해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "동아시아의 아이콘 손흥민vs혼다, 팬투표 결과는?"
등록일 : 20-11-06 19:40
(조회 : 43,090)
글자확대/축소
| 
|
|
<야후재팬 기사내용>
「동아시아의 아이콘, 2인의 경쟁」 손흥민 vs 혼다 케이스케, 팬 투표 결과는?
대회 공식 트위터가 독자 앙케이트를 실시, 손흥민 72%, 혼다 28% 라는 차이가 열려
4년에 한번 열리는 아시안컵 공식 트위터에는, 2015년 대회의 「페이버릿 플레이어」 선수권을 실시. 준결승으로 한국대표 FW 손흥민(토트넘)과, 전 일본대표 MF 혼다 케이스케(보타포구)의 경쟁이 되어, 「동아시아의 아이콘 2인!」이라고 소개되고 있다.
이번 대회, 일본은 8강에서 UAE에 PK전 끝에 패배하여 4강에 들지 못했다. 그러나 혼다는 그룹리그 전 3시합에서 골을 넣는 등, 대회 4위 3골과 개인적인 강렬한 임펙트를 남겼다.
한편, 한국은 결승까지 진출. 호주에 패했지만, 손흥민은 의지의 골을 넣는 등, 혼다와 같은 3골을 기록하며 대회를 마쳤다.
아시안컵 공식 트워터는 「동아시아의 아이콘 2인의 경쟁! 2015년 아시아컵의 페이버릿 플레이어 준결승, 어디를 보고 싶은가?」라고 글을 올리며, 혼다와 손흥민의 콜라쥬를 투고. 대회공식 인스타그램의 스토리(24시간 자동삭제되는 사진, 영상)에서는, 손흥민 72%, 혼다28% 라는 투표결과 도중경과가 게재되고 있다.
손흥민은 세계에서 가장 힘든 리그라 불리는 프리미어리그에서 현재 득점랭킹 톱 (6시합 8골)을 달리고 있으며, “아시아 역대 최고의 선수” 라 불리는 목소리가 크다. 일본축구계를 견인해온 혼다라고 해도, 이번은 약간 좋지 못한 경쟁이 되고만 듯 하다.
(야후재팬 댓글내용)
ont***** 좋아요532 싫어요110
손흥민이 득점랭킹 톱에 섰다고 이번엔 5년전 대회를 가지고 와서
어느쪽이냐고?
과연 넌센스잖아 ㅋㅋㅋ
클럽에서의 성적이라면 물론 손흥민이고,
대표로서의 성적이라면 혼다지
혼다 : A대표 98시합 37득점
손흥민 : A대표 87시합 26득점
ㄴ abn***** 좋아요38 싫어요9
피크 타이밍도 다르고 말야
혼다는 이때에 피크였어
손은 이제서야 월드클래서이지만, 저 당시에는
열의는 있었지만 플레이도 멘탈도 불안정한 젊은 선수였으니까.
ㄴ aki***** 좋아요43 싫어요16
혼다의 골, PK뿐이니까 순수하게 37골을 그대로 평가해선 안돼
ㄴ tak***** 좋아요3 싫어요2
애초에 일본역대최고의 선수가 있었던가?
ㄴ ynfll 좋아요31 싫어요10
한국쪽이 위야
omega***** 좋아요266 싫어요59
이런 걸 해서 재밌다는 걸까
일본의 보도미디어와 대본영발표의 다른점이 뭔지
이제는 모르겠다.
당시는 전쟁에 가세했다는 점에서 중범죄였는데,
인상조작이라는 점으로는 본질적으로 아무것도 다르지 않아.
xqp***** 좋아요98 싫어요27
손에게 실례. 혼다선수도 대단하지만, 국가대표로도 좋았지만,
종합적으로 손이지. 손에 비교할될만한 아시아선수는 솔직히
없다고 생각한다.
hig***** 좋아요96 싫어요24
프리미어 스타선수와 브라질의 벽지로 겨우겨우 해온 선수를
비교하는것이 의미가 있을까?
