해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 손흥민 시즌 10호골! 日 네티즌 "손흥민 득점랭킹 1위! 쩐다!"
등록일 : 20-10-27 10:44  (조회 : 82,466) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 새벽 5시부터 있었던 토트넘과 번리전 경기에 대한
SNS트위터와 5채널의 일본반응을 모아보았습니다.
이제는 누구나 인정하는 선수라 일본 네티즌들도 딱히 특별한 반응들은 없어져서
조금 밋밋한 느낌도 드는 최근입니다. 


000.jpg




(5채널 반응)



ID:f74O19zs
안좋은 예감이


ID:f74O19zs
비니시우스가 아니잖아
로첼소가 들어가야지


ID:Tx2ws+r1
위험해에에에에


ID:rw7S61so
노 골인가 ㅋ


ID:Tx2ws+r1
공중전이 너무약해 스퍼스


ID:rw7S61so
이거…이거 다음 케인이 1골 넣고 끝나는 패턴인가?


ID:f74O19zs
원터치 느려어어어


(손흥민 골)


ID:Tx2ws+r1
우오오오오오오오오오오오오오오오


ID:rw7S61so
또 또 이녀석으로부터냐 ㅋ


ID:f74O19zs
오오오아오아아오아아아
손흥민의 귀중한 헤딩슛 왔다아아아아
근데 손과 케인의 콤비 너무쩔잖아아아아으아으아


ID:lKfrYxEc
케인의 그 설마의 어시스트 왕하려나 ㅋ


ID:wSw90h0n
득점왕 졍해졌나


ID:Tx2ws+r1
월간 MVP 어디를 얻으려나


ID:f74O19zs
근데, 스퍼스는 수비가 똥이니까말야
축구는 끝날때 까지 모르는거야


ID:wSw90h0n
기백으로 지킨거니까
과연 붕괴했는가


ID:Tx2ws+r1
실점할 것 같은 느낌이 들면 안돼


ID:qq9/ghHJ
라멜라 짜증나-


ID:f74O19zs
클린슛 쏜거야?


ID:Tx2ws+r1
이걸로 케인은 실점도 막아냈네
좋은 움직이야 정말



<일본 트위터 반응>




002.jpg




ミヤジュー @miyajunium
손흥민 오늘도 넣으면 진짜 쩔겠지


がゆ @s3357_
손흥민 왜 안넣어어어어어어


(손흥민 골)


てるてるぼーず @sasizumE3695
손흥민 왔다 ━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ウィンクスちゃん @Love23369033
또 케인 -> 손흥민 !! 


アルフォート @arufo_to
미쳤다 또 손흥민이 넣었어


でやんす @bokkii117
드디어…손흥민 고마워


椎名 @4i__7A
아시아의 보물 손흥민


普通のチェルシーサポ @H7uFNdVWhSBhdqp
잠깐있어봐, 손흥민 얼굴장면 너무 기분나쁜거 아니냐


bird @soccer__bird
손흥민 진심 미쳤어


Takuya @shujitaku0113
오늘도 해리 케인에서 손흥민까지!! 


TOSHI-KUN @skimaskima
오늘도 해리케인으로부터 손흥민
지금 프리미어 리그 최강 2인 


椎名 @4i__7A
드디어 넣었다—! 
코너에서도 케인-> 손흥민이라니
틈이 너무 없잖아


じゅりぽこ@julipokoch
손흥민 대단하다! 케인과의 연계가 얼얼해 ㅋㅋ 
안토니 마샬과 러쉬도 이걸 뛰어너을 연계를 보여주면 좋겠다!


アロエ @aroe_______
또 손흥민이야 ㅋㅋ


司令塔A0812 @FootbeerMusic
토트넘 선제!! CK부터 손흥민이 넣었어
손흥민은 이번 시즌 8점째


内藤秀明│プレミアリーグ専門ライター@nikutohide
예상외의 형태였지만 결국, 케인의 어시스트에 손흥민이!
핫라인이 코너킥으로 성립! 솔직히, 나쁜 예감이 드는 전개는
있었지만, 너무나 큰 선제탄을 겟!


must @1J0oDyyc2HJgaVB
토트넘 vs 벤리 1-0 토트넘 선제 손흥민!


