해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] MLB 진출 예정인 한국의 김하성 공수 하이라이트, 해외 반응
등록일 : 20-11-19 09:53  (조회 : 19,124) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

히어로즈의 유격수 김하성 선수의 공수 하이라이트를 본 MLB팬들의 반응입니다. 긍정적인 반응도 많지만 부정적인 반응도 많은 편이네요. 그래도 김하성 선수에 관심들을 보이는 것이 흥미롭네요.





000.jpg




<주제글>
25살 김하성의 KBO 공수 하이라이트, 김하성은 이번 오프시즌에 MLB에 포스팅할 예정이야.



<댓글>


Washington Nationals jessespiralingout
우와 스윙봐라.


ㄴbathroomrights
팔꿈치를 밖으로 내리는걸 보니 브래그맨을 생각나게 하네.


ㄴkinpinbin
말그대로 내가 처음 말했던거야.


ㄴㄴWashington Nationals jessespiralingout
홈런더비처럼 쳐내내.


ㄴMinnesota Twins
와우. 저런 불규칙으로 튀는걸. 이런 짧은 영상으로 충분히 수비를 잘한다고
확신할 수는 없지만 놀랍긴 하다.
저런 아름다운 스윙이 없었다면 리그에서 몇 년 동안이나 있을 수 없었겠지.


Arizona Diamondbacks
아름다운 오른손 스윙이네.


Washington Nationals pilldom
스윙은 빠르지만 그 후에 잉여 움직임이 너무 많아.
내 생각에는 확실히 MLB에서 주전은 차지할 것처럼 보이지만, 수정을 좀 해야 할 것 같아.
스윙에서는 완전 히 좀 잘라내던지 아니면 투수들이 던지는 95마일 이상의 공에 일치되도록
기초를 만들어야지. 그를 영입하는건 좋을거야 왜냐면 나이가 어리거든.
하지만 다른 KBO출신들처럼 처음에는 어려워하는걸 봤었지.
나는 그의 스윙을 완전히 고치지 않고도 쓸수 있는 팀이 있는 것 같지는 않아.
실제로 그를 쓰려면 첫번째로 좋은 유격수가 없고 두번째로 앞으로 2년 동안은
꾸준히 실전에 내보낼 수 있는 팀이 그를 선택하겠지.
또 명확하게 하고 싶은 것은 그의 스윙 후 움직임이 하체의 문제는 아니라는거야.
(실제로 상당히 움직이지 않아). 내가 걱정하는 것은 상체야.


ㄴBoston Red Sox
바로 그거야. 내가 처음에 든 생각은 "젠장, 긴 스윙이잖아.“였거든.


ㄴNew York Yankees ebelen92
긴 스윙이지만 루크 보이트 나 조이 배츠처럼 일찍 시작하지. 그는 완전히 고칠 필요는 없어.


ㄴㄴKansas City Royals dranide
그건 좋은게 아니지.


ㄴㄴㄴNew York Yankees ebelen92
조이 배츠의 전성기 시절이 기억 안나? 아니면 풀 타임으로 뛴 후의 루크 보이트의 성적이?


ㄴㄴㄴㄴKansas City Royals dranide
스윙을 조절하거나 짧게 스윙할 수 없었기 때문에 전성기가 너무 짧았다는 사실은 까먹었니?


ㄴㄴㄴㄴㄴNat_Feckbeard
30대 중반에 들어간 점이 더 영향이 크지.
두 경우 모두 바티스타가 최고의 이상적인 모습이지만, 어떤 타자에게도 좋은 건 아니지.


New York Yankees chuckechaps
거의 대부분이 142km 빠른 공이네...


ㄴDoosan Bears TMGFANFARE
그것이 바로 그의 가장 큰 약점이야. 이번 시즌 그는 약150km 이상의 공을 던지는 KBO투수들
특히 외국인 선수들의 공에 2할 이하의 타율을 보일만큼 끔찍했어
바로 이런 이유로 박병호가 한국으로 돌아 왔고,
김하성의 수비가 다른 툴들에 비해 약간 부족하다는 사실과 합쳐지니까 좀 회의적이네.


ㄴㄴSt. Louis Cardinals LocoMotives-ms
150이상을 던질 수 있는 모든 투수를 상대로 2할 미만? 아니면 93개 이상의 투구에 대해 2할 미만?


ㄴㄴㄴBoston Red Sox QuitLyingForTheGOP
명확히 해야 할 필요가 있지만, 그건 심각하게 위험하는 신호지.


ㄴㄴNew York Yankees chuckechaps
그래. 난 안팔게.