그리고 혼다보다 오카자키쪽이 실적이 있다구.
cb0***** 좋아요36 싫어요17
2015년 시점에서도 이미 선수로서의 자질은 손흥민이 전부 능가하고 있었다.
2014년 W배 알제리전에서의 개인기로 넣은 골을 봐도 대단한 선수가 있구나
하고 당시에 충격을 받았다.
분데스리가, 프리미어 리그 에서 개인의 뛰어난 돌파력으로 결과를 내고 있는
부분이 엄청난 것이다.
세계의 빅마우스 혼다상은 무능한 형들과 묶였지만, 자기프로듀스, 뒷문입단교섭력, 약속된 입단회견을 절정으로 기다려준 능력은 세계 1위.
ajt***** 좋아요16 싫어요3
이 공식트위터는 꽤나 스포일러는 없는 느낌.
대체로 아시아컵 자체, 유럽이나 남미 선수권은 전혀 다루지 않고,
손은 이 5년으로 선수로서 클럽에서 엄청나게 성장했다.
무엇을 비교하고 있는지 전혀 모르겠다.
ㄴ mil***** 좋아요3 싫어요0
우선은 아시아 연간 최우수선수를 온전하게 선출할 수 있도록 되었으니까
말해주면 좋겠다.
adwef8***** 좋아요15 싫어요4
바보같은 투표. 그걸 알아서 뭐가 되는데??
어느쪽도 대단한 선수고, 손은 지금 현재, 유럽주역 리그에서
날아다니는 활약을 하고 있는 선수.
그쪽이 이미지에 남는 것은 용이하게 상상할 수 있지 않냐
바보같아.
rai* 좋아요24 싫어요12
조지 포먼과 이밴더 홀리필드 전 같아.
다만, W배에서 한정이라면 혼다에 유리해.
혼다는 일본을 2번이나 토너먼트에 끌어올렸어
hyo***** 좋아요24 싫어요1
5년전의 것을 보라고 해도, 아무리애써도 지금의 두사람으로
비교하게 되어버리네요.
누가 이런걸 하려고 생각한걸까?
aki***** 좋아요46 싫어요22
아니, 혼다 같은 선수들은 클럽레벨에서는 거의 뛰어난 활약을
하지 못했으니까. 체스카시대에 세비야 상대로 활약해서 쓰러뜨렸을 때가
피크잖아. 밀란 당시에는 전혀아니야.
but***** 좋아요80 싫어요21
혼다와 비교한다면 손상에게는 실례라고 생각해.
레벨이 다르다고 생각하거든.
okb***** 좋아요24 싫어요13
포지션도 나이도 완전 다른데 일부러 비교하는 의미가 있어?
뭐어 획득 트로피 수 “만” 이라면 혼다쪽이 위지만, 획득트로피수 “만”은
ㄴ oto***** 좋아요7 싫어요2
대회에서의 인기투표니까 포지션은 관계없어
그저 2015년의 일본이 조기패퇴했을 때의 투표를
손이 득점랭킹톱에 서있는 지금과 비교하는게 자의적으로 열받아
uet***** 좋아요63 싫어요13
28%도 있다는게 놀라운데
sca***** 좋아요13 싫어요17
겉으로보기엔, 감독직이나 비지니스등으로 자립한 혼다
단순하게 축구선수로서라면 손
뭐어 유명한 것은 손이라고 생각해
tak***** 좋아요131 싫어요43
손은 아시아 최고를 넘어서 월드클래스 잖아
afh***** 좋아요9 싫어요4
일본인으로서도 호의적으로 봐서도 손흥민.
28%인 분들은 어떤 사람들인지 분석해줬으면
gre***** 좋아요5 싫어요3
이런거보다 혼다는 아직 대표로 필요하지 않아?
age***** 좋아요33 싫어요11
지금의 혼다와 손흥민을 비교한다면 하늘과 땅 차이니까
조금이라도 중화시키기 위해서 5년전의 사진을 쓴거겠지.
hir***** 좋아요67 싫어요17
보고 있으니 부끄럽다. 혼다상은 유럽 톱 리그에서의 실적은 거의 제로에요.