Ren @hazardpremier29
왔다왔다 손흥민


せっかちなゴンゾー @gonzoyoda
케인으로부터 손흥민에게의 흐름이
엄청나게 보이는 이번시즌


きぞく @kizo_9
이런 심각한 시합에서도 
케인-> 손흥민의 핫라인은 건재


ながお @mtaknaga0510
손흥민 너무 얼얼하잖아-
케인과 손의 듀오는 세계 일류야


そーた @OS_mertens2
케인과 손흥민의 콤비 무적아니야? 웃음


geø@rockspurs17
또 케인-> 손흥민 핫라인이냐고


みなしごはっち@i313y
또 케인의 8어시스트에서
손흥민이 8골째
어디까지 갈 셈이냐 두사람은
오늘만큼은 이겼으면


スパーズファン @mhTt41KprpkTInf
SONY---!!!!!라멜라의 코너킥으로부터 
케인이 머리로 넘겨줘서 손흥민!!!
결국은 바랬던 선제점을 GET!! 오늘은 실점0으로 이기자!!


niboshi@8西@niboshi6
일어난 보람이 있었다고!
손흥민!


F❶@annkw0202
손흥민 얼굴장면 기분나빠


アレコルヘンア @Kakey46
또 케인에서 손흥민


アーユー @bw_ayu_
손은 엄청나게 골을 넣네


アンフィー @KOP6612426
또 손흥민


ツユキ @tsuyukigames
손, 프리미어 득점왕 하자


Rako@ifrit @rako_rakoo
손 또 넣었어


せいが @seiga_otaku
PSG씨 빨리 높은 돈을 지불해서
손흥민 획득하러가자


まるだくみ @FriendMjtx
손흥민도 이브라도 대단하잖아


チクオドマウタミー @kishigonbe
손은 버그 난거아니냐 어디까지 넣을거야


yotuba @yotuba87334289
무심코 이번시즌 발롱도르 후보가 없으니까 손흥민이 이대로
활약한다면 얻을지도 모르겠어. 
메시도 호날두도 이번시즌은 빼어난 활약은 무리겠지
뭐어 그래도 토트넘이 CL나가지 않았고 PL우승 싸움도 
없을것 같으니까 안되나. 
누가 되려나 발롱도르


内藤秀明│プレミアリーグ専門ライター@nikutohide
번리 입장에서는 아픈 실점이겠다… 확실히, 전체가 맥빠지기 시작하니까
손흥민이 뒤에서 튀어나와 노렸던 것도 있지만, 특기인 세트플레이로부터 
실점이라는 것이 이건 또 아프지 


F❶@annkw0202
손은 좋아할 수 밖에 없는 녀석들은
제대로 된 교육을 받아서 크지 못한거겠지


シロ @Shiro1239_game
예이 이겼다—! 스퍼스 이겼다—! 케인과 손흥민!


 ア⃣ ッ⃣ パ⃣ ッ⃣ パ@mista20to20
어떻게해서든 이겼다…어웨이로, 그리고 리그전에서 클린슛.
안달복달한 전개로 과제도 있었지만 이겼다는 게 중요.
그리고 리그득점 단독 랭킹 1위가 된 손흥민.
수고했어요.


tonii @toniiiii1985
수비를 굳건히 한 번리에 대해서 거의 무너지지 않았던
케인과 손흥민 만으로 이긴 스퍼스. 모리뉴다운 승리방식


kwkw @ckw90917212
앗싸! 손흥민 득점랭킹 1위! 쩔잖아!
우오—! 오늘 일도 힘내야지!


ゐ @hyper___ultraDT
손흥민 단독선두인가


りゃ @chiichama1102
손은 진짜 올해 엄청나네.
이대로 득점왕이 되면 좋겠어


節約家レージ @miona_reeji
스퍼스가 이겼나
올해 스퍼스는 강하네
손흥민과 케인이 얼얼해


ケン・マタ @mata_TAA
손흥민 8골
해리 케인 8어시
프리미어 개인 랭킹 단독 톱


yuki @conkencon
손흥민 골은 과연이였지만 
케인 시야 너무 쩔잖아
거기서 저기까지 순간보다니



번역기자:bomgamja 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : bomgamja

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

또르롱 20-10-27 10:45
   
감사합니다 잘볼게요 흥미니 화이팅~
골드에그 20-10-27 10:47
   
잘봤어요.
축구축구 20-10-27 10:47
   
손흥민 선수... 경기 내내 상대 수비수 3명에게 밀착 마크당하더만..
수비간격이 좁아서 힘든경기였지만... 손흥민에게 수비가 쏠리는 만큼... 모우라가 더 해줬어야 함.
황룡 20-10-27 10:47
   