ㄴBaltimore Orioles owlbrain
뿐만 아니라 대부분은 중간 속도의 공이네. 그 중간정도의 속도를 던지는 투수들은 잘 치겠지만,
그는 MLB에서 중간 속도의 공은 보기 힘들거야.


ㄴㄴPhiladelphia Phillies Eltneg
그가 하이라이트 영상에서 치는 공들이 다 쉬운 공이라는 점은 놀랄 일도 아니야.
플러스 플러스의 배트 컨트롤과 파워가 없다면 실투를 넘긴 거겠지.
MLB와 KBO 투구의 차이점은 컨트롤이 아니라 빠른 속도야.
문제는 그가 142km짜리 공이 아닌 155km정도의 직구를 칠 수 있는지의 여부지.


ㄴㄴCalifornia Angels wronglyzorro
넌 그렇게 말하지만 올 시즌에 멍청이들이 마이크 트라웃한테 145km짜리 공을 던져줬지.


ㄴㄴNew York Yankees chuckechaps
동의


Tampa Bay Devil Rays Jr05s
파이리츠. 너는 김하성한테 보장할 수 있는 많은 출장시간과 돈을 가지고 있지. 적어도 입찰에 참여해라.


ㄴSt. Louis Cardinals psychedellosaurus
파이리츠. 돈 좀 써라. 그를 뽑으라고.


ㄴㄴTampa Bay Devil Rays Jr05s
파이리츠는 번 돈의 일부는 좀 써야지.


St. Louis Cardinals cardinaIs
내가 찜했다.


Toronto Blue Jays savagegiraffe1
나는 전체 영상에서 145 이상의 공을 못본 것 같은데...
메이저 리그 투구에 적응해야 할거야 ..


ㄴLos Angeles Dodgers LakersFan15
한국선수들이 일본 선수보다 싸지. 한국 선수들이 그렇게 좋지는 않았지만
내 생각에는 적어도 쓸 만은 했어. 위험도가 낮지!


Chicago Cubs TurkeyPhat
이 영상에서 야구 배트가 부러지는 모습은 안전하지 않아 보이네.


San Francisco Giants I_am_a_fax_machine
3루수가 더 자연스러울 것 같은데.


ㄴSan Francisco Giants xClay2
자이언츠가 그를 영입하면 완벽할 것 같은데.
루시아노가 올라갈 때까지 유격수를 보다가 3루로 옮기는 거야.


Baltimore Orioles Brobiwan
와 죽이네. 2:20에 나오는 배경음악은 뭐야?


St. Louis Cardinals ej_stephens
카디널스가 그를 영입할지도 모른다고 생각했는데,
막 우리가 골든글러브 2루수를 보낸게 기억났어. 불행하게도 포스팅하기에 가장 좋은 해는 아닌 것 같아.


ㄴMilwaukee Brewers spicebo1
젠장, 웡을 풀어 줬어? 난 카디널스랑 붙을 때 그가 정말 탄탄한 선수라고 느꼈었거든.
내 생각엔 그의 옵션은 약간 비싸긴 했어.


ㄴㄴSt. Louis Cardinals mojowo11
그의 옵션은 그렇게 비싸지 않았어. 하지만 카디널스가 올해 급여를 많이 탕감할 것 같거든.


ㄴㄴSt. Louis Cardinals ej_stephens
비싸지만 그는 탄탄한 선수였어. 훌륭한 수비, 무난한 공격,
그리고 나는 현재 카디널스가 2루를 위한 더 나은 옵션을 가지고 있다고 생각하지는 않아.


ㄴㄴㄴMilwaukee Brewers spicebo1
맞아. 다른 선택권이 없으면 뼈아프겠지. 브루어스는 이번 오프 시즌에 한 가지 옵션을 선택하지 않았어.
확실히 이상 할 거야. 누가 1루인지 3루인지도 모르겠어.


Texas Rangers male-sign_male-sign
김하성 메이저리그에 온걸 환영해.


ㄴBoston Braves sakibomb523
데스파시토 리믹스


Los Angeles Dodgers Quesly
스윙은 작 피더슨을 조금 생각나게 했어. 너무 길고 커서 그가 치면 공은 사라질거야.
하지만 MLB 투수의 공에 어떻게 대처하는지는 봐야겠지. 수비는 좋아보여.


New York Yankees dtsupra30
한국에서는 홈런을 뭐라고 해?


