해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 손흥민 유로파 1골 2도움 활약! 中 네티즌 "부럽고 질투난다"
등록일 : 20-09-25 16:46
(조회 : 68,306)
글자확대/축소
| 
|
|
4골 기록으로 화제가 되었던 손흥민 선수가 다시 북마케도니아 스코페에서 열린 2020-2021시즌 유럽축구연맹 UEFA 유로파리그 3차 예선 슈켄디야와 원정 경기에 선발 출전해 1골 2도움을 기록하며 많은 주목을 받았습니다. 이에 대한 중국 네티즌들의 반응을 살펴보았습니다.
<댓글반응>
Icemancs：
조 하트(토트넘 골키퍼) 킥 봤어?
刘东阳WOW：回复@Icemancs:
골키퍼가 정말 하트였어? 물어보고 싶었어
LION捌叁：
하트: 이런 베스트 골은 본 적이 없어
鲁雄心先生：
괄호 안에 있는 건 불필요한 거야
沈_晓楠：
이 뉴스 괄호 안에 있는 것이 중요한 포인트지
我又不慌张：
하트도 운이 없네
小丑鱼20140821：
하트도 그다지 죄가 없는 건 아닌 것 같아
老季de围脖：
하트: 이것도 베스트 골이라고 부를 수 있나?
费力屁多：
하트 : (이렇게 놀면) 재밌어?
人称花无缺：
손흥민은 어떻게 차기만 하면 넣는 거지?
叶落影单：
그의 슛은 니스텔로이(네덜란드의 전 축구선수)부터 배운 거네
体育买球看球平台：
조 하트, 하하하
Imm0毛小宇：
배경에 있는 골키퍼
WJZ30：
손흥민의 허벅지
innl_：
공식 웨이보로서 이렇게 말을 하다니, 하. 이런 건 사라진 줄 알았는데.
执着的我们走过梦的海洋：
내가 누구를 건드린 거지?
TIANT77：
하트가 운이 안 좋네
dgdu185：
하트 : 이것도 베스트 골이라고?
장난을 보는 것도 지쳤고, 이렇게 작은 장거리슛도 두려워
史饼威：
베스트 골이라 해도 과언이 아니지
不羁枪手：
토트넘은 1주일도 안 되어서 3승을 기록했네
冰可乐2018：
하트가 있는 곳에는 항상 베스트 골이 있지. 하트는 3초 간 심장이 아프겠지만 말이야
天璇星八脚马哈根：
정즈(중국 축구선수)를 보니 내 다리를 막 써도 되겠어
張小仙女養的豬：
…쩔어 쩔어
12345renren：
정즈(중국 축구선수)는 적어도 나가서 뛰기라도 했지!
玻璃心的靠谱JOE：
부러워해봤자 소용없어. 중국 본토에 20명 가량의 좋은 공격수들이 있지만,
수십년 내로 모두 (다른 나라를) 부러워하게 될 거야.
家有墨果是福气：
중국팀에는 기회가 매우 희박하지
薩洛salou :
이후에 한국과 일본에 갈 거야
陈静0623：
대단하군
拥抱月亮的心：
중국은 최근 5년 간은 희망이 없어. 현상유지만 하고,
좋은 느낌 없이 04년생 이후 출생한 선수들이 성장하는 것을 기다릴 수 밖에 없어.
귀화에만 의존하면 공든 탑이 무너져
闽左文右武：
부럽다…
芹大菜：
어젯밤 국가대표 축구팀이 두 골을 기록했어, 침대에서
佛引能者：
질투난다 질투난다 질투난다
gejunjie：
또 우레이를 언급하다니, 나빴네.
집에서 주인 손흥민의 눈에는 중국 클라스가 별로인가봐?
冈仁波齐的方向：
다르지. 분위기가 많이 달라. 다른 나라에서 축구하는 것은
진짜 축구하려는 것이고 중국에서는 돈을 많이 벌기 위한 직장일 뿐이야.
行与佳：
손흥민은 이렇게 해서 수년 간 아시아 제일이라고 할 수 있어
长弓射日QK：
실력이 있어
12345renren：
국내파들이 어디 다시 출국할 마음이 생기겠어?
몇 명의 젊은이가 그래도 나갈 수 있는지에 대해서 애석하네.
확실히 우레이가 감탄스러운 게, 편안함을 벗어나 꿈을 추구했거든.
외국에서의 대우와 편안함은 국내에 미치지 못해
00云水00：
하, 질투하지 않을 수 없군
好想打豆豆：
우레이 : 날 보지 마, 나하고는 상관없어!
蜗牛快跑0007：
괜찮아, 우리 쪽도 출장 기회는 있으니까
哆啦A仔：
우레이는 자신을 지지해주는 17억 명이 있는데 이 두명은 과연 스타라고 부를 만할까?
Diozl-：
미나미노 타쿠야(일본 출신 리버풀 공격수)도 2골 1어시야.
어시할 기회도 없었지
大毒牙：
도대체 한국과 일본을 찬양하는 이 분위기는 뭐지? 아니, 내 말은 태국, 베트남이.
Shing_Kum：
너무 많이 요구하지마! 일단 인도하고 몽골부터 이겨야지!
木槿淳：
정상적으로 돌아가고 있네
KZ舟：
아직도 우레이 팬들은 다른 사람을 부러워하는군
老江湖新能量：
국가대항전만 볼 가치가 있지~
MonasticActivist：
축구왕 우레이는 혼자 팀을 승격시키기 위해 이끌고 있는데, 과연 승격할까?
o0勇敢的心0o：
우리는 페르난도, 알로이시오 산토스, 이우케종이 있는데 왜 부러워해야 하지?
계획대로라면 말이야. (아무리 뛰어난 선수라도) 여기 오면 중국인이 되어버리는데
北城寄傲：
질투나네
번역기자:번역머신JK
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 번역머신JK
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
