해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민 교체 출전 LASK전 시즌 9골 작렬!" 일본 반응
등록일 : 20-10-23 13:21  (조회 : 67,872) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<야후재팬 기사 내용>
손흥민이 또 골을 결정지었다. 이번 무대는 유로파리그 본선이었다
손흥민은 23일오전(일본시간)영국 런던의 토트넘 핫스퍼 스타디움에서 열린
2020-2021 유럽축구연맹(UEFA) 유로파 리그 J조 1차전에서 LASK릿츠와의 시합에
토트넘이 2-0으로 리드한 후반 15분에 교체출전했다
체력 보존을 위해 벤치에서 시작한 손흥민은 가레스 베일과 교체. 경쾌한 움직임으로
팀 공격을 이끌었다. 그리고 후반 39분, 승리를 결정짓는 3득점째를 성공시켯다.
이번 달 19일, 웨스트햄 EPL 5차전에서 1골,1어시스트를 기록했던 손흥민은
연속득점을 성공시켜 올 시즌 벌써 9득점째를 기록했다.

*참고로 오늘 일본은 쿠보의 활약에 한바탕 난리더군요.
그래서인지 손흥민에 대한 반응은 상당히 적었습니다.




000.jpg



002.jpg




<댓글 반응> /앞은 공감,뒤는 비공감




zyu*****  41/4
손흥민 솔직히 대단해
같은 아시아인으로서 응원하지만 
역시 일본인이 열심히 해줬으면 싶어서 분한 부분도 있어
손흥민에 대한 감정이 복잡해서 내 그릇이 작은 것에 대한 반성 좀 해야하나..



ㄴtyb*****  6/0
이해합니다.
결정력은 월드클래스!이미 아시아에서는 차원이 다른 존재가 되어있음을 실감하네요.
일본인도 열심히 해줬으면 하네요.



エリカサマ  28/1
저걸 아무렇지 않게 성공시키는 손흥민은 대단해. 슛 결정력이 무서울 정도야



wat****  37/1
일본인이면 유럽에서 연간 9득점만 달성해도 미디어에서 물고 빨아줄텐데
손흥민은 6~7시합에서 이만큼이나..



UltraSeven 1/0
덕분에 하이라이트를 봤네요.
저런 장면에서 결정해준다는 게, 그것도 아무렇지 않게
역시라고 말할 수 밖에 없네요.



juu*****  9/26
EL에서 비야레알하고 스퍼스의 대전이 보고 싶어
손하고 쿠보 대결은 정말 볼만할 같은데~~



ㄴfrg***** 5/0
손흥민하고의 격차가 만천한에 드러나는 것밖에 없어



 ㄴ久保 2/9
어디가?그리 차이 안날 것 같은데..(닉값하네요 쿠보)



ㄴban***** 8/0
쿠보하고 손 비교한다니 정신병있냐?
쿠보는 이강인하고 비교하는 쪽이 딱이야



gat*****  6/32
대단한 선수야..역시 리그 중간 정도의 클럽에서 레귤러로 있는 이점은 크네



ㄴplb***** 29/5
토트넘은 중간이 아니라 지금 프리미어 리그에서 빅클럽 중에 하나야
게다가 손은 바르샤나 레알에 가도 레귤러로 활약할 수 있다고 생각하고



ㄴ miy*****  0/0
프리미어 리그에서 빅6로 불리는 팀을 중간?ㅋㅋㅋ
그럼 J리그는 완전 개 떨거지들의 집합이야?ㅋㅋ
프리미어 리그 외의 클럽중에 토트넘보다 큰 클럽은 5팀 정도라고 ㅋㅋ



ㄴ久保  18/0
그릇 작은 거 봐라..ㅋㅋ
중간??ㅋㅋ



ㄴban***** 9/1
그런 클럽에도 못들어가는 일본인은...



yes***** 6/1
손은 모리뉴의 축구에 딱 맞아



(SNS 실황 반응)



スパーズファン@b_bsd6
너무 졸려서 비니시우스 어시스트는 못봤네..손흥민이 골 넣은 것만 봤네



.@ftb_adidas
손흥민 플레이는 역시 대단해



ユベンティー@juventeene
손흥민 올 시즌은 쩌네 그냥



ハムコ@HINATA_JOJO_LFC
손흥민 이 녀석 대체 올 시즌 몇 골째 넣는거야



K.Y@BayernY1017 
손흥민 굉장해



あぶじゃ@2691222_q
손흥민은 또 넣었네



ℳ.(asayuki)@elcicronla12
올해 손흥민은 별세계에 있는 선수구나..슛이 벗어날 꺼란 느낌이 전혀 들지않아



Nanami@tokodon1201
역시 중요한 때에 결정해주는 손흥민은 최고야. 



