III복불복III 20-09-22 10:35
   
잘봤습니다
가생할배협 20-09-22 10:37
   
잘봤습니다~
여레불 20-09-22 10:38
   
케인도 대단. 패스는 원래 날카로웠음
우루사골드 20-09-22 10:41
   
잘봤습니다
영원히같이 20-09-22 10:47
   
케인이 예전부터 어시능력이 있었는데 ㅋㅋㅋ 빛을보네요 다음경기도 잘부탁해 케인 ~
부산김영훈 20-09-22 10:52
   
여러분 슬픈 소식입니다ㅠㅠ 비디오 판독결과 토트넘이 몰수패라고 합니다... 축구에서 "손"을 썼기 때문이죠

손흥민 다리부상이랍니다!! 그는 "LEG END"라서...

그래봤자 손흥민은 공놀이 좀 잘 하는 수준 아닌가요? 주인"공놀이"

손흥민 선수가 편의점을 개업했다고 하네요~ "MIN IS TOP"

손흥민이 다섯골을 넣지 않은 이유가 밝혀졌습니다!! 그에게 "오점"이란 없으니까~
     
auddls2 20-09-22 14:59
   
빵 발라먹어야 겠습니다.    -    잼 이 있어서~
          
매드독 20-09-22 17:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 나이먹어서 이런게 재밌는건가 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
보드카22 20-09-22 17:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보미왔니 20-09-22 11:21
   
잘 봤어요~~~ㅎ
doubou34 20-09-22 11:26
   
몇명애들 아시아인이라고 깔보는 거 여전하네. 케인이 어시 잘 준건 맞지만, 경기 기록 보면 손흥민 4개의 슈팅 4개의 골임. 슛 성공률 100퍼센트.
 슛찬스 열댓개 받아서 4골 넣은게 아니라 4번의 찬스로 4골 넣은게 대단한건데.
     
매드독 20-09-22 17:36
   
공식 기록상 4슛 4온타겟 4골
2~3번인가는 슛을 하고 못넣었지만 그 전에 오프사이드판정 받아서 슛 한걸로 공식
인정되지가 않았죠. 어찌보면 그것때문에 통계상 골결 높이게되서 잘됐음 ㅋㅋ
carlitos36 20-09-22 11:40
   
잘봤습니다
마라나타 20-09-22 12:29
   
난 솔직히 손흥민 골장면을 보면서 손이 아니라 다른 선수 누구라도 케인의 어시를 받고, 손흥민과 같은 스피드와 능숙한 양발을 활용해 4골씩이나 넣었을까 싶다.  심지어 케인조차도
     
평화존경 20-09-22 14:00
   
저도 같은 생각이에요.
케인이 준 패스도 좋았지만 손흥민이였기에 골로 연결된거죠.
양발잡이라서 넣을 수 있었고 스피드가 되니깐 골이 된거지 토트넘내에서 케인이 준 패스로
4골 전부 넣을 선수는 없다고 봅니다.
미스터스웩 20-09-22 13:01
   
포커

생각보다 어감도 그렇고 의미도 그렇고 괜찮지 않나요?
뱃살마왕 20-09-22 13:20
   
어시가 된것도 흥민이니까 4어시 챙겨줄수 있었음 흥민이 아니였으면 3골은 못넣었을건디
구레나룻 20-09-22 13:25
   
잘봤습니다
유쥬 20-09-22 13:25
   
잘봤습니다. 감사합니다.
수염차 20-09-22 13:30
   
케인이 본인의 적절한 포지션을 찾은걸 축하해.....
앞으로도 손에게 꾸준히 어시스트를....
비알레띠 20-09-22 13:31
   
잘봤습니다
존버 20-09-22 13:48
   
잘봤습니다
하보나 20-09-22 13:58
   
4골넣은 손흥민이 평범하대...어의가
그럼 1골도 못넣은 선수들은 대체 뭐란 말인가..
케인이 넣은 마지막골 골대 맞고 나온골 넣은게 평범한거 아닌가..
     
위숭빠르크 20-09-22 15:11
   
댓글의 흐름을 보면 칭찬하는 글임

당연한거다
흥민이 골을 많이 넣는것은

이라는 뜻임


이걸 해석해드려야 함?
     
리어피어 20-09-22 16:05
   
칭찬입니다 ;;
찬스만 많이 오면 항상 이렇게 넣을 수 있는 선수라는 건데요
     
갈천마을 20-09-22 21:55
   
어의는 무슨뜻임?
          
NobleBlood 20-09-23 07:47
   
임금의 뜻?
          
매드독 20-09-23 09:44
   
임금님 담당의사
바두기 20-09-22 13:59
   
잘봤습니다.
homm3 20-09-22 14:16
   
두 골 넣은 다음에 빠진 경기가 많나?
Tobi 20-09-22 15:08
   
잘 봤습니다....
인왕 20-09-22 15:16
   
잘봤습니다.
궤도 20-09-22 15:55
   
잘 봤습니다...
JIN92 20-09-22 16:13
   
잘봤습니다
칼까마귀 20-09-22 16:39
   
잘봤습니다~
가출한술래 20-09-22 20:36
   
잘봤습니다
골드에그 20-09-22 23:33
   
잘봤어요.
날아가는새 20-09-22 23:59
   
잘 봤습니다...
iamafool 20-09-23 00:02
   
케인 잉글 주장이니 빨아야죠
비이콘 20-09-23 00:53
   
잘봤습니다..
진빠 20-09-23 01:04
   
손발이 잘 맞아가삼..

케인이 발인가? ㅎㅎ;;
자기자신 20-09-23 03:02
   
잘 보고가요
아리온 20-09-23 08:32
   
잘 봤습니다.
손부장 20-09-23 10:54
   
잘봤습니다.
에페 20-09-23 16:39
   
잘봤습니다
에페 20-09-23 16:39
   
고맙습니다 번역 재밌어요
ㅇㄹㄴ 21-10-03 20:00
   
잘봤습니다.