椎名 @4i__7A
아시아의 보물 손흥민
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
응?? ㅋㅋ  걍 우리흥~~~


잘봤습니다용~!!!@@!!!
라군 20-10-27 10:50
   
ID:f74O19zs
근데, 스퍼스는 수비가 똥이니까말야
축구는 끝날때 까지 모르는거야
.-------------------------------------------

웃프다 ㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 20-10-27 17:51
   
진짜 웃고픈현실이죠^^♡
A한빙결1 20-10-27 10:51
   
왜 허전한 느낌이 들까 했더니
그 "분하지만..." 멘트가 없네..ㅋㅋㅋ
번역 수고하셨습니다
     
PONPURA 20-10-27 11:29
   
쪽본 내부에서 까이기 시작했어요.
대체 니가 뭔데 분하다는 거냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
iamafool 20-10-27 17:55
   
눈치깐건가
sasimigosu 20-10-27 10:51
   
솔직히 흥민이가 이피엘 와서 첫시즌 빼곤 출전시간 대비 골수가 상당히 높고 슈팅수에 비해 골수가 엄청 높아서 다들 패스만 제대로 받으면 득점왕도 가능하다고 예상은 했었죠.. 하지만 케인 때문에 득점왕은 현실 불가라 생각했는데 이번 시즌엔 케인에게 패스 뿌려주던 에릭센도 없어지니.. 오히려 케인이 흥민이에게 패스를 뿌려주고있는 상황 ㅋㅋ 지금 생각해보면 에릭센이 일년만 더빨리 토트넘을 떠났더라면 어찌됬을까 생각해봅니다..ㅋ
     
michaelokay 20-10-27 15:23
   
아 그랬을 거 같네요
     
ckseoul777 20-10-27 17:52
   
농담인지 진담인지 출근을같이한다고
하는데 농담이겠죠^^
타이버잔 20-10-27 10:54
   
잘 봤습니다.
꽁탕 20-10-27 10:56
   
부러워 죽는구나 짜식들..
핫핫 20-10-27 10:56
   
실시간 반응이니(챙겨보는 팬들이 주일 테니)......
귀한 헤더골
     
에페 20-10-27 16:50
   
저 시간대에 볼려면 ㅋ
          
ckseoul777 20-10-27 17:54
   
일찍자면 볼수도있었요 (^♡^)
해날 20-10-27 10:56
   
잘 봣습니다~~`
ibetrayou7 20-10-27 10:58
   
잘 보고 갑니다...
바두기 20-10-27 10:59
   
ㅋㅋ 잘봤습니다.
곰팅이팅이 20-10-27 11:04
   
손흥민 사후 한 백년지나면 사실 일본인이었다고 교과서에 적겠지
     
에페 20-10-27 16:50
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서클포스 20-10-27 11:05
   
손흥민이 슈팅수 대비 골 수는 예전부터 높았기 때문에 뭐..
감독 20-10-27 11:14
   
잘 보고 갑니다.
JIN92 20-10-27 11:14
   
잘 봤습니다. 손흥민과 케인의 케미 진짜 쩌네요 ㅎㅎ
불차 20-10-27 11:14
   
스.수.똥
스퍼스는 수비가 똥
일본인들도 이피엘팬이면 다 아는 듯
소니케인이 공격포인트 리그1,2위이지만 스.수.똥이라 팀은5위
시즌끝날때 소니케인이 1,2위 먹고 토트넘은 한 5~6위 하면 레전드일듯
잘봤습니다~
     