HM7@COYSON_HM
손흥민 교체 출전으로도 승부 결정짓는 골~



水鯨@Sui_gei_a
손흥민,케인,베일의 3톱은 이제부터 흥미진진 해질꺼야



nok@nok19nok24
개인적으로 손흥민의 아시아 넘버워 플레이어라고 생각해



しょうま@sh_c_e_l
진지하게 손흥민 얘는 그냥 넘사벽이야



ぱりばろん@@_7Vermilion
요즘 손흥민 활약상은 완전 월드클래스네



さくらぎ@skrg_cavani21
손흥민 잘하는 거 알지만 그냥 싫어



クラリ@ramsey08Arsenal
손흥민 빨리 레알로 가줘~~



번역기자:카마쿤 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카마쿤

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

반가사유상 20-10-23 13:24
   
* 비밀글 입니다.
웅컁컁컁 20-10-23 13:24
   
올라라 주급 ~
     
ckseoul777 20-10-23 22:36
   
주 4억갔으면좋겧군요^^
          
이케몬의혼 20-10-24 12:12
   
ㄴㄴㄴ7은 가야죠..
버벅이010 20-10-23 13:28
   
손흥민 시즌 9호골 ㄷㄷㄷ
곰팅이팅이 20-10-23 13:31
   
그노무 아시아아시아아시아아시아 그냥 대한민국 선수다 아시아는 관련없어
타이버잔 20-10-23 13:34
   
구보쪽 이야기 조금 하긴 하지만 금새 들어가버리네요. ㅋ
블랙코피 20-10-23 13:35
   
잘 봤습니다.
경기 안 볼 때만 골 넣네
닐본의 대갈장군은 참 꾸준히 들이미네
황룡 20-10-23 13:40
   
juu*****  9/26
EL에서 비야레알하고 스퍼스의 대전이 보고 싶어
손하고 쿠보 대결은 정말 볼만할 같은데~~



ㄴfrg***** 5/0
손흥민하고의 격차가 만천한에 드러나는 것밖에 없어



 ㄴ久保 2/9
어디가?그리 차이 안날 것 같은데..(닉값하네요 쿠보)



ㄴban***** 8/0
쿠보하고 손 비교한다니 정신병있냐?
쿠보는 이강인하고 비교하는 쪽이 딱이야
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
여지없구만 ㅋㅋㅋ

잘봤습니당~!@@!
     
ckseoul777 20-10-23 22:38
   
이제는 지네들도 쪽팔린것이 아는느낌이군요
감독 20-10-23 13:52
   
ㅎㅎ
해날 20-10-23 13:53
   
잘봤습니다!!! ^^
FOOBAR 20-10-23 13:53
   
일본분들 보셈
앞으로 한국에 신경 꺼 주세요. 우린 쿠보라는 선수 잘 모르고, 따라서 전혀 신경 안쓰잖아요.
우리처럼 남에게 신경 쓰지 마세요,알겠죠 ,명예백인님들 ???
     
miilk 20-10-23 14:34
   
쿠보를 잘 모르고 전혀 신경 안쓴다니 축구계에 영 관심없는 사람 아니고서야 그렇진 않죠;
          
푹찍 20-10-23 14:44
   
아라시를 모르다니 빌보드에 영 관심이 없구만 ㅋ
               
miilk 20-10-23 14:52
   
무슨 말을 하고싶은건지 모르겠는데 ㅇㅇ 나 빌보드인지 관심없어서 모름
                    
푹찍 20-10-23 15:19
   
무슨 말을 하고싶은건지 알겠는데 축구계에 관심이 있어서 쿠보인지 뭔지 모름 ㅋ
                         
miilk 20-10-23 15:57
   
아니 뭔소립니까 님 저한테 덧글달기전에 밑에 쿠보얘기 했네요 아주 얼굴도 잘알고계시네
                         
푹찍 20-10-23 16:20
   
축구계의 쿠보는 모르지요 당연하게 ㅋ 일본인들의 멱살 우상인 쿠보정도는하도 떠들어서 알 수 있지만 ㅋ
일본 아이돌 아라시는 알아도 빌보드 랭커 아라시는 모르듯이 ㅋ
쪽발이는 좀 한국말 안했으면 좋겠습니다 ㅋ 괜히 그런 기분이 드는군요 ㅋ
                         
miilk 20-10-23 16:26
   
아니 지금 내가 쿠보를 빠냐 안빠냐도 아니고 말 그대로 아냐 모르냐로 얘기한건데
왜 이런식으로 나오는지 영문을 모르겠네
개인적으로 한국선수에 비비는것도 싫으니까 일본선수들 다 언급도 안될정도로 망했으면 좋겠다고 생각할 정도거든요?
                         
푹찍 20-10-23 18:12
   
축구계에 영 관심있다면 쿠보를 알지 않으면 안되는구나~ ㅋ
                         
리얼타이거 20-10-23 18:47
   
성격 참 피곤한 스타일인듯? 송곳인가
          
cafeM 20-10-24 07:06
   
오래된 축구 빅팬이지만 쿠보 잘모릅니다.

이름은 알지요.
하지만 경기를 챙겨볼만한 선수나 팀에서 뛰는 것도 아니라 잘 모르죠.