ㄴ るるる 좋아요14 싫어요3
피크는 네덜란드 때 뿐인데 2배 같은 소리 하지마 절대로.
una***** 좋아요27 싫어요2
이제와서 2015?
이제 거의 기억도 안나
UAE전도 PK전 정도말곤 기억도 안나
戯れ言 좋아요40 싫어요8
빅마우스라면 단독으로 혼다가 이겨
ㄴ dbg***** 좋아요4 싫어요8
멋짐의 승부도 이긴다구요.
abc***** 좋아요4 싫어요3
뭐어 지금 현재라면 단독으로 손흥민이니까
그 영향도 엄청날거고.
sak***** 좋아요9 싫어요1
언젠가부터 같은건 상관없이 아시아 No.1은
지금 틀림없이 손흥민이야
gaa***** 좋아요21 싫어요3
지금에서는 손과 혼다를 비교하는건 실례잖아
shi***** 좋아요26 싫어요2
어, 왜 이제서야….100보 양보해도 2019년 대회잖아
ste***** 좋아요17 싫어요3
전성기를 비교해도 아무리 생각해서도 손이야.
正論男 좋아요24 싫어요16
피콜로상이나 베지터도 인정하는 손에게
혼다로는 불리해.
kis***** 좋아요8 싫어요2
손흥민 사진이 맞아?
사진은 이강인 같은데
(*주 : 손흥민 맞습니다…)
max***** 좋아요31 싫어요37
비교할거면 나카다 여야지, 당시 세계가 거들떠도 보지않던 아시아축구를
밀어올린 공적이 크다고.
아시아축구의 인플루엔서라면 나카다!
ㄴ nol***** 좋아요23 싫어요4
개인적으로는 나카다히데와 박지성입니다. 근데 이 두사람과
비교해도 손흥민은 대단해
ㄴ ban***** 좋아요16 싫어요5
(나카다가 아니라)박지성이지
not japanese 좋아요4 싫어요4
뭐랄까, 전성기의 카가와와 비교한다면, 아직은, 이해하겠지만
tak***** 좋아요1 싫어요0
기사가 부족하다곤 해도 최근의 ZONE의 기사품질이 심하게 낮아
hdm***** 좋아요28 싫어요6
28%나 있는거냐
혼다 대단한데
kok***** 좋아요10 싫어요4
혼다와 소니-, 어디가 더 좋냐고 비교하는 정도로 의미가 없어
ㄴ kis***** 좋아요10 싫어요0
혼다와 소니-는, 회사처럼
업종(포지션)과 제품(역할)이
다르니까, 비교가 안돼
ao***** 좋아요15 싫어요2
뭔가 했네
50건 정도밖에 좋아요! 도 없었던
형편없는 앙케이트 였는데
nik***** 좋아요19 싫어요7
어떻게 생각해도 손흥민이잖아
비교될 물건이 아닙니다.
juu***** 좋아요8 싫어요11
클럽에서는 손
대표에서는 혼다
ers***** 좋아요27 싫어요10
아무리 생각해도 손이야
nar***** 좋아요31 싫어요12
혼다상에 대한 괴롭힘?
NNF***** 좋아요1 싫어요8
수수께끼의 캄보디아 감독
VS
레드카드 콜렉터
guo***** 좋아요15 싫어요34
지금 물론 손이 세지만, 인간성 같은것 때문이라도
좋아할수가 없어. 일면이 있으니 혼다를.
qoc***** 좋아요4 싫어요24
혼다>>>>>>>>>>손흥민
러프플레이로 상대선수를 부셔버리는 사람은 풋볼계에 필요없어
JAV 좋아요14 싫어요5
이미 현역 아시아선수와 비교하는 건 무리야
역대 아시아선수를 봐도 비교할만한 건 차범근(똥같은 야후코멘민들은 모르겠지만) 정도일까나
miy***** 좋아요20 싫어요1
너무 얕보네
뭐어, 메시vs쿠보 같은소리 하는 나라니까 풉
번역기자:bomgamja
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : bomgamja
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