에페 20-10-27 16:51
   
한경기만 봐도 바로 알수 있음 ㅋㅋㅋ 수비불안불안함
저개바라 20-10-27 11:14
   
"일어난 보람이 있었다고! 손흥민!"
드물지만 저기도 잠을 아껴서 축구를 보는 진정한 축구 팬도 사네요
뭘맨날지려 20-10-27 11:15
   
얘네 쪽본들  지금거이  현타왔지만 
손흥민이  부진하던가  지는날엔  또개지랄 난리떨걸
역시운이였나?  이제끝난네?  은퇴해라  미나미노한골이라도  들어갈경우  역시  손흥민보다 이제  미나미노쪽이 우세하다~  이지랄들 떨걸
     
불차 20-10-27 11:18
   
근데 저시간에 토트넘대번리전 보는 일본인이면 이피엘찐팬들이라서 그런 얼토당토않은 미나미노 쿠보 이런 들이대는 애들은 아닐 거예요ㅎㅎ 일본토트넘팬들도 있고
          
PONPURA 20-10-27 11:31
   
글쵸. 일본도 찐팬들은 진작부터 손흥민 가지고 뭐라 안해요. 넷우익 머릿수가 많아서 기상천외한 댓글들이 많을 뿐.
sangun92 20-10-27 12:01
   
niboshi@8西@niboshi6
일어난 보람이 있었다고!
손흥민!
========================

느그 봉다리들 경기도 아닌데
뭣 땀시 도중에 일어나서 보는거야?
그냥 자.
     
흥미니흥 20-10-27 14:08
   
ㅋㅋㅋㅋ응원을 해도 뭐라고 하냥께요?
     
월클 20-10-27 14:57
   
응원해도 헛소리하는 이상한 사람이네;
보리건빵 20-10-27 12:22
   
반응이 너무 밋밋한데요
열폭 안하니까 재미가 없네요ㅋㅋ
대당 20-10-27 12:33
   
저것들 진짜로 좋아하네
왜 저래?
동방 20-10-27 13:03
   
트집 잡을 것이 없으니까 이젠 얼굴 표정을 문제 삼고 자빠졌네! 에라이!
갤맨 20-10-27 13:06
   
얼굴이?
winston 20-10-27 13:13
   
아시아 소리 그만하라고~~~~~~
비알레띠 20-10-27 13:21
   
영국에서도 세계최고수준이라는데 언제적 아시아 no1타령 ㅋㅋ
인왕 20-10-27 13:31
   
잘봤습니다!!
Tobi 20-10-27 14:01
   
번역 감사합니다. 잘 봤습니다...
존버 20-10-27 14:05
   
득점 1위 축
진빠 20-10-27 14:08
   
음... 열폭도 없고 밋밋하긴함 ㅋㅋ
굵은다리 20-10-27 14:10
   
잘 보고 갑니다.
강씨빌레 20-10-27 14:12
   
잘 봣습니다...
감자수제비 20-10-27 14:18
   
흥민이 얼굴이 뭐 어쨌다고 느그들 기분이 나쁘다는거야 ㅎㅎㅎ
일빵빵 20-10-27 14:26
   
잘봤습니다 .
뱃살마왕 20-10-27 15:00
   
이젠 이견이 없지 당근
율동 20-10-27 15:11
   
흥민이 케인이 집중마크당하면 나머지 하나가 해줘야하는데 모우라는 역부족 베일이 폼찾아야 막강공격라인 될듯
.
그래야 흥민이도 수비로부터 좀더 자유로워져서 더 넣을듯
옴마반메훔 20-10-27 16:29
   
일본반응 재밌네요, 감사합니다.
에페 20-10-27 16:54
   
모우아라야
에페 20-10-27 16:54
   
토트넘 경기 내용이 너무 안좋아서;;;
에페 20-10-27 16:54
   
번역 잠ㄹ봤습니다
날아가는새 20-10-27 18:10
   
잘봤습니다
우루사골드 20-10-27 18:20
   
잘봤습니다
carlitos36 20-10-27 19:00
   
잘봤슴다
가출한술래 20-10-27 19:44
   
잘 보고 갑니다...
DarkAngel 20-10-27 21:27
   
잘 봤습니당.
좋은 20-10-27 23:33
   
잘 봤음여...
자기자신 20-10-28 03:04
   
잘 보고가요
잔잔한파도 20-10-28 07:42
   
잘봤습니다
아리수리랑 20-10-28 08:45
   
좋은글 잘봤어요^^