축구계에 관심이 있어도 잘 모르는게 당연하고 일반적입니다.
비알레띠 20-10-23 13:54
   
구보따위가 마지막 희망이군 ㅋㅋ

잘봤습니다
존버 20-10-23 14:01
   
잘봤습니다
칼까마귀 20-10-23 14:03
   
잘봤습니다
대당 20-10-23 14:08
   
* 비밀글 입니다.
Tobi 20-10-23 14:10
   
잘 봤습니다........
eradicate 20-10-23 14:18
   
gat*****  6/32
대단한 선수야..역시 리그 중간 정도의 클럽에서 레귤러로 있는 이점은 크네
-------
전형적인 일본식 화법
겉으로는 칭찬하는 척 하지만 사실을 날조하며 은근히 깎아내리는
III복불복III 20-10-23 14:40
   
잘봤습니다
푹찍 20-10-23 14:42
   
방사능 뽕맞은 열화프랑켄슈타인같은 면상 그놈의 쿠보 ㅋ
굵은다리 20-10-23 14:43
   
잘 봤습니다.
sunnylee 20-10-23 14:43
   
퇴장 이면..그다음 한경기 출장 금지 아닌가?
 뭔.. 쿠보 이야기로  닐본이 떠뜰석 한지..
     
LazyPooh 20-10-23 15:36
   
오늘 1골2어시해서 팀이 5대3으로 이겨서 그럼. 카드는 이전경기고
무공 20-10-23 14:45
   
잘 봤습니다.
바두기 20-10-23 15:04
   
잘봤습니다.
보미왔니 20-10-23 15:11
   
쿠보가 골도 넣을줄 아는구나아~~~~~
일빵빵 20-10-23 15:19
   
잘봤습니다 .
굵은다리 20-10-23 15:20
   
잘 봤습니다.
우루사골드 20-10-23 15:36
   
잘봤습니다
인왕 20-10-23 15:42
   
잘봤습니다
A한빙결1 20-10-23 15:58
   
어쩜 말들을 저리 밉살스럽게 하냐..
음흉한 속내가 훤히 보인다...쯧쯧
번역 수고하셨습니다
민지맘 20-10-23 16:05
   
잘봤습니다
오늘비와 20-10-23 16:35
   
잘봤습니다
에페 20-10-23 16:35
   
잘봤습니다
에페 20-10-23 16:35
   
번역 재미
ㅆ어요
축구의신 20-10-23 16:59
   
쿠보 재능있는건 알겠다만
이번 시즌 리그에서 계속 죽쑤다가
유로파, 그것도 터키 7위 팀 상대로
공포 쌓은걸로 흥민이 게시글에
소환시키네;;
리그에서 한두골만 넣어도 손흥민
뛰어넘었다고 난리칠 수준이겠는데?ㅋㅋㅋ

당장 리그에서도 자리 못잡고
강인이랑 입장 바뀌었다 소리듣던 선수구만
흥민이와 비교보단 입지가 좀 나아졌을려나
살필 시간이지ㅉㅉ
esenkey 20-10-23 17:26
   
리그 중간에 레귤러라니 ㅋㅋ
iamafool 20-10-23 17:33
   
우레이 쿠보 꽝하이  팬들수준 비슷해지나요?
옴마반메훔 20-10-23 17:53
   
좋은글 번역 감사합니다.
도시농부 20-10-23 17:55
   
쿠보와 강인은 이미 게임 끝나지 않았나?
강인이와 쿠보는 이미 손흥민과 우사미의 관계가 되었다고 보는데...
그냥 쿠보는 우레이와 노는게 좋지 않을까 싶다
국밥햄 20-10-23 18:02
   
탈아입구나 하지 이럴 때만 아시아여
트레져sn 20-10-23 18:11
   
이제 아시아는 갖다붙히지 마라 의미없다
가출한술래 20-10-23 18:22
   
잘 보고 갑니다...
뱃살마왕 20-10-23 18:27
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
carlitos36 20-10-23 19:07
   
잘봤습니다
가난한서민 20-10-23 19:09
   
저기도 요즘엔 가끔 개소리를 하는사람이 있으면 와서 그냥 팩트를 꽂아버리네요.
DarkAngel 20-10-23 21:26
   
잘 봤습니당.
날아가는새 20-10-23 23:29
   
잘봤습니다,
골드에그 20-10-23 23:42
   
잘봤어요.
netsisgun 20-10-24 00:16
   
ㅋㅋㅋㅋ
나만바라바 20-10-24 01:06
   
gat*****  6/32
대단한 선수야..역시 리그 중간 정도의 클럽에서 레귤러로 있는 이점은 크네

전형적인 일본인 습성. 그리고 구보가 누구야? 어느 쩌리인데 아침구보야 뭐야
케이비 20-10-24 02:02
   
...하지만 분하다.'는 문법은 일본말에만 있는 듯...
자기자신 20-10-24 03:07
   
잘 봤습니다
건물주 20-10-24 08:37
   
아직두 아시아 어쩌구 하는 녀석들이 있네.. 걍 월클인데 인정을 안하네
보리건빵 20-10-24 10:09
   
섬나라 모지리들ㅉㅉ
잘 봤습니다~
강씨빌레 20-10-25 03:28
   
잘 봤습니다...
손나우도 20-10-26 07:54
   
잘 봤습니다