ㄴohreddit1
Home Run


ㄴㄴSeattle Mariners black-op345
한국어로 쓰자면 [홈런]


ㄴAtlanta Braves BounceAddress
올 여름 KBO를 많이 봤는데 번역해서 안쓰는 말들이 재밌어.
예를 들어 영어로 카운트를 말해. ("쓰리 투", "투 원").
또 그들이 "커브 볼"과 "체인지업"이라고 말하는 건 기억나는데
"패스트볼" 이라는 말을 쓰는 건 들어 본 적이 없는 것 같아. (이것에 대해서는 틀릴 수 있음)


ㄴㄴSeattle Mariners evantually421
해설자가 하이라이트에서 "백핸드 플립"이라고 말하는 건 잘 들리더라.


Colorado Rockies Skraxx
애슬레틱스로 갈 거 같은걸.


ㄴTexas Rangers MohnJilton
기회를 주는 팀이 아니야. 그는 규칙적인 충장 시간을 보장 해줄 팀에 갈 거야.
애슬레틱스의 내야에는 자리도 없고, 그 방망이는 라인업에 들만큼 경쟁력이 없을 거야.


ㄴㄴColorado Rockies Skraxx
세미엔이 떠나면 애슬레틱스의 내야에 100% 자리가 생기지.


ㄴㄴㄴTexas Rangers MohnJilton
프로젝트 용이 아니야.


ㄴㄴㄴㄴOakland Athletics pspahn
아시아 유격수 프로젝트에 650만 달러를 기부 한 팀과 같은 팀이야?


ㄴㄴㄴㄴColorado Rockies Skraxx
생각하는 것 만큼 프로젝트는 아니야.
그가 MLB TR과 팬 그래프 모두에서 FA TOP 10으로 꼽히는 이유가 있어.


ㄴㄴㄴㄴㄴTexas Rangers MohnJilton
네네 —그건 과대 과장 광고 때문이지.
현실은 김하성은 아직 메이저 리그에 준비된 공격력이 없어.
그리고 그는 그 점을 수용 할 수 있는 팀에 갈 거야. 애슬레틱스는 아니지.


Cleveland Indians ksobby
우리는 프랭키의 교체가 필요해.



번역기자:좋은하루요
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 좋은하루요

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

III복불복III 20-11-19 09:54
   
잘보겠습니다
황룡 20-11-19 09:59
   
잘봤습니당~!@@!
우루사골드 20-11-19 10:04
   
잘봤습니다~~~!
가인 20-11-19 10:05
   
잘봤습니다~~
김원장 20-11-19 10:44
   
잘봤습니다
해날 20-11-19 10:56
   
잘 봤습니다~~
Tobi 20-11-19 11:49
   
잘 봤습니다......
야심만만만 20-11-19 12:01
   
성공해라
굵은다리 20-11-19 13:44
   
잘봤습니다
잊을만하면 20-11-19 13:52
   
해외전문 가격사이트에서 몸값이 엄청나게 높더군요. 6년에 1억 넘는 곳도 있습니다.
우리가 생각하는 것과 미국이 보는 시점이 차이가 크더군요.
저도 빠른 직구의 대처가 성공의 여부라고 생각을 하는데 성공을 기원합니다. 몸값은 정말 예측 못 하겠구요.
     
iamafool 20-11-21 21:54
   
잘 적응하길
바두기 20-11-19 14:11
   
잘봤습니다.
공부해라 20-11-19 14:27
   
내야수에 높은타율 많은 홈런만 해도 대단하지만 김하성이 유니크한건 동시에 적지않은 도루갯수와 성공률이라고 봅니다.
존버 20-11-19 15:27
   
잘봤어요
비알레띠 20-11-19 16:07
   
잘봤습니다..
Dongdongpa 20-11-19 17:05
   
당겨치는 홈런이 많은 거 봐서, 힘이 바짝들어가는건데,
박병호같이 초반에 잘하다가도 공략 당하면 슬럼프 길게 갈 수도...
다만 수비는 강정호보다 낫네 ㅋㅋ
가출한술래 20-11-19 19:21
   
잘봤습니다
골드에그 20-11-19 22:46
   
잘봤습니다.
DarkAngel 20-11-19 23:49
   
잘 봤습니당
자기자신 20-11-20 03:06
   
잘 봤어요
A한빙결1 20-11-20 13:42
   
잘봤습니다
carlitos36 20-11-21 18:22
   
잘 봤습니다.
진빠 20-11-22 07:13
   
함 가서 잘해보자~~
와니 20-11-22 09:50
   
다른 것은 모르겠고, 이름을 우리나라 식으로 표기 해 준 것이 고맙네.
솔직히 고유 명사처럼 각 나라들 만의 고유 표기 방식을 인정하고, 지켜줘야지 맨 날 미국 방식이 최고라는 사대주의인지 성을 뒤에 붙이는 것 별로.