지난7일 레딧에는 KT 위즈 강백호선수의 홈런영상이 게시되었는데요,
"KT 위즈의 강백호가 한국휴전협정을 깰 듯 한 미사일 홈런과 함께 배트플립을 선보이다."라는 제목의 영상에 해외네티즌은 '정말 멋진 스윙이다', '메이저리그로 진출할선수다'등 다양한 반응을 보였습니다.
<댓글>
KenshiroTheKid
마음에 쏙드는 홈런이야
neobowman
저 스윙은 그냥 오마이갓이야..
아름답다고는 안하겠지만
와우... 너무 만족스러운 스윙이야.
mannyfacedgods13
더 강력해졌어
오마이갓..
Breeze_on_my_nutz
어떤 공이 날아오던지
상관안하는거같아 ㅋㅋ
venustrapsflies
어느쪽으로 날아오든지간에
무조건 잘 맞춰서 쳐버릴것처럼 보였어.
w311sh1t
나보다 많이 아는사람들한테 궁금한게 있어.
많은 KBO선수들, 일본선수들도 그렇고
레그킥을 되게 크게 하는 경향이 있는거같아.
투수들이 던지는 스타일이랑 관련이 있는거야?
아니면 그 나라에서는 타자들한테 그렇게 가르치는거야?
-BounceAddress
올해 초에 ESPN에서 들었는데
타자들이 배울때 그렇게 배운다고 했던거같아.
-w311sh1t
그 이유도 얘기해줬어? 그냥 다른문화권에서
자연스럽게 생겨난건가?
hollownet69
어디서 들었는지 기억은 안나는데 내가 듣기로
레그킥은 일본에 전설적인 타자 오 사다하루로부터 전해진거래.
그의 트레이너였던 아라카와가 공이 날아올때
한쪽 발로 서서 타이밍을 유지하고 공에 접촉했을 때
힘에 실릴 수 있게 가르쳤대~
-Mike_Milburys_Shoe
오 되게 멋진 이야긴데?
-campoanywhere
실제로 그런 효과가 있는지 스포츠 과학적인 분석이 궁금하네
-ZachMtnbrgrRookieCrd
멋진 이야기야.
-joecool834
리틀 야구월드시리즈 보면 일본, 한국 소년들 전부다 그렇게 하더라
rhdgurwns
반대쪽 덕아웃을 쳐다보네 ㅋㅋㅋ
-allmymoneygoestokpop
저거 무슨의미인지 모르겠어
BeefCurtain96
10점 만점에 10점!!
Char_Aznable_Custom
강백호가 빨리 MLB에 진출했으면 좋겠어!
KT가 한 두번정도 한국시리즈에서 우승한 다음에말야.
baekinbabo
메디슨 범가너가 반대편에 있다고 상상해봐
laxintx
배트 스피드가 엄청나네 ㄷㄷ
aresef
배트 스피드가 슬로우 모션으로 봐도 빨라 ㅋㅋ
Redrot
KT가 잘 하는모습을 보니 좋다!
계속 이렇게 잘 했으면 좋겠어
SecretJeff
어떤 공이 오던지 배트를 휘두를것같았어
Jaja_Clinton-Dix
크 저 소리!!
blueshirtfan41
마지막에 저 헬멧 딱 건드리는거 왜 아무도 얘기안해
allmymoneygoestokpop
홈런칠때마다 헬멧 저렇게하는거같아ㅋㅋ
Skraxx
내가 제일 좋아하는 팀을 상대로
이런 플레이를 하다니 슬프다
-allmymoneygoestokpop
그래도 자이언츠가 이겼잖아!
brrrrrrrrrrrrrfuk
엄청난 스윙으로 화면을 꽉 채우네
allmymoneygoestokpop
강백호에겐 유감이네
경기를 롯데가 이겨서..
pooterrrr
한국야구 진짜 최고야
stupidnatsfan
정말 멋있는걸
napp22
나 진짜 이선수가
메이저에 진출했으면 좋겠어
Nagisa201
땀나네 이거 보고나면 목욕해야겠어
evp_247
와우 저 레그킥!!
FuckinWalkinParadox
들어본적 없는 선수야
하지만 이미 사랑에 빠졌어.
YoSoyBobby
너무 멋진 스윙이야
세상에 진짜 만족감쩔어
ayee_zeee
정말 완전 미사일이네.
SleepBurnsMyEyes
나 한국야구를 보기 시작해야할거같아
-allmymoneygoestokpop
곧있으면 플레이오프 시작해!
한국야구 입문하기 딱 좋은 타이밍이지
SleepBurnsMyEyes
방금 KBO팀들을 검색해봤는데
난 다이노스를 응원해야할듯해 왜냐면 이름이 마음에들거든ㅋㅋ
이제 그들이 어느 지역팀인지도 지도에서 찾아보고
선수들 얼굴도 좀 익혀야겠어
allmymoneygoestokpop
올해 다이노스 응원하는거 꽤 괜찮은 선택같아.
계속 순위도 1등을 유지중이야.
다이노스는 한국 남쪽에 창원이라는 곳 팀이야. 에릭 테임즈가
3시즌동안 휩쓸었던 곳이기도하지.
-SleepBurnsMyEyes
오 멋지다. 에릭 테임즈 쩌는 선수지!!
정보 고마워 친구
bounder49
미국에서 일본이나 한국야구 중계를
볼수있는 방법이 있나?
doctaovatime
퀄리티가 상당한걸!
Kbeast38
내가 본 중 최고로 멋진 스윙이야
Jambrokio
저 선수 정말 잘해.
언젠가 미국에 온다해도 놀라지 않을만큼!
Sharks-Head-Nachos
와 저 큰 소리!! 대박이야
marygarth
소리 너무 아름답다!!
Quttlefish
올해 최고의 스윙이야 세상에
난 KBO를 잘 안봤었는데 와 진짜 장난아니네?
THE_GR8_MIKE
이거 아마 내가 지금까지 봤던
최고의 스윙중에 하나인것같아
sleepnaught
저 친구 장난아니네
dreezyyyy
저 선수 메이저리그로 올거야.
번역기자:위갓알